Meaning of ALL CAUGHT UP - A Really Short English Lesson with Subtitles

7,011 views ・ 2019-11-14

Bob's Short English Lessons


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
So in English, we have the phrase
0
580
2570
Assim, em inglês, temos a frase
00:03
to be all caught up.
1
3150
2050
to be all catched.
00:05
When you are all caught up, it means
2
5200
2460
Quando você está totalmente envolvido, isso significa
00:07
that you are done all the work that you need to have done
3
7660
4240
que você concluiu todo o trabalho que precisava ser feito
00:11
in that moment.
4
11900
1320
naquele momento.
00:13
Here's a good example.
5
13220
1850
Aqui está um bom exemplo.
00:15
A lot of times during the school year,
6
15070
2370
Muitas vezes durante o ano letivo,
00:17
I collect students' work because I need
7
17440
3000
recolho os trabalhos dos alunos porque preciso
00:20
to grade their work.
8
20440
1850
avaliar seus trabalhos.
00:22
So I have a pile of student work in front
9
22290
3140
Portanto, tenho uma pilha de trabalhos de alunos à
00:25
of me and I need to grade it.
10
25430
1890
minha frente e preciso avaliá-los.
00:27
So when I have a pile of 100 things to grade, I am behind.
11
27320
4560
Então, quando tenho uma pilha de 100 coisas para avaliar, fico para trás.
00:31
I am definitely not all caught up.
12
31880
3080
Eu definitivamente não estou totalmente envolvido.
00:34
But as I go through the pile of grading,
13
34960
2830
Mas, à medida que passo pela pilha de notas,
00:37
as I look at each piece of student work
14
37790
2830
ao olhar para cada parte do trabalho dos alunos
00:40
and give them a grade, I eventually get
15
40620
3000
e dar-lhes uma nota, acabo chegando
00:43
to the last one and then I am all caught up.
16
43620
3470
à última e então estou totalmente envolvido.
00:47
So if you have a job where you have lots of work to do
17
47090
4510
Então, se você tem um trabalho onde você tem muito trabalho a fazer
00:51
and where you have a whole pile
18
51600
2370
e onde você tem uma pilha
00:53
of things that you have to work through,
19
53970
1890
de coisas que você tem que resolver,
00:55
when you're done, you would say that you are all caught up.
20
55860
4370
quando você terminar, você diria que está preso.
01:00
Actually, last week we had parent-teacher interviews
21
60230
4930
Na verdade, na semana passada tivemos entrevistas de pais e professores
01:05
and that meant that I had to have all
22
65160
2500
e isso significava que eu tinha que dar
01:07
of my student work graded and I needed
23
67660
3010
nota a todos os meus trabalhos de alunos e
01:10
to give them grades for this part of the school year.
24
70670
3410
dar notas a eles nesta parte do ano letivo.
01:14
So last week I had to be all caught up with my grading
25
74080
4350
Então, na semana passada, tive que ficar em dia com minhas notas
01:18
because the students get a midterm report.
26
78430
3070
porque os alunos recebem um relatório do meio do semestre.
01:21
So right now we just had a snow day.
27
81500
3340
Então agora nós só tivemos um dia de neve.
01:24
I didn't have to go to work today
28
84840
2410
Não tive que ir trabalhar hoje
01:27
and because I have all my grading done,
29
87250
2790
e, como fiz todas as minhas avaliações,
01:30
I am all caught up.
30
90040
1120
estou totalmente ocupado.
01:31
So I had a really relaxing day.
31
91160
1990
Então eu tive um dia realmente relaxante.
01:33
Anyways, I'm Bob the Canadian and you're learning
32
93150
2270
De qualquer forma, sou Bob, o canadense, e você está aprendendo
01:35
English with me.
33
95420
893
inglês comigo.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7