Meaning of UP TO NO GOOD - A Really Short English Lesson with Subtitles

So do you ever see a group of teenagers hanging out, maybe at the mall, maybe by the coffee

10 代の若者のグループが ショッピング モールやコーヒー ショップのそばでぶらぶらし

shop, and you think they look like they're up to no good.

ているのを見たことがあります か。

A lot of times that's what older people think about teenagers.

多くの場合、それは年配の人々 がティーンエイジャーについて考えるものです.

They think that sometimes teenagers are up to no good.

彼らは、10代の若者が悪いことをしている場合があると考えて います。

When we say someone is up to no good in English it means that we think they are doing something

誰かが悪い ことをしていると英語で言うとき、それは彼らが何か悪いことをしていると思うか、何か悪いことをしていると思うか、あるいは違法なことさえあると考えていることを意味します

wrong, or they are doing something bad, or maybe even something illegal.

.

So I know as a high school teacher, because I work with teenagers all the time, sometimes

私は高校の教師として知っています 私はいつも 10 代の 若者たちと一緒に仕事をしているので よく

people ask me, you know teenagers these days they're always up to no good, and I would

聞かれるのですが、最近の 10 代の若者 たちはいつも悪い

have to disagree with that.

ことをしているのです。

I work with teenagers everyday and they're, they're really nice most of them and I think

私は毎日 10 代の若者たちと仕事をしていますが、 彼らのほとんどは本当に親切です。今日

the world will be a fine place when the teenagers of today get older and start to run things.

の 10 代の若者が年を取り、何かをやり始めたら、世界は素晴らしい場所になると思い ます。

I don't think that all teenagers are up to no good.

すべてのティーンエイジャーが悪いことをしているわけではないと思い ます。

I think they're up to a lot of good.

彼らは多くのことを成し遂げていると思います。

So if we use this in the past I would say, you know, "Those teenagers yesterday they

過去にこれを使用した場合 、「昨日のティーンエイジャー

were up to no good."

は良くないことをしていた」と言うでしょう。

I could say, "Those teenagers over there, they are up to no good."

「あそこのティーンエイジャー、 彼らは何の役にも立たない」と言うことができました。

And if I was to talk in the future I would say you know, "Teenagers they're just going

そして、将来私が 話すとしたら、「10代の若者は

to be up to no good tomorrow, or those teenagers will be up to no good tomorrow if we leave

明日は悪いことをするか、監視されていない場合、それらの10代の若者 は明日も悪いことを

them unsupervised."

するでしょう」と言うでしょう。

By the way, again, I, I don't think teenagers are all that bad.

ところで、繰り返しになりますが、私は、10 代の若者がそれほど悪いとは思いません 。 ほとんどの

They're actually pretty good kids for the most part.

場合、彼らは実際にはかなり良い子供 です。