Meaning of GOT ME THINKING - A Really Short English Lesson with Subtitles

So the other day I was having a conversation with Jen about exercise.

Donc, l'autre jour, j'avais une conversation avec Jen sur l'exercice.

We were talking about how I try to exercise a lot to stay healthy.

Nous parlions de la façon dont j'essaie de faire beaucoup d'exercice pour rester en bonne santé.

But that conversation GOT ME THINKING about the food I eat and how when you exercise you

Mais cette conversation m'a fait réfléchir à la nourriture que je mange et à la façon dont, lorsque vous faites de l'exercice, vous

should also eat healthy.

devriez aussi manger sainement.

So the phrase, "got me thinking", refers to when one idea causes you to have another idea.

Ainsi, l'expression "m'a fait réfléchir" fait référence au moment où une idée vous amène à en avoir une autre.

And we could say that, "Jen got me thinking about my diet."

Et nous pourrions dire que "Jen m'a fait réfléchir à mon régime".

"Jen got me thinking about eating healthier."

"Jen m'a fait penser à manger plus sainement."

But you could also say, "The conversation got me thinking about eating healthier."

Mais vous pourriez aussi dire : « La conversation m'a fait penser à manger plus sainement.

So it's really just a way to describe when one idea, or one conversation, or one interaction

Donc, c'est vraiment juste une façon de décrire quand une idée, une conversation ou une interaction

with someone causes you to have another idea.

avec quelqu'un vous amène à avoir une autre idée.

Sometimes when I make a video it gets me thinking about the next video and that's pretty handy.

Parfois quand je fais une vidéo ça me fait penser à la prochaine vidéo et c'est plutôt pratique.

Anyways, I just, I'm just gonna say, "Hi!", for the bonus material this time.

Quoi qu'il en soit, je vais juste, je vais juste dire "Salut !", pour le matériel bonus cette fois.

It's really late.

Il est vraiment tard.

It's actually getting dark out here on the farm.

Il commence à faire nuit ici à la ferme.

Jen and I sold a lot of flowers at the market tonight and we had a pretty good night.

Jen et moi avons vendu beaucoup de fleurs au marché ce soir et nous avons passé une assez bonne nuit.

It was really, really busy.

C'était vraiment très occupé.

So, no real bonus material in this lesson for you to learn, but just an update about

Donc, pas de véritable bonus dans cette leçon à apprendre, mais juste une mise à jour sur

my life and a little bit more information.

ma vie et un peu plus d'informations.

So anyways, I hope you're having a good Thursday evening or Friday morning wherever you are.

Alors quoi qu'il en soit, j'espère que vous passez un bon jeudi soir ou vendredi matin où que vous soyez.

Bob the Canadian here.

Bob le Canadien ici.

I'll see tomorrow.

Je verrai demain.