Learn the English Phrases COME OUT OF THE WOODWORK and COME ALIVE

In this English lesson I wanted to help you

في درس اللغة الإنجليزية هذا ، أردت مساعدتك في

learn the English phrase, come out of the woodwork.

تعلم العبارة الإنجليزية ، اخرج من الأعمال الخشبية.

This is what people do after you win the lottery.

هذا ما يفعله الناس بعد أن تفوز باليانصيب.

They come out of the woodwork.

يخرجون من الأعمال الخشبية.

This is a phrase that means that people show up,

هذه عبارة تعني أن الناس يظهرون ،

or it could be animals, or something else,

أو قد يكونون حيوانات ، أو أي شيء آخر ،

but things show up, people show up

ولكن تظهر الأشياء ، يظهر الناس

after something good has happened to you.

بعد حدوث شيء جيد لك.

Here's a good example, we'll talk about the lottery.

إليك مثال جيد ، سنتحدث عن اليانصيب.

If you won the lottery,

إذا ربحت اليانصيب ،

I'm sure that people would come out of the woodwork.

فأنا متأكد من أن الناس سيخرجون من الأعمال الخشبية.

Friends that you haven't seen for years,

الأصدقاء الذين لم ترهم منذ سنوات ،

relatives that you didn't even know you had,

والأقارب الذين لم تكن تعرفهم حتى ،

they would come out of the woodwork

سيخرجون من الأعمال الخشبية

because they would want money from you.

لأنهم يريدون المال منك.

I think this phrase is similar

أعتقد أن هذه العبارة تشبه

to when you drop some food on the floor

عندما تسقط بعض الطعام على الأرض ويخرج

and insects, ants and stuff,

الحشرات والنمل والأشياء

come out of the walls of your house to eat it.

من جدران منزلك لتأكله.

They come out of the woodwork, literally,

إنهم يخرجون من الأعمال الخشبية ، حرفياً ،

and people come out of the woodwork

ويخرج الناس من الأعمال الخشبية

if you win a lot of money.

إذا ربحت الكثير من المال.

The second phrase I wanted to teach you today

العبارة الثانية التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

is the phrase, to come alive.

هي العبارة ، أن تنبض بالحياة.

People come alive when,

يصبح الناس أحياء عندما ،

if they normally don't do a lot of things

إذا لم يفعلوا عادة الكثير من الأشياء

where there's a lot of activity

حيث يوجد الكثير من النشاط

and then suddenly do them.

ثم يقومون بها فجأة. من

A good example would be this,

الأمثلة الجيدة على ذلك ،

when I was a kid, I had a little fish,

عندما كنت طفلاً ، كان لدي سمكة صغيرة ،

so it can be more than just people,

لذلك يمكن أن تكون أكثر من مجرد أشخاص ،

I had a fish in a fish bowl,

كان لدي سمكة في وعاء سمك ،

and it would kinda swim around slowly until I fed it,

وكانت تسبح ببطء حتى أطعمها ،

and then it would certainly come alive.

و عندها ستصبح حياً بالتأكيد.

It would swim up to the top of the bowl

كان يسبح إلى أعلى الوعاء

and eat all the food.

ويأكل كل الطعام.

Sometimes, I've noticed at wedding receptions,

في بعض الأحيان ، لاحظت في حفلات الزفاف ،

after the wedding ceremony there's a reception,

بعد حفل الزفاف ، وجود حفل استقبال ،

and sometimes they play music,

وأحيانًا يعزفون الموسيقى ،

and older people might come alive

وقد يعود كبار السن إلى الحياة

when they hear a song that they knew

عندما يسمعون أغنية كانوا يعرفونها

or that they used to listen to when they were younger.

أو كانوا يستمعون إليها عندما كانوا أصغر سناً.

They come alive, they might even dance a little bit.

إنهم يأتون أحياء ، وربما يرقصون قليلاً.

So anyways, to review, when people come out of the woodwork,

على أي حال ، للمراجعة ، عندما يخرج الناس من الأعمال الخشبية ،

it means they show up,

فهذا يعني أنهم يظهرون ،

usually after something good has happened to you.

عادةً بعد حدوث شيء جيد لك.

I think if you were to become the mayor of your town,

أعتقد أنه إذا كنت ستصبح عمدة مدينتك ، فإن

old friends and relatives that you didn't even know you had,

الأصدقاء والأقارب القدامى الذين لم تكن تعرفهم حتى الآن ،

might come out of the woodwork

قد يخرجون من الأعمال الخشبية

and try to get you to do favors for them.

ويحاولون إقناعك بتقديم خدمات لهم.

