Meaning of UP TO NO GOOD - A Really Short English Lesson with Subtitles

So do you ever see a group of teenagers hanging out, maybe at the mall, maybe by the coffee

بنابراین آیا شما تا به حال گروهی از نوجوانان را می بینید که در حال معاشرت هستند، شاید در مرکز خرید، شاید در کنار کافی

shop, and you think they look like they're up to no good.

شاپ، و فکر می کنید که آنها به نظر می رسند که خوب نیستند.

A lot of times that's what older people think about teenagers.

اغلب اوقات این چیزی است که افراد مسن در مورد نوجوانان فکر می کنند.

They think that sometimes teenagers are up to no good.

آنها فکر می کنند که گاهی اوقات نوجوانان خوب نیستند.

When we say someone is up to no good in English it means that we think they are doing something

وقتی در انگلیسی می گوییم کسی تا به حال خوب نیست، به این معنی است که فکر می کنیم کار اشتباهی انجام می دهد

wrong, or they are doing something bad, or maybe even something illegal.

، یا کار بدی انجام می دهد، یا حتی ممکن است کار غیرقانونی انجام دهد.

So I know as a high school teacher, because I work with teenagers all the time, sometimes

بنابراین من به عنوان یک معلم دبیرستان می‌دانم، چون همیشه با نوجوانان کار می‌کنم، گاهی اوقات

people ask me, you know teenagers these days they're always up to no good, and I would

مردم از من می‌پرسند، می‌دانی که نوجوانان این روزها همیشه به هیچ وجه خوب نیستند، و من

have to disagree with that.

باید با آن مخالفت کنم.

I work with teenagers everyday and they're, they're really nice most of them and I think

من هر روز با نوجوانان کار می‌کنم و آن‌ها هستند، آنها واقعاً خوب هستند، بیشترشان و فکر می‌کنم

the world will be a fine place when the teenagers of today get older and start to run things.

وقتی نوجوانان امروزی بزرگ‌تر شوند و شروع به کار کردن کنند، دنیا جای خوبی خواهد بود.

I don't think that all teenagers are up to no good.

من فکر نمی کنم که همه نوجوانان خوب نیستند.

I think they're up to a lot of good.

من فکر می کنم آنها تا حد زیادی خوب هستند.

So if we use this in the past I would say, you know, "Those teenagers yesterday they

بنابراین اگر در گذشته از آن استفاده کنیم، می‌توانم بگویم، می‌دانید، "آن نوجوانان دیروز

were up to no good."

تا به حال خوب نبودند."

I could say, "Those teenagers over there, they are up to no good."

می‌توانم بگویم: «آن نوجوان‌هایی که آنجا هستند، اصلاً خوب نیستند».

And if I was to talk in the future I would say you know, "Teenagers they're just going

و اگر قرار باشد در آینده صحبت کنم، می‌گویم که می‌دانید، "

to be up to no good tomorrow, or those teenagers will be up to no good tomorrow if we leave

نوجوان‌ها فردای خوبی نخواهند داشت، یا اگر آن نوجوانان را بدون نظارت رها کنیم، فردا در وضعیت خوبی

them unsupervised."

نخواهند بود."

By the way, again, I, I don't think teenagers are all that bad.

به هر حال، باز هم، من فکر نمی کنم نوجوانان آنقدرها هم بد باشند.

They're actually pretty good kids for the most part.

آنها در واقع بچه های بسیار خوبی هستند .