Meaning of ALL CAUGHT UP - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English, we have the phrase

لذلك في اللغة الإنجليزية ، لدينا العبارة التي يجب أن

to be all caught up.

نلاحظها جميعًا.

When you are all caught up, it means

عندما تنشغل جميعًا ، فهذا يعني

that you are done all the work that you need to have done

أنك قد أنجزت كل العمل الذي تحتاج إلى القيام به

in that moment.

في تلك اللحظة.

Here's a good example.

هذا مثال جيد.

A lot of times during the school year,

في كثير من الأحيان خلال العام الدراسي ،

I collect students' work because I need

أقوم بجمع عمل الطلاب لأنني بحاجة

to grade their work.

إلى تصنيف عملهم.

So I have a pile of student work in front

لذلك لدي كومة من أعمال الطلاب

of me and I need to grade it.

أمامي وأحتاج إلى تصنيفها.

So when I have a pile of 100 things to grade, I am behind.

لذلك عندما يكون لدي كومة من 100 شيء لأدرجها ، فأنا متأخر.

I am definitely not all caught up.

أنا بالتأكيد لست محاصرًا جميعًا.

But as I go through the pile of grading,

لكن بينما أتصفح كومة الدرجات ،

as I look at each piece of student work

عندما ألقي نظرة على كل جزء من عمل الطلاب

and give them a grade, I eventually get

وأعطيهم درجة ، وصلت في النهاية

to the last one and then I am all caught up.

إلى المرحلة الأخيرة ثم أكون محاصرًا.

So if you have a job where you have lots of work to do

لذلك إذا كان لديك وظيفة حيث لديك الكثير من العمل للقيام به

and where you have a whole pile

وحيث لديك كومة كاملة

of things that you have to work through,

من الأشياء التي عليك العمل من خلالها ،

when you're done, you would say that you are all caught up.

عند الانتهاء ، ستقول إنك جميعًا محاصرين.

Actually, last week we had parent-teacher interviews

في الواقع ، أجرينا الأسبوع الماضي مقابلات مع الآباء والمعلمين ،

and that meant that I had to have all

وهذا يعني أنه كان عليّ أن أحصل على

of my student work graded and I needed

درجات في جميع أعمال الطلاب ، وكنت بحاجة

to give them grades for this part of the school year.

إلى منحهم درجات في هذا الجزء من العام الدراسي.

So last week I had to be all caught up with my grading

لذا ، في الأسبوع الماضي ، كان عليّ أن أكون على دراية بتقدير درجاتي

because the students get a midterm report.

لأن الطلاب يحصلون على تقرير منتصف الفصل الدراسي.

So right now we just had a snow day.

حتى الآن كان لدينا يوم ثلجي.

I didn't have to go to work today

لم أكن مضطرًا للذهاب إلى العمل اليوم

and because I have all my grading done,

ولأنني أنهيت كل درجاتي ،

I am all caught up.

فإنني جميعًا محاصرين.

So I had a really relaxing day.

لذلك كان لدي يوم مريح حقًا.

Anyways, I'm Bob the Canadian and you're learning

على أي حال ، أنا بوب الكندي وأنت تتعلم

English with me.

الإنجليزية معي.