Meaning of WINTER WONDERLAND - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English, when we say

Então, em inglês, quando dizemos que

it is a winter wonderland outside

é um país das maravilhas do inverno lá fora,

we mean that we have just gotten a snowfall

queremos dizer que acabamos de nevar

and that there is a beautiful blanket of snow on everything.

e que há um lindo cobertor de neve em tudo.

Usually, when we have a snowfall like this,

Normalmente, quando temos uma nevasca como esta,

and everything just looks really, really beautiful,

e tudo parece muito, muito bonito,

we refer to it as a winter wonderland.

nos referimos a isso como um país das maravilhas do inverno.

You can see here that there is ice and snow on the trees,

Você pode ver aqui que há gelo e neve nas árvores,

there is a beautiful blanket of snow on the ground

há um lindo manto de neve no chão

and I'll keep walking here,

e eu vou continuar andando por aqui,

just so you can get a better sense

só para você ter uma noção melhor

of what it looks like out here.

de como é aqui fora.

It is just a beautiful winter wonderland today.

É apenas um belo país das maravilhas do inverno hoje.

This is the kind of snowfall

Este é o tipo de nevasca

that we really like to have closer to Christmas.

que realmente gostamos de ter perto do Natal.

When you wake up on Christmas Day,

Quando você acorda no dia de Natal,

if we have a snowfall like this we really, really like it.

se tiver uma nevasca como esta, nós realmente gostamos.

So, yesterday we had an ice storm

Então, ontem tivemos uma tempestade de gelo

and you can see here that the ice storm,

e vocês podem ver aqui que a tempestade de gelo,

we had what we call freezing rain.

tivemos o que chamamos de chuva gelada.

So you can see that the trees,

Então você pode ver que as árvores

they don't just have a little bit of snow on them,

não têm apenas um pouco de neve,

but they also have a little bit of ice on them.

mas também um pouco de gelo.

So, this is actually pretty rare,

Então, isso é realmente muito raro,

it only happens one or times in the winter,

só acontece uma ou duas vezes no inverno,

but yesterday it was raining,

mas ontem estava chovendo,

but it was also below zero degrees Celsius.

mas também estava abaixo de zero graus Celsius.

So as the rain came down it froze to a lot of surfaces.

Então, quando a chuva caiu, ela congelou em muitas superfícies.

You can see a row of trees behind me here

Você pode ver uma fileira de árvores atrás de mim

that look really cool.

que parece muito legal.

They all have a nice covering of ice on them

Todos eles têm uma boa cobertura de gelo

and a little bit of snow.

e um pouco de neve.

So, it's just a beautiful winter wonderful out here today.

Então, está um lindo inverno maravilhoso aqui hoje.

There you go, a nice view for you.

Pronto, uma bela vista para você.

Anyways, Bob the Canadian here, trying to stay warm outside.

De qualquer forma, Bob, o canadense, está tentando se aquecer lá fora.

Hope you are having a wonderful day.

Espero que você esteja tendo um dia maravilhoso.