Meaning of GOT ME THINKING - A Really Short English Lesson with Subtitles

So the other day I was having a conversation with Jen about exercise.

Quindi l'altro giorno stavo conversando con Jen sull'esercizio.

We were talking about how I try to exercise a lot to stay healthy.

Stavamo parlando di come cerco di fare molto esercizio fisico per rimanere in salute.

But that conversation GOT ME THINKING about the food I eat and how when you exercise you

Ma quella conversazione mi ha fatto pensare al cibo che mangio e a come quando ti alleni

should also eat healthy.

dovresti anche mangiare sano.

So the phrase, "got me thinking", refers to when one idea causes you to have another idea.

Quindi la frase "mi ha fatto pensare" si riferisce a quando un'idea ti fa avere un'altra idea.

And we could say that, "Jen got me thinking about my diet."

E potremmo dire che "Jen mi ha fatto pensare alla mia dieta".

"Jen got me thinking about eating healthier."

"Jen mi ha fatto pensare a mangiare più sano."

But you could also say, "The conversation got me thinking about eating healthier."

Ma potresti anche dire: "La conversazione mi ha fatto pensare a mangiare in modo più sano".

So it's really just a way to describe when one idea, or one conversation, or one interaction

Quindi è davvero solo un modo per descrivere quando un'idea, o una conversazione, o un'interazione

with someone causes you to have another idea.

con qualcuno ti fa avere un'altra idea.

Sometimes when I make a video it gets me thinking about the next video and that's pretty handy.

A volte, quando realizzo un video, mi viene da pensare al video successivo e questo è molto utile.

Anyways, I just, I'm just gonna say, "Hi!", for the bonus material this time.

Ad ogni modo, dirò solo "Ciao!", per il materiale bonus questa volta.

It's really late.

È davvero tardi.

It's actually getting dark out here on the farm.

In realtà si sta facendo buio qui alla fattoria.

Jen and I sold a lot of flowers at the market tonight and we had a pretty good night.

Jen e io abbiamo venduto un sacco di fiori al mercato stasera e abbiamo passato una bella serata.

It was really, really busy.

Era davvero molto impegnato.

So, no real bonus material in this lesson for you to learn, but just an update about

Quindi, nessun vero materiale bonus in questa lezione da imparare, ma solo un aggiornamento sulla

my life and a little bit more information.

mia vita e qualche informazione in più.

So anyways, I hope you're having a good Thursday evening or Friday morning wherever you are.

Quindi, comunque, spero che tu stia passando un buon giovedì sera o venerdì mattina ovunque tu sia.

Bob the Canadian here.

Bob il canadese qui.

I'll see tomorrow.

domani vedrò.