And then the phrase to come alive

ومن ثم فإن عبارة الظهور على قيد الحياة

simply means to act in a lively fashion,

تعني ببساطة التصرف بطريقة مفعمة بالحيوية ،

usually after not acting very lively.

عادةً بعد عدم التصرف بحيوية شديدة.

So you come alive.

حتى تحيا.

I usually come alive as soon as

عادة ما أكون على قيد الحياة بمجرد

I hit the start button on the camera.

الضغط على زر البدء في الكاميرا.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

لكن مهلاً ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from Yaroslaw, and the comment is this,

هذا التعليق من Yaroslaw ، والتعليق هو:

"I miss your Geoguessr lesson, teacher Bob."

"اشتقت لدرس Geoguessr الخاص بك ، المعلم Bob."

And my response was, yeah, sorry about that.

وكان ردي ، نعم ، آسف لذلك.

I've had to make a decision about that,

اضطررت إلى اتخاذ قرار بشأن ذلك ،

and I probably won't be doing them again anytime soon.

وربما لن أفعلها مرة أخرى في أي وقت قريب.

It was just one thing too many.

كان مجرد شيء واحد كثير جدا.

So I think all of you are familiar with the fact

لذلك أعتقد أنكم جميعًا على دراية بحقيقة أنك

that in life you decide to do certain things,

في الحياة تقرر القيام بأشياء معينة ،

and sometimes you decide to do one thing too many.

وأحيانًا تقرر القيام بشيء واحد أكثر من اللازم.

So when I was doing the Geoguessr lessons,

لذلك عندما كنت أقوم بدروس Geoguessr ،

I was noticing that I was talking a lot every week.

كنت ألاحظ أنني كنت أتحدث كثيرًا كل أسبوع.

I was doing a lot of live streams, a lot of videos,

كنت أقوم بالكثير من البث المباشر ، والكثير من مقاطع الفيديو ،

and so I thought to myself, I need one day a week

ولذا فكرت في نفسي ، أحتاج إلى يوم واحد في الأسبوع

where I don't do a lot of talking, maybe two.

حيث لا أتحدث كثيرًا ، ربما اثنان.

So I've decided that on Sundays and Tuesdays,

لذلك قررت أنه في أيام الأحد والثلاثاء ،

those would kinda be my days off

ستكون هذه أيام إجازتي

from doing anything where I needed to talk.

من فعل أي شيء أحتاج إلى التحدث فيه.

So, sorry about that.

لذلك آسف لذلك.

There will probably be no Geoguessr

ربما لن يكون هناك Geoguessr

for the foreseeable future.

في المستقبل المنظور.

Maybe in the fall if I have a bit more time

ربما في الخريف إذا كان لدي المزيد من الوقت

and my throat, my throat's just a little bit

وحلقتي ، فإن حلقي كان

sore all the time, and I don't know why.

مؤلمًا قليلاً طوال الوقت ، ولا أعرف السبب.

Hopefully that gets better soon.

اتمنى ان يتحسن هذا قريبا

Anyways, I wanted to show you the zinnias today.

على أي حال ، أردت أن أريكم الزينيا اليوم.

Let me do that fun thing where I spin the camera around,

اسمحوا لي أن أفعل ذلك الشيء الممتع حيث أقوم بتدوير الكاميرا ،

and then I can keep talking and show you the Zinnia beds.

وبعد ذلك يمكنني مواصلة الحديث وأريك أسرة الزينيا.

So the Zinnia is one of my favorite flowers

لذا فإن الزينية هي واحدة من الأزهار المفضلة لدي

because it produces a lot of blooms,

لأنها تنتج الكثير من الأزهار ،

and it produces them in a variety of colors,

وتنتجها بألوان متنوعة ،

which is really good for us as flower farmers.

وهو أمر جيد لنا كمزارعين أزهار.

Hopefully you're not getting seasick.

آمل ألا تصاب بدوار البحر.

So I love the zinnias, they look great this year.

لذلك أنا أحب الزينيا ، يبدون رائعين هذا العام.

I take a little bit of credit for that

إنني أحسب القليل من الفضل في ذلك

because I'm the one that prepares the soil,

لأنني الشخص الذي يعد التربة ،

so I think I did a good job.

لذلك أعتقد أنني قمت بعمل جيد.

Anyways, I'll give you a nicer view.

على أي حال ، سأعطيك نظرة أجمل.

Thanks for watching.

شكرا للمشاهدة.

I'll see you in a couple of days

سأراك في غضون يومين

with another short English lesson, bye.

مع درس إنجليزي قصير آخر ، إلى اللقاء.