Meaning of GOT ME THINKING - A Really Short English Lesson with Subtitles

So the other day I was having a conversation with Jen about exercise.

それで先日 、ジェンと運動について話し合っていました。

We were talking about how I try to exercise a lot to stay healthy.

私たちは、健康を維持するために私がどのように多くの運動をしようとしているかについて話していました .

But that conversation GOT ME THINKING about the food I eat and how when you exercise you

しかし、その会話 は、私が食べる食べ物と、運動するときに健康的な食事をどのように

should also eat healthy.

すべきかについて考えさせられました.

So the phrase, "got me thinking", refers to when one idea causes you to have another idea.

つまり、「考えてしまった」というフレーズは 、あるアイデアが別のアイデアを思いつくことを意味します。

And we could say that, "Jen got me thinking about my diet."

そして、「ジェンは私に自分の食事について考えさせた」と言え ます。

"Jen got me thinking about eating healthier."

「ジェンは、より健康的な食事について考えさせてくれました。」

But you could also say, "The conversation got me thinking about eating healthier."

しかし、「会話の中で 、より健康的な食事について考えさせられました」とも言えます。

So it's really just a way to describe when one idea, or one conversation, or one interaction

つまり、 あるアイデア、ある会話、または

with someone causes you to have another idea.

誰かとのやり取りによって、別のアイデアが生まれることを説明する方法にすぎません。

Sometimes when I make a video it gets me thinking about the next video and that's pretty handy.

動画を作成していると、次の動画のことを考えてしまうことがありますが、これは 非常に便利です。

Anyways, I just, I'm just gonna say, "Hi!", for the bonus material this time.

ともあれ、今回のおまけネタはただただ「やあ！」とだけ言っておきます 。

It's really late.

本当に遅いです。

It's actually getting dark out here on the farm.

ここの農場は実際に暗くなってきています 。

Jen and I sold a lot of flowers at the market tonight and we had a pretty good night.

ジェンと私は今夜市場でたくさんの花を売り 、とても良い夜を過ごしました。

It was really, really busy.

本当に、本当に忙しかったです。

So, no real bonus material in this lesson for you to learn, but just an update about

ですから、このレッスンで学べる本当のボーナス マテリアルはありません が

my life and a little bit more information.

、私の人生についての最新情報ともう少し情報を提供します。

So anyways, I hope you're having a good Thursday evening or Friday morning wherever you are.

とにかく、 どこにいても木曜の夜や金曜の朝が良いものでありますように。

Bob the Canadian here.

カナダ人のボブです。

I'll see tomorrow.

明日会いましょう。