Meaning of COOPED UP and CABIN FEVER - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English, in the winter,

Więc po angielsku, zimą,

because we have to spend so much time inside,

ponieważ musimy spędzać tak dużo czasu w środku,

we sometimes feel cooped up.

czasami czujemy się zamknięci.

When we say that we are feeling cooped up in English,

Kiedy mówimy, że czujemy się zamknięci po angielsku,

it means that we're spending too much time inside,

oznacza to, że spędzamy zbyt dużo czasu w środku

and we just wanna be outside where there's a lot more room.

i po prostu chcemy być na zewnątrz, gdzie jest o wiele więcej miejsca.

You can see, in the winter, right now out here

Widzicie, zimą, teraz tutaj

it is about minus 12 degrees Celsius.

jest około minus 12 stopni Celsjusza.

It's way too cold to be outside,

Jest o wiele za zimno, żeby wychodzić na zewnątrz,

but I didn't wanna go in the house yet,

ale nie chciałem jeszcze wchodzić do domu,

because I thought I might feel cooped up.

bo myślałem, że mogę czuć się zamknięty.

We also have this huge word, claustrophobic.

Mamy też to ogromne słowo, klaustrofobiczne.

When you are feeling claustrophobic,

Kiedy czujesz klaustrofobię,

it means that you are in a space

oznacza to, że znajdujesz się w przestrzeni,

that feels really, really small.

która wydaje się naprawdę mała.

Some people have claustrophobia.

Niektórzy ludzie mają klaustrofobię.

That would be a fear of really small spaces.

To byłby strach przed naprawdę małymi przestrzeniami.

So, in the winter, sometimes we feel a little bit cooped up

Tak więc zimą czasami czujemy się trochę zamknięci,

because we spend too much time inside,

ponieważ spędzamy zbyt dużo czasu w środku

and a little bit claustrophobic.

i mamy trochę klaustrofobię.

We also have another word.

Mamy też inne słowo.

Trying to find it here.

Próbuje to znaleźć tutaj.

I have three words on my paper today, and that's this word.

Mam dzisiaj trzy słowa na kartce i to jest to słowo.

Sometimes we get cabin fever.

Czasami dopada nas gorączka kabinowa.

Cabin fever is a unique experience

Gorączka kabinowa to wyjątkowe przeżycie

in countries where we have winter

w krajach, w których mamy zimę

where, when we spend too much time inside,

, gdzie spędzając zbyt dużo czasu w środku,

eventually we start to go a little bit crazy.

w końcu zaczynamy trochę wariować.

Even though my house is a fairly nice size,

Chociaż mój dom jest dość sporych rozmiarów,

sometime in the middle of February

gdzieś w połowie lutego,

and maybe in January already,

a może już w styczniu,

I'll feel a little bit of cabin fever.

poczuję lekką gorączkę kabinową.

I will be anxious for spring and eager to be outside.

Będę niespokojny o wiosnę i chętny do przebywania na zewnątrz.

Anyways, Bob the Canadian here.

W każdym razie, tutaj Bob Kanadyjczyk.

I'm outside freezing my butt off right now

Jestem teraz na zewnątrz i odmrażam sobie tyłek,

to make this video.

żeby nagrać ten film.

I hope you're having a great day

Mam nadzieję, że masz wspaniały dzień,

wherever you are in the world.

gdziekolwiek jesteś na świecie.