Learn the English Phrases COME OUT OF THE WOODWORK and COME ALIVE

In this English lesson I wanted to help you

この英語のレッスン

learn the English phrase, come out of the woodwork.

では、木工品から出てくるという英語のフレーズを学びたいと思いました。

This is what people do after you win the lottery.

これは 、宝くじに当選した後に人々がすることです。

They come out of the woodwork.

彼らは木工品から出てきます。

This is a phrase that means that people show up,

これは、 人が現れたり、

or it could be animals, or something else,

動物だったり、何か他のものだったりすることを意味するフレーズですが、

but things show up, people show up

after something good has happened to you.

何か良いことが起こった後に現れます。

Here's a good example, we'll talk about the lottery.

これが良い例 です。宝くじについて話します。

If you won the lottery,

宝くじが当たったら、

I'm sure that people would come out of the woodwork.

きっと 木工所から人が出てくると思います。

Friends that you haven't seen for years,

何年も会っていなかった友人、あなたが

relatives that you didn't even know you had,

いたことすら知らなかった親戚、

they would come out of the woodwork

彼らは

because they would want money from you.

あなたからお金を欲しがっているので、木工品から出てきます.

I think this phrase is similar

このフレーズは

to when you drop some food on the floor

、食べ物を床に落とすと、家の壁から

and insects, ants and stuff,

虫やアリなど

come out of the walls of your house to eat it.

が出てきて それを食べるときに似ていると思います。

They come out of the woodwork, literally,

彼らは文字通り木工品から

and people come out of the woodwork

出てき

if you win a lot of money.

ます。あなたがたくさんのお金を獲得すれば、人々は木工品から出てきます。

The second phrase I wanted to teach you today

今日教えたかった二番目

is the phrase, to come alive.

のフレーズは、to come alive です。

People come alive when,

人々は

if they normally don't do a lot of things

、通常は多くの活動を行う場所では多くのことを行わず

where there's a lot of activity

and then suddenly do them.

、突然それを行うと、生き生きとします。

A good example would be this,

良い例はこれです

when I was a kid, I had a little fish,

私が子供の頃 小さな魚を飼っていた

so it can be more than just people,

ので それは単なる人以上のもの

I had a fish in a fish bowl,

でし

and it would kinda swim around slowly until I fed it,

and then it would certainly come alive.

た そうすれば、それは確かに生き返るでしょう。

It would swim up to the top of the bowl

それはボウルの上まで泳いで、

and eat all the food.

すべての食べ物を食べます。 結婚披露宴で

Sometimes, I've noticed at wedding receptions,

気づいたことがありますが 、結婚式の

after the wedding ceremony there's a reception,

後 に披露宴があり、

and sometimes they play music,

音楽を演奏することもあり

and older people might come alive

when they hear a song that they knew

or that they used to listen to when they were younger.

ます。

They come alive, they might even dance a little bit.

彼らは生き生きとしていて、少し踊ることさえあるかもしれません 。

So anyways, to review, when people come out of the woodwork,

とにかく、振り返ってみると、 人々が木工品から出てくるとき、

it means they show up,

それは彼らが現れることを意味

usually after something good has happened to you.

します。通常、あなたに何か良いことが起こった後です.

I think if you were to become the mayor of your town,

もしあなたが 町の市長になったら、あなたの知らない

old friends and relatives that you didn't even know you had,

古い友人や親戚が

might come out of the woodwork

木工品から出てきて、

and try to get you to do favors for them.

あなたに彼らのために恩恵を与えようとするかもしれないと思います.

And then the phrase to come alive

そして、活き活きとしているという言葉は

simply means to act in a lively fashion,

、

usually after not acting very lively.

通常、あまり活発に行動しなかった後に、活発に行動することを意味します。

So you come alive.

だからあなたは生き返ります。

I usually come alive as soon as

私は通常

I hit the start button on the camera.

、カメラのスタート ボタンを押すとすぐに動き出します。

But hey, let's look at a comment from a previous video.

でもねえ 、以前のビデオのコメントを見てみましょう。

This comment is from Yaroslaw, and the comment is this,

このコメントは Yaroslaw からのもの で、コメントは

"I miss your Geoguessr lesson, teacher Bob."

「Geoguessr の レッスンが恋しいです、ボブ先生」です。

And my response was, yeah, sorry about that.

そして私の返事は、 ええ、それについて申し訳ありませんでした。

I've had to make a decision about that,

私はそれについて決断

and I probably won't be doing them again anytime soon.

を下さなければなりませ んでした。

It was just one thing too many.

多すぎることが1つだけありました。

So I think all of you are familiar with the fact

ですから、皆さんは

that in life you decide to do certain things,

、人生で 特定のことを行う

and sometimes you decide to do one thing too many.

ことに決め、時には 1 つのことをやりすぎてしまうという事実に精通していると思います。

So when I was doing the Geoguessr lessons,

ですから、Geoguessr のレッスンを行っていた

I was noticing that I was talking a lot every week.

とき、毎週たくさん話していることに気づきました。

I was doing a lot of live streams, a lot of videos,

たくさんのライブ ストリームや動画を配信

and so I thought to myself, I need one day a week

where I don't do a lot of talking, maybe two.

していたので、あまり話さない日が週に 1 日 、できれば 2 日必要だと思いました。

So I've decided that on Sundays and Tuesdays,

だから私は、 日曜日と火曜日に、

those would kinda be my days off

from doing anything where I needed to talk.

私が話す必要のあることをするのをちょっと休みにすることに決めました.

So, sorry about that.

では、申し訳ありません。 近い将来、

There will probably be no Geoguessr

おそらく Geoguessr は存在しないでしょう

for the foreseeable future.

。

Maybe in the fall if I have a bit more time

もう少し時間があれば、秋になるかもしれませ んが

and my throat, my throat's just a little bit

、喉が常に 少しだけ

sore all the time, and I don't know why.

痛いのですが、その理由はわかりません.

Hopefully that gets better soon.

うまくいけば、それはすぐに良くなります。

Anyways, I wanted to show you the zinnias today.

とにかく、 今日は百日草を見せたかった。 カメラを回転させる

Let me do that fun thing where I spin the camera around,

という楽しいことをさせてください。

and then I can keep talking and show you the Zinnia beds.

その後、話を続け てジニアベッドをお見せします.

So the Zinnia is one of my favorite flowers

ジニア は私のお気に入りの花の 1 つです。

because it produces a lot of blooms,

なぜなら、たくさんの花を

and it produces them in a variety of colors,

咲かせ、さまざまな色で

which is really good for us as flower farmers.

花を咲かせるからです。

Hopefully you're not getting seasick.

船酔いしませんように。

So I love the zinnias, they look great this year.

だから私はジニアが大好き です。今年は見栄えがします。

I take a little bit of credit for that

私は土を準備する人なので、それについて少し手柄を持っている

because I'm the one that prepares the soil,

ので、

so I think I did a good job.

私は良い仕事をしたと思います.

Anyways, I'll give you a nicer view.

とにかく、もっといい景色を見せてあげる。

Thanks for watching.

見てくれてありがとう。

I'll see you in a couple of days

数日後

with another short English lesson, bye.

に別の短い英語のレッスンでお会いしましょう、さようなら。