Meaning of COOPED UP and CABIN FEVER - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English, in the winter,

بنابراین در زبان انگلیسی، در زمستان،

because we have to spend so much time inside,

به دلیل اینکه مجبوریم زمان زیادی را در داخل خانه بگذرانیم

we sometimes feel cooped up.

، گاهی اوقات احساس می کنیم که سرحال هستیم.

When we say that we are feeling cooped up in English,

وقتی به زبان انگلیسی می گوییم که احساس می کنیم در کنار هم هستیم ، به

it means that we're spending too much time inside,

این معنی است که زمان زیادی را در داخل می گذرانیم،

and we just wanna be outside where there's a lot more room.

و فقط می خواهیم بیرون باشیم، جایی که فضای بیشتری وجود دارد.

You can see, in the winter, right now out here

می توانید ببینید، در زمستان، در حال حاضر

it is about minus 12 degrees Celsius.

اینجا حدود منفی 12 درجه سانتیگراد است.

It's way too cold to be outside,

هوا خیلی سرد است که بیرون

but I didn't wanna go in the house yet,

باشم، اما من هنوز نمی خواستم به خانه بروم،

because I thought I might feel cooped up.

زیرا فکر می کردم ممکن است احساس آرامش کنم.

We also have this huge word, claustrophobic.

ما همچنین این کلمه بزرگ را داریم ، کلاستروفوبیک.

When you are feeling claustrophobic,

هنگامی که شما احساس کلاستروفوبیک می کنید، به

it means that you are in a space

این معنی است که در فضایی هستید

that feels really, really small.

که واقعاً بسیار کوچک است.

Some people have claustrophobia.

برخی افراد کلاستروفوبیا دارند.

That would be a fear of really small spaces.

این ترس از فضاهای واقعا کوچک است.

So, in the winter, sometimes we feel a little bit cooped up

بنابراین، در زمستان، گاهی اوقات احساس می‌کنیم کمی سرحال

because we spend too much time inside,

هستیم، زیرا زمان زیادی را در داخل می‌گذرانیم،

and a little bit claustrophobic.

و کمی کلاستروفوبیک.

We also have another word.

حرف دیگری هم داریم.

Trying to find it here.

تلاش برای پیدا کردن آن در اینجا.

I have three words on my paper today, and that's this word.

من امروز سه کلمه روی کاغذ دارم و این همان کلمه است.

Sometimes we get cabin fever.

گاهی اوقات دچار تب کابین می شویم.

Cabin fever is a unique experience

تب کابین یک تجربه منحصر به فرد

in countries where we have winter

در کشورهایی است که در آن زمستان داریم

where, when we spend too much time inside,

، جایی که وقتی زمان زیادی را در داخل خانه می گذرانیم،

eventually we start to go a little bit crazy.

در نهایت کمی دیوانه می شویم.

Even though my house is a fairly nice size,

اگرچه خانه من اندازه نسبتاً خوبی دارد

sometime in the middle of February

، در اواسط فوریه

and maybe in January already,

و شاید در ژانویه،

I'll feel a little bit of cabin fever.

کمی تب کابین را احساس کنم.

I will be anxious for spring and eager to be outside.

مشتاق بهار و مشتاق بیرون بودن خواهم بود.

Anyways, Bob the Canadian here.

به هر حال، باب کانادایی اینجاست.

I'm outside freezing my butt off right now

من در حال حاضر بیرون از خانه هستم

to make this video.

تا این ویدیو را بسازم.

I hope you're having a great day

امیدوارم

wherever you are in the world.

هر کجای دنیا که هستید روزهای خوبی را سپری کرده باشید.