Meaning of WINTER WONDERLAND - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English, when we say

Quindi in inglese, quando diciamo che

it is a winter wonderland outside

fuori c'è un paese delle meraviglie invernale

we mean that we have just gotten a snowfall

intendiamo che abbiamo appena avuto una nevicata

and that there is a beautiful blanket of snow on everything.

e che c'è una bellissima coltre di neve su tutto.

Usually, when we have a snowfall like this,

Di solito, quando abbiamo una nevicata come questa,

and everything just looks really, really beautiful,

e tutto sembra davvero, davvero bello,

we refer to it as a winter wonderland.

lo chiamiamo un paese delle meraviglie invernale.

You can see here that there is ice and snow on the trees,

Potete vedere qui che c'è ghiaccio e neve sugli alberi,

there is a beautiful blanket of snow on the ground

c'è una bellissima coltre di neve sul terreno

and I'll keep walking here,

e continuerò a camminare qui,

just so you can get a better sense

solo così potete avere un'idea migliore

of what it looks like out here.

di come appare qui fuori. Oggi

It is just a beautiful winter wonderland today.

è solo un bellissimo paese delle meraviglie invernale.

This is the kind of snowfall

Questo è il tipo di nevicata

that we really like to have closer to Christmas.

che ci piace davvero avere più vicino al Natale.

When you wake up on Christmas Day,

Quando ti svegli il giorno di Natale,

if we have a snowfall like this we really, really like it.

se abbiamo una nevicata come questa ci piace davvero tanto.

So, yesterday we had an ice storm

Allora, ieri abbiamo avuto una tempesta di ghiaccio

and you can see here that the ice storm,

e potete vedere qui che la tempesta di ghiaccio,

we had what we call freezing rain.

abbiamo avuto quella che noi chiamiamo pioggia gelata.

So you can see that the trees,

Quindi puoi vedere che gli alberi

they don't just have a little bit of snow on them,

non hanno solo un po' di neve sopra,

but they also have a little bit of ice on them.

ma hanno anche un po' di ghiaccio sopra.

So, this is actually pretty rare,

Quindi, questo in realtà è piuttosto raro,

it only happens one or times in the winter,

succede solo una o più volte in inverno,

but yesterday it was raining,

ma ieri pioveva,

but it was also below zero degrees Celsius.

ma era anche sotto zero gradi Celsius.

So as the rain came down it froze to a lot of surfaces.

Quindi, quando la pioggia è caduta, si è congelata su molte superfici.

You can see a row of trees behind me here

Puoi vedere una fila di alberi dietro di me qui

that look really cool.

che sembrano davvero fantastici.

They all have a nice covering of ice on them

Hanno tutti una bella copertura di ghiaccio

and a little bit of snow.

e un po' di neve.

So, it's just a beautiful winter wonderful out here today.

Quindi, è solo un bellissimo inverno meraviglioso qui oggi.

There you go, a nice view for you.

Ecco, una bella vista per te.

Anyways, Bob the Canadian here, trying to stay warm outside.

Comunque, Bob il canadese qui, cerca di stare al caldo fuori.

Hope you are having a wonderful day.

Spero che tu stia passando una giornata meravigliosa.