Meaning of GOT ME THINKING - A Really Short English Lesson with Subtitles

So the other day I was having a conversation with Jen about exercise.

بنابراین روز دیگر داشتم با جن در مورد ورزش صحبت می کردم.

We were talking about how I try to exercise a lot to stay healthy.

داشتیم در مورد اینکه چطور سعی می کنم زیاد ورزش کنم تا سالم بمانم صحبت می کردیم.

But that conversation GOT ME THINKING about the food I eat and how when you exercise you

اما این مکالمه باعث شد در مورد غذایی که می‌خورم فکر کنم و اینکه چگونه وقتی ورزش می‌کنید

should also eat healthy.

باید سالم غذا بخورید.

So the phrase, "got me thinking", refers to when one idea causes you to have another idea.

بنابراین عبارت "من را به فکر انداخت" به زمانی اشاره دارد که یک ایده باعث می شود شما ایده دیگری داشته باشید.

And we could say that, "Jen got me thinking about my diet."

و می‌توانیم بگوییم که "جن باعث شد به رژیم غذایی‌ام فکر کنم."

"Jen got me thinking about eating healthier."

"جن باعث شد که به تغذیه سالم‌تر فکر کنم."

But you could also say, "The conversation got me thinking about eating healthier."

اما شما همچنین می توانید بگویید: "مکالمه باعث شد به تغذیه سالم تر فکر کنم."

So it's really just a way to describe when one idea, or one conversation, or one interaction

بنابراین در واقع فقط راهی برای توصیف زمانی است که یک ایده، یک مکالمه، یا یک تعامل

with someone causes you to have another idea.

با کسی باعث می شود که شما ایده دیگری داشته باشید.

Sometimes when I make a video it gets me thinking about the next video and that's pretty handy.

گاهی اوقات وقتی یک ویدیو می‌سازم باعث می‌شود به ویدیوی بعدی فکر کنم و این بسیار مفید است.

Anyways, I just, I'm just gonna say, "Hi!", for the bonus material this time.

به هر حال، من فقط، من فقط می خواهم بگویم، "سلام!"، برای مواد جایزه این بار.

It's really late.

واقعا دیر شده

It's actually getting dark out here on the farm.

اینجا در مزرعه واقعاً تاریک می شود .

Jen and I sold a lot of flowers at the market tonight and we had a pretty good night.

من و جن امشب در بازار گلهای زیادی فروختیم و شب خوبی داشتیم.

It was really, really busy.

واقعاً خیلی شلوغ بود.

So, no real bonus material in this lesson for you to learn, but just an update about

بنابراین، هیچ ماده جایزه واقعی در این درس برای شما وجود ندارد، بلکه فقط یک به روز رسانی در مورد

my life and a little bit more information.

زندگی من و کمی اطلاعات بیشتر است.

So anyways, I hope you're having a good Thursday evening or Friday morning wherever you are.

بنابراین به هر حال، امیدوارم هر کجا که هستید، عصر پنجشنبه یا صبح جمعه خوبی را سپری کرده باشید.

Bob the Canadian here.

باب کانادایی اینجا

I'll see tomorrow.

فردا میبینم