Meaning of KEEP AN EYE OUT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So when you first see this phrase, "...keep an eye out...", it can seem a little bit gross.

따라서 "...keep an eye out..."이라는 문구를 처음 보았을 때 약간 징그러워 보일 수 있습니다.

It can seem a little bit strange because it doesn't actually mean you should have an eye

그것은 실제로 당신이 당신의 머리에서 눈을 가져야 한다는 것을 의미하지 않기 때문에 조금 이상하게 보일 수 있습니다

out of your head.

.

Ah!

아!

I don't even like saying that.

나는 그런 말을 하는 것도 좋아하지 않는다.

But here's a little story that will help you understand it.

그러나 여기 당신이 그것을 이해하는 데 도움이 될 작은 이야기가 있습니다 .

Believe it or not, my house is usually quite messy and if we invite someone over we're

믿거 나 말거나, 우리 집은 보통 아주 지저분하고 누군가를 초대하면 우리는

usually cleaning the house quite frantically while we await their arrival.

보통 그들이 도착하기를 기다리는 동안 미친 듯이 집을 청소합니다 .

So let's imagine I've invited my Mom over.

내가 엄마를 집에 초대했다고 상상해 봅시다.

Jen would be frantically cleaning one of the rooms in the house.

Jen은 집안의 방 중 하나를 미친 듯이 청소하고 있었습니다 .

I would probably be quickly cleaning the bathrooms.

나는 아마 화장실을 빨리 청소할 것입니다.

And we would always, probably ask a kid to sit in the front room and keep an eye out

그리고 우리는 항상 아이에게 앞방에 앉아

for Grandma.

할머니를 지켜보라고 부탁할 것입니다.

This means, just kind of sit and watch and wait for her to arrive and then tell us.

즉, 앉아서 지켜보고 그녀가 도착할 때까지 기다린 다음 우리에게 말하십시오.

So, "Keep an eye out!"

그래서 "조심해!"