Learn the English Phrases COME OUT OF THE WOODWORK and COME ALIVE

In this English lesson I wanted to help you

Nesta lição de inglês, eu queria ajudá-lo a

learn the English phrase, come out of the woodwork.

aprender a frase em inglês, sair da toca.

This is what people do after you win the lottery.

Isso é o que as pessoas fazem depois que você ganha na loteria.

They come out of the woodwork.

Eles saem da toca.

This is a phrase that means that people show up,

Esta é uma frase que significa que as pessoas aparecem,

or it could be animals, or something else,

ou podem ser animais, ou qualquer outra coisa,

but things show up, people show up

mas as coisas aparecem, as pessoas aparecem

after something good has happened to you.

depois que algo bom aconteceu com você.

Here's a good example, we'll talk about the lottery.

Aqui está um bom exemplo, falaremos sobre a loteria.

If you won the lottery,

Se você ganhasse na loteria,

I'm sure that people would come out of the woodwork.

tenho certeza de que as pessoas sairiam da toca.

Friends that you haven't seen for years,

Amigos que você não vê há anos,

relatives that you didn't even know you had,

parentes que você nem sabia que tinha,

they would come out of the woodwork

eles saíam da toca

because they would want money from you.

porque queriam dinheiro de você.

I think this phrase is similar

Acho que essa frase é parecida

to when you drop some food on the floor

com quando você deixa cair alguma comida no chão

and insects, ants and stuff,

e insetos, formigas e outras coisas

come out of the walls of your house to eat it.

saem das paredes da sua casa para comê-la.

They come out of the woodwork, literally,

Eles saem da toca, literalmente,

and people come out of the woodwork

e as pessoas saem da toca

if you win a lot of money.

se você ganhar muito dinheiro.

The second phrase I wanted to teach you today

A segunda frase que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase, to come alive.

é a frase para ganhar vida. As

People come alive when,

pessoas ganham vida quando,

if they normally don't do a lot of things

se normalmente não fazem muitas coisas

where there's a lot of activity

onde há muita atividade

and then suddenly do them.

e, de repente, as fazem.

A good example would be this,

Um bom exemplo seria este,

when I was a kid, I had a little fish,

quando eu era criança, eu tinha um peixinho,

so it can be more than just people,

então pode ser mais do que apenas pessoas,

I had a fish in a fish bowl,

eu tinha um peixe em um aquário,

and it would kinda swim around slowly until I fed it,

e ele meio que nadava devagar até eu alimentá-lo,

and then it would certainly come alive.

e então certamente ganharia vida.

It would swim up to the top of the bowl

Ele nadava até o topo da tigela

and eat all the food.

e comia toda a comida.

Sometimes, I've noticed at wedding receptions,

Às vezes, eu notei em recepções de casamento,

after the wedding ceremony there's a reception,

depois da cerimônia de casamento há uma recepção,

and sometimes they play music,

e às vezes eles tocam música,

and older people might come alive

e as pessoas mais velhas podem se animar

when they hear a song that they knew

quando ouvem uma música que conheciam

or that they used to listen to when they were younger.

ou que costumavam ouvir quando eram mais jovens.

They come alive, they might even dance a little bit.

Eles ganham vida, podem até dançar um pouco.

So anyways, to review, when people come out of the woodwork,

De qualquer forma, para revisar, quando as pessoas saem da toca,

it means they show up,

significa que elas aparecem,

usually after something good has happened to you.

geralmente depois que algo bom aconteceu com você.

I think if you were to become the mayor of your town,

Acho que se você se tornasse o prefeito de sua cidade,

old friends and relatives that you didn't even know you had,

velhos amigos e parentes que você nem sabia que tinha,

might come out of the woodwork

poderiam sair da toca

and try to get you to do favors for them.

e tentar fazer com que você fizesse favores para eles.

And then the phrase to come alive

E então a frase para ganhar vida

simply means to act in a lively fashion,

significa simplesmente agir de maneira animada,

usually after not acting very lively.

geralmente depois de não agir com muita vivacidade.

So you come alive.

Então você ganha vida.

I usually come alive as soon as

Normalmente, ganho vida assim que

I hit the start button on the camera.

aperto o botão Iniciar da câmera.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Yaroslaw, and the comment is this,

Este comentário é de Yaroslaw, e o comentário é este:

"I miss your Geoguessr lesson, teacher Bob."

"Sinto falta da sua aula de Geoguessr, professor Bob."

And my response was, yeah, sorry about that.

E minha resposta foi, sim, desculpe por isso.

I've had to make a decision about that,

Eu tive que tomar uma decisão sobre isso,

and I probably won't be doing them again anytime soon.

e provavelmente não farei isso de novo tão cedo.

It was just one thing too many.

Foi apenas uma coisa demais.

So I think all of you are familiar with the fact

Então, acho que todos vocês estão familiarizados com o fato de

that in life you decide to do certain things,

que na vida você decide fazer certas coisas

and sometimes you decide to do one thing too many.

e, às vezes, decide fazer uma coisa a mais.

So when I was doing the Geoguessr lessons,

Então, quando eu estava fazendo as aulas de Geoguessr,

I was noticing that I was talking a lot every week.

percebi que falava muito toda semana.

I was doing a lot of live streams, a lot of videos,

Eu estava fazendo muitas transmissões ao vivo , muitos vídeos,

and so I thought to myself, I need one day a week

então pensei comigo mesmo: preciso de um dia por semana

where I don't do a lot of talking, maybe two.

em que não fale muito, talvez dois.

So I've decided that on Sundays and Tuesdays,

Então, decidi que aos domingos e terças-feiras

those would kinda be my days off

seriam meus dias de folga

from doing anything where I needed to talk.

para fazer qualquer coisa em que eu precisasse conversar.

So, sorry about that.

Então, desculpe por isso.

There will probably be no Geoguessr

Provavelmente não haverá Geoguessr

for the foreseeable future.

no futuro previsível.

Maybe in the fall if I have a bit more time

Talvez no outono, se eu tiver um pouco mais de tempo

and my throat, my throat's just a little bit

e minha garganta, minha garganta fica um pouco

sore all the time, and I don't know why.

dolorida o tempo todo, e não sei por quê.

Hopefully that gets better soon.

Espero que melhore logo.

Anyways, I wanted to show you the zinnias today.

Enfim, queria mostrar pra vocês as zínias hoje.

Let me do that fun thing where I spin the camera around,

Deixe-me fazer aquela coisa divertida em que giro a câmera

and then I can keep talking and show you the Zinnia beds.

e depois posso continuar falando e mostrar as camas Zinnia.

So the Zinnia is one of my favorite flowers

Portanto, a zínia é uma das minhas flores favoritas

because it produces a lot of blooms,

porque produz muitas flores

and it produces them in a variety of colors,

e as produz em uma variedade de cores,

which is really good for us as flower farmers.

o que é muito bom para nós, floricultores.

Hopefully you're not getting seasick.

Espero que você não esteja ficando enjoado.

So I love the zinnias, they look great this year.

Então eu amo as zínias, elas estão ótimas este ano.

I take a little bit of credit for that

Eu levo um pouco de crédito por isso

because I'm the one that prepares the soil,

porque sou eu quem preparo o solo,

so I think I did a good job.

então acho que fiz um bom trabalho.

Anyways, I'll give you a nicer view.

De qualquer forma, vou te dar uma visão mais agradável.

Thanks for watching.

Obrigado por assistir.

I'll see you in a couple of days

Vejo você em alguns dias

with another short English lesson, bye.

com outra pequena aula de inglês, tchau.