Meaning of WINTER WONDERLAND - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English, when we say

그래서 영어로

it is a winter wonderland outside

바깥이 겨울 원더랜드라고 말할 때

we mean that we have just gotten a snowfall

우리는 방금 눈이 내렸고

and that there is a beautiful blanket of snow on everything.

모든 것에 아름다운 눈 담요가 있다는 것을 의미합니다.

Usually, when we have a snowfall like this,

보통 이렇게 눈이 내리고

and everything just looks really, really beautiful,

모든 것이 정말 정말 아름다워 보일 때

we refer to it as a winter wonderland.

우리는 그곳을 겨울 원더랜드라고 부릅니다.

You can see here that there is ice and snow on the trees,

여기 나무에 얼음과 눈이 있고,

there is a beautiful blanket of snow on the ground

땅에는 아름다운 눈 담요가 있는 것을 볼 수 있습니다

and I'll keep walking here,

. 여기서 계속 걸어가겠습니다

just so you can get a better sense

of what it looks like out here.

. 오늘은

It is just a beautiful winter wonderland today.

그냥 아름다운 겨울왕국입니다.

This is the kind of snowfall

이것은

that we really like to have closer to Christmas.

우리가 크리스마스에 더 가까워지기를 정말 좋아하는 종류의 눈입니다.

When you wake up on Christmas Day,

크리스마스에 눈을 떴을 때 이렇게

if we have a snowfall like this we really, really like it.

눈이 내리면 우리는 정말 정말 좋아합니다.

So, yesterday we had an ice storm

그래서 어제 우리는 얼음 폭풍이 있었고

and you can see here that the ice storm,

여기에서 얼음 폭풍,

we had what we call freezing rain.

우리가 얼어붙는 비라고 부르는 것을 볼 수 있습니다.

So you can see that the trees,

보시다시피 나무에

they don't just have a little bit of snow on them,

약간의 눈이 있을 뿐만

but they also have a little bit of ice on them.

아니라 약간의 얼음도 있습니다.

So, this is actually pretty rare,

그래서 이것은 실제로 매우 드물고

it only happens one or times in the winter,

겨울에 한두 번만 발생

but yesterday it was raining,

하지만 어제 비가 내렸지

but it was also below zero degrees Celsius.

만 섭씨 0도 이하였습니다 .

So as the rain came down it froze to a lot of surfaces.

그래서 비가 내리면서 많은 표면이 얼었습니다.

You can see a row of trees behind me here

제 뒤에 있는 나무들이

that look really cool.

정말 멋져 보입니다.

They all have a nice covering of ice on them

그들은 모두 멋진 얼음 덮개

and a little bit of snow.

와 약간의 눈을 가지고 있습니다.

So, it's just a beautiful winter wonderful out here today.

그래서 오늘은 정말 아름다운 겨울입니다.

There you go, a nice view for you.

자, 당신을위한 멋진 전망이 있습니다.

Anyways, Bob the Canadian here, trying to stay warm outside.

어쨌든 여기 있는 캐나다인 밥은 밖에서 따뜻하게 지내려고 노력하고 있습니다.

Hope you are having a wonderful day.

당신이 멋진 하루를 보내고 있기를 바랍니다.