Meaning of WINTER WONDERLAND - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English, when we say

بنابراین در زبان انگلیسی، وقتی می

it is a winter wonderland outside

گوییم خارج از سرزمین عجایب زمستانی است، به

we mean that we have just gotten a snowfall

این معناست که به تازگی

and that there is a beautiful blanket of snow on everything.

برف باریده ایم و روی همه چیز یک پوشش زیبا از برف وجود دارد.

Usually, when we have a snowfall like this,

معمولاً وقتی چنین برفی داریم

and everything just looks really, really beautiful,

و همه چیز واقعاً زیبا به نظر می رسد ،

we refer to it as a winter wonderland.

از آن به عنوان سرزمین عجایب زمستانی یاد می کنیم.

You can see here that there is ice and snow on the trees,

می توانید اینجا ببینید که روی درختان یخ و برف

there is a beautiful blanket of snow on the ground

وجود دارد، یک پوشش زیبا از برف روی زمین وجود دارد

and I'll keep walking here,

و من به قدم زدن در اینجا

just so you can get a better sense

ادامه می دهم، فقط برای اینکه بتوانید درک بهتری

of what it looks like out here.

از ظاهر اینجا پیدا کنید.

It is just a beautiful winter wonderland today.

امروز فقط یک سرزمین عجایب زمستانی زیباست.

This is the kind of snowfall

این همان نوع بارش برفی است

that we really like to have closer to Christmas.

که ما واقعاً دوست داریم نزدیک به کریسمس داشته باشیم.

When you wake up on Christmas Day,

وقتی در روز کریسمس از خواب بیدار می شوید،

if we have a snowfall like this we really, really like it.

اگر چنین برفی داشته باشیم، واقعاً آن را دوست داریم.

So, yesterday we had an ice storm

بنابراین، دیروز ما یک طوفان یخ داشتیم

and you can see here that the ice storm,

و در اینجا می توانید ببینید که طوفان یخ،

we had what we call freezing rain.

چیزی را داشتیم که ما آن را باران یخ زده می نامیم.

So you can see that the trees,

بنابراین می توانید ببینید که درختان

they don't just have a little bit of snow on them,

، نه تنها کمی برف روی خود دارند،

but they also have a little bit of ice on them.

بلکه کمی یخ نیز روی خود دارند.

So, this is actually pretty rare,

بنابراین، این در واقع بسیار نادر است

it only happens one or times in the winter,

، فقط یک یا چند بار در زمستان اتفاق می افتد،

but yesterday it was raining,

اما دیروز باران می بارید،

but it was also below zero degrees Celsius.

اما همچنین زیر صفر درجه سانتیگراد بود.

So as the rain came down it froze to a lot of surfaces.

بنابراین با آمدن باران روی بسیاری از سطوح یخ زد.

You can see a row of trees behind me here

شما می توانید ردیفی از درختان را پشت سر من ببینید

that look really cool.

که واقعاً باحال به نظر می رسند.

They all have a nice covering of ice on them

همه آنها یک پوشش زیبا از یخ روی آنها

and a little bit of snow.

و کمی برف دارند.

So, it's just a beautiful winter wonderful out here today.

بنابراین، امروز اینجا فقط یک زمستان زیبا و فوق العاده است.

There you go, a nice view for you.

اینجا می روید، یک منظره خوب برای شما.

Anyways, Bob the Canadian here, trying to stay warm outside.

به هر حال، باب کانادایی اینجاست، سعی می کند بیرون گرم بماند.

Hope you are having a wonderful day.

امیدوارم روز فوق العاده ای داشته باشید.