Learn the English Phrases COME OUT OF THE WOODWORK and COME ALIVE

In this English lesson I wanted to help you

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci

learn the English phrase, come out of the woodwork.

nauczyć się angielskiego zwrotu, wyjdź z stolarki.

This is what people do after you win the lottery.

Oto, co ludzie robią po wygranej na loterii.

They come out of the woodwork.

Wychodzą z stolarki.

This is a phrase that means that people show up,

To zdanie oznacza, że ​​pojawiają się ludzie,

or it could be animals, or something else,

mogą to być zwierzęta lub coś innego,

but things show up, people show up

ale rzeczy się pojawiają, ludzie pojawiają się

after something good has happened to you.

po tym, jak przydarzyło ci się coś dobrego.

Here's a good example, we'll talk about the lottery.

Oto dobry przykład, porozmawiamy o loterii.

If you won the lottery,

Gdybyś wygrał na loterii,

I'm sure that people would come out of the woodwork.

jestem pewien, że ludzie wyszliby z stolarki.

Friends that you haven't seen for years,

Przyjaciele, których nie widziałeś od lat,

relatives that you didn't even know you had,

krewni, o których istnieniu nawet nie wiedziałeś,

they would come out of the woodwork

wyszliby z stolarki,

because they would want money from you.

ponieważ chcieli od ciebie pieniędzy.

I think this phrase is similar

Myślę, że to zdanie jest podobne

to when you drop some food on the floor

do sytuacji, gdy upuszczasz trochę jedzenia na podłogę,

and insects, ants and stuff,

a owady, mrówki i inne rzeczy

come out of the walls of your house to eat it.

wychodzą ze ścian twojego domu, aby je zjeść.

They come out of the woodwork, literally,

Wychodzą z stolarki, dosłownie,

and people come out of the woodwork

a ludzie wychodzą z stolarki,

if you win a lot of money.

jeśli wygrasz dużo pieniędzy.

The second phrase I wanted to teach you today

Drugie zdanie, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć, to

is the phrase, to come alive.

wyrażenie ożyć.

People come alive when,

Ludzie ożywają,

if they normally don't do a lot of things

jeśli normalnie nie robią wielu rzeczy, w

where there's a lot of activity

których jest dużo aktywności,

and then suddenly do them.

a potem nagle je robią.

A good example would be this,

Dobrym przykładem może być to, że

when I was a kid, I had a little fish,

kiedy byłem dzieckiem, miałem małą rybkