Meaning of COOPED UP and CABIN FEVER - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English, in the winter,

Quindi in inglese, in inverno,

because we have to spend so much time inside,

poiché dobbiamo passare così tanto tempo dentro casa,

we sometimes feel cooped up.

a volte ci sentiamo rinchiusi.

When we say that we are feeling cooped up in English,

Quando diciamo che ci sentiamo rinchiusi in inglese,

it means that we're spending too much time inside,

significa che passiamo troppo tempo dentro casa

and we just wanna be outside where there's a lot more room.

e vogliamo solo stare fuori dove c'è molto più spazio.

You can see, in the winter, right now out here

Potete vedere, in inverno, proprio ora qui fuori ci

it is about minus 12 degrees Celsius.

sono circa meno 12 gradi Celsius.

It's way too cold to be outside,

Fa troppo freddo per stare fuori,

but I didn't wanna go in the house yet,

ma non volevo ancora entrare in casa,

because I thought I might feel cooped up.

perché pensavo di sentirmi rinchiusa.

We also have this huge word, claustrophobic.

Abbiamo anche questa parola enorme, claustrofobica.

When you are feeling claustrophobic,

Quando ti senti claustrofobico,

it means that you are in a space

significa che ti trovi in ​​uno spazio

that feels really, really small.

che sembra davvero, davvero piccolo.

Some people have claustrophobia.

Alcune persone soffrono di claustrofobia.

That would be a fear of really small spaces.

Sarebbe una paura di spazi davvero piccoli.

So, in the winter, sometimes we feel a little bit cooped up

Quindi, in inverno, a volte ci sentiamo un po' rinchiusi

because we spend too much time inside,

perché passiamo troppo tempo dentro,

and a little bit claustrophobic.

e un po' claustrofobici.

We also have another word.

Abbiamo anche un'altra parola.

Trying to find it here.

Sto cercando di trovarlo qui.

I have three words on my paper today, and that's this word.

Ho tre parole sul mio foglio oggi, ed è questa parola.

Sometimes we get cabin fever.

A volte ci viene la febbre da cabina. La

Cabin fever is a unique experience

febbre da cabina è un'esperienza unica

in countries where we have winter

nei paesi in cui abbiamo l'inverno

where, when we spend too much time inside,

dove, quando trascorriamo troppo tempo all'interno,

eventually we start to go a little bit crazy.

alla fine iniziamo a diventare un po' matti.

Even though my house is a fairly nice size,

Anche se la mia casa è abbastanza grande,

sometime in the middle of February

a metà febbraio

and maybe in January already,

e forse già a gennaio,

I'll feel a little bit of cabin fever.

sentirò un po' di febbre da cabina.

I will be anxious for spring and eager to be outside.

Sarò ansioso per la primavera e desideroso di essere fuori.

Anyways, Bob the Canadian here.

Comunque, Bob il canadese qui.

I'm outside freezing my butt off right now

Sono fuori a congelarmi il culo in questo momento

to make this video.

per fare questo video.

I hope you're having a great day

Spero che tu stia passando una bella giornata

wherever you are in the world.

ovunque tu sia nel mondo.