Meaning of WINTER WONDERLAND - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English, when we say

Więc po angielsku, kiedy mówimy, że

it is a winter wonderland outside

na zewnątrz jest zimowa kraina czarów,

we mean that we have just gotten a snowfall

mamy na myśli, że właśnie spadł śnieg

and that there is a beautiful blanket of snow on everything.

i że wszystko jest pokryte piękną warstwą śniegu.

Usually, when we have a snowfall like this,

Zwykle, kiedy mamy takie opady śniegu

and everything just looks really, really beautiful,

i wszystko wygląda naprawdę, naprawdę pięknie,

we refer to it as a winter wonderland.

nazywamy to zimową krainą czarów.

You can see here that there is ice and snow on the trees,

Widać tutaj, że na drzewach jest lód i śnieg,

there is a beautiful blanket of snow on the ground

na ziemi leży piękna warstwa śniegu,

and I'll keep walking here,

a ja będę tu szedł dalej,

just so you can get a better sense

żebyście mogli lepiej zrozumieć,

of what it looks like out here.

jak to tutaj wygląda. Dziś

It is just a beautiful winter wonderland today.

jest to po prostu piękna zimowa kraina czarów.

This is the kind of snowfall

To jest rodzaj opadów śniegu,

that we really like to have closer to Christmas.

które bardzo lubimy mieć bliżej Bożego Narodzenia.

When you wake up on Christmas Day,

Kiedy budzisz się w Boże Narodzenie,

if we have a snowfall like this we really, really like it.

jeśli mamy taki opad śniegu, naprawdę to lubimy.

So, yesterday we had an ice storm

Więc wczoraj mieliśmy burzę lodową

and you can see here that the ice storm,

i możecie zobaczyć tutaj, że burza lodowa,

we had what we call freezing rain.

mieliśmy coś, co nazywamy marznącym deszczem.

So you can see that the trees,

Widzicie więc, że na drzewach

they don't just have a little bit of snow on them,

jest nie tylko trochę śniegu,

but they also have a little bit of ice on them.

ale także trochę lodu.

So, this is actually pretty rare,

Tak więc jest to dość rzadkie,

it only happens one or times in the winter,

zdarza się tylko raz lub kilka razy w zimie,

but yesterday it was raining,

ale wczoraj padało,

but it was also below zero degrees Celsius.

ale było też poniżej zera stopni Celsjusza.

So as the rain came down it froze to a lot of surfaces.

Więc gdy spadł deszcz, zamarzł na wielu powierzchniach.

You can see a row of trees behind me here

Za mną widać rząd drzew,

that look really cool.

które wyglądają naprawdę fajnie.

They all have a nice covering of ice on them

Wszystkie mają ładną warstwę lodu

and a little bit of snow.

i trochę śniegu.

So, it's just a beautiful winter wonderful out here today.

A więc dzisiaj jest tu po prostu piękna, cudowna zima.

There you go, a nice view for you.

Proszę bardzo, piękny widok dla Ciebie.

Anyways, Bob the Canadian here, trying to stay warm outside.

Tak czy inaczej, Bob Kanadyjczyk tutaj, starając się ogrzać na zewnątrz.

Hope you are having a wonderful day.

Mam nadzieję, że masz wspaniały dzień.