Learn the English Phrases COME OUT OF THE WOODWORK and COME ALIVE

In this English lesson I wanted to help you

En esta lección de inglés quería ayudarte a

learn the English phrase, come out of the woodwork.

aprender la frase en inglés, come out of the woodwork.

This is what people do after you win the lottery.

Esto es lo que hace la gente después de que ganas la lotería.

They come out of the woodwork.

Salen de la carpintería.

This is a phrase that means that people show up,

Esta es una frase que significa que aparecen personas,

or it could be animals, or something else,

o pueden ser animales, o algo más,

but things show up, people show up

pero aparecen cosas, aparecen personas

after something good has happened to you.

después de que te ha pasado algo bueno.

Here's a good example, we'll talk about the lottery.

Aquí hay un buen ejemplo, hablaremos de la lotería.

If you won the lottery,

Si ganaras la lotería,

I'm sure that people would come out of the woodwork.

estoy seguro de que la gente saldría de la nada.

Friends that you haven't seen for years,

Amigos que no has visto en años,

relatives that you didn't even know you had,

parientes que ni siquiera sabías que tenías

they would come out of the woodwork

, saldrían de la nada

because they would want money from you.

porque querrían dinero de ti.

I think this phrase is similar

Creo que esta frase es similar

to when you drop some food on the floor

a cuando tiras algo de comida al piso

and insects, ants and stuff,

y los insectos, hormigas y esas cosas,

come out of the walls of your house to eat it.

salen de las paredes de tu casa para comérsela.

They come out of the woodwork, literally,

Salen de la nada, literalmente,

and people come out of the woodwork

y la gente sale de la nada

if you win a lot of money.

si ganas mucho dinero.

The second phrase I wanted to teach you today

La segunda frase que quería enseñarles hoy

is the phrase, to come alive.

es la frase, cobrar vida.

People come alive when,

Las personas cobran vida cuando,

if they normally don't do a lot of things

si normalmente no hacen muchas cosas

where there's a lot of activity

en las que hay mucha actividad,

and then suddenly do them.

y luego las hacen de repente.

A good example would be this,

Un buen ejemplo sería este,

when I was a kid, I had a little fish,

cuando era niño, tenía un pececito,

so it can be more than just people,

por lo que puede ser algo más que personas

I had a fish in a fish bowl,

, tenía un pez en una pecera,

and it would kinda swim around slowly until I fed it,

y nadaba lentamente hasta que lo alimentaba,

and then it would certainly come alive.

y entonces ciertamente cobraría vida.

It would swim up to the top of the bowl

Nadaba hasta la parte superior del cuenco

and eat all the food.

y se comía toda la comida.

Sometimes, I've noticed at wedding receptions,

A veces, he notado que en las recepciones de bodas,

after the wedding ceremony there's a reception,

después de la ceremonia de bodas hay una recepción,

and sometimes they play music,

y a veces ponen música,

and older people might come alive

y las personas mayores pueden cobrar vida

when they hear a song that they knew

cuando escuchan una canción que conocían

or that they used to listen to when they were younger.

o que solían escuchar cuando eran más jóvenes.

They come alive, they might even dance a little bit.

Cobran vida, incluso pueden bailar un poco.

So anyways, to review, when people come out of the woodwork,

De todos modos, para repasar, cuando las personas salen de la

it means they show up,

nada, significa que aparecen,

usually after something good has happened to you.

generalmente después de que te haya sucedido algo bueno.

I think if you were to become the mayor of your town,

Creo que si te convirtieras en el alcalde de tu ciudad,

old friends and relatives that you didn't even know you had,

viejos amigos y parientes que ni siquiera sabías que tenías,

might come out of the woodwork

podrían salir de la nada

and try to get you to do favors for them.

y tratar de que les hicieras favores.

And then the phrase to come alive

Y luego, la frase cobrar vida

simply means to act in a lively fashion,

simplemente significa actuar de manera animada,

usually after not acting very lively.

generalmente después de no actuar de manera muy animada.

So you come alive.

Entonces cobras vida.

I usually come alive as soon as

Por lo general, cobro vida tan pronto

I hit the start button on the camera.

como presiono el botón de inicio de la cámara.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Yaroslaw, and the comment is this,

Este comentario es de Yaroslaw, y el comentario es este:

"I miss your Geoguessr lesson, teacher Bob."

"Extraño tu lección de Geoguessr, profesor Bob".

And my response was, yeah, sorry about that.

Y mi respuesta fue, sí, lo siento.

I've had to make a decision about that,

Tuve que tomar una decisión al respecto,

and I probably won't be doing them again anytime soon.

y probablemente no las vuelva a tomar en el corto plazo.

It was just one thing too many.

Era solo una cosa demasiado.

So I think all of you are familiar with the fact

Así que creo que todos ustedes están familiarizados con el hecho de

that in life you decide to do certain things,

que en la vida deciden hacer ciertas cosas y, a

and sometimes you decide to do one thing too many.

veces, deciden hacer una cosa de más.

So when I was doing the Geoguessr lessons,

Entonces, cuando estaba haciendo las lecciones de Geoguessr,

I was noticing that I was talking a lot every week.

me di cuenta de que estaba hablando mucho cada semana.

I was doing a lot of live streams, a lot of videos,

Estaba haciendo muchas transmisiones en vivo , muchos videos

and so I thought to myself, I need one day a week

, así que pensé, necesito un día a la semana

where I don't do a lot of talking, maybe two.

en el que no hable mucho, tal vez dos.

So I've decided that on Sundays and Tuesdays,

Así que decidí que los domingos y

those would kinda be my days off

martes serían mis días

from doing anything where I needed to talk.

libres para hacer cualquier cosa en la que necesitara hablar.

So, sorry about that.

Lamento mucho eso.

There will probably be no Geoguessr

Probablemente no habrá Geoguessr

for the foreseeable future.

en el futuro previsible.

Maybe in the fall if I have a bit more time

Tal vez en el otoño, si tengo un poco más de tiempo

and my throat, my throat's just a little bit

y mi garganta, mi garganta está un poco

sore all the time, and I don't know why.

adolorida todo el tiempo, y no sé por qué.

Hopefully that gets better soon.

Esperemos que eso mejore pronto.

Anyways, I wanted to show you the zinnias today.

De todos modos, hoy quería mostrarles las zinnias.

Let me do that fun thing where I spin the camera around,

Déjame hacer esa cosa divertida donde hago girar la cámara

and then I can keep talking and show you the Zinnia beds.

y luego puedo seguir hablando y mostrarte las camas Zinnia.

So the Zinnia is one of my favorite flowers

Entonces, la Zinnia es una de mis flores favoritas

because it produces a lot of blooms,

porque produce muchas flores

and it produces them in a variety of colors,

y las produce en una variedad de colores, lo

which is really good for us as flower farmers.

cual es realmente bueno para nosotros como cultivadores de flores.

Hopefully you're not getting seasick.

Esperemos que no te estés mareando.

So I love the zinnias, they look great this year.

Así que me encantan las zinnias, se ven muy bien este año.

I take a little bit of credit for that

Me doy un poco de crédito por eso

because I'm the one that prepares the soil,

porque soy el que prepara el suelo,

so I think I did a good job.

así que creo que hice un buen trabajo.

Anyways, I'll give you a nicer view.

De todos modos, te daré una mejor vista.

Thanks for watching.

Gracias por ver.

I'll see you in a couple of days

Te veré en un par de días

with another short English lesson, bye.

con otra breve lección de inglés, adiós.