Meaning of KEEP AN EYE OUT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So when you first see this phrase, "...keep an eye out...", it can seem a little bit gross.

لذلك عندما ترى هذه العبارة لأول مرة ، "... انتبه ..." ، قد تبدو مقززة بعض الشيء.

It can seem a little bit strange because it doesn't actually mean you should have an eye

قد يبدو الأمر غريباً بعض الشيء لأنه لا يعني في الواقع أنه يجب عليك أن تبتعد

out of your head.

عن رأسك.

Ah!

آه!

I don't even like saying that.

أنا لا أحب قول ذلك حتى.

But here's a little story that will help you understand it.

لكن إليك قصة صغيرة ستساعدك على فهمها.

Believe it or not, my house is usually quite messy and if we invite someone over we're

صدق أو لا تصدق ، منزلي عادة ما يكون فوضويًا إلى حد ما ، وإذا قمنا بدعوة شخص ما ،

usually cleaning the house quite frantically while we await their arrival.

فعادة ما نقوم بتنظيف المنزل بشكل محموم أثناء انتظار وصوله.

So let's imagine I've invited my Mom over.

لذلك دعونا نتخيل أنني دعوت أمي.

Jen would be frantically cleaning one of the rooms in the house.

كان جين ينظف بشكل محموم إحدى الغرف في المنزل. من

I would probably be quickly cleaning the bathrooms.

المحتمل أن أقوم بتنظيف الحمامات بسرعة.

And we would always, probably ask a kid to sit in the front room and keep an eye out

وكنا نطلب دائمًا من طفل أن يجلس في الغرفة الأمامية ويراقب

for Grandma.

الجدة.

This means, just kind of sit and watch and wait for her to arrive and then tell us.

هذا يعني ، فقط اجلس وشاهد وانتظر وصولها ثم أخبرنا.

So, "Keep an eye out!"

لذا ، "ترقب!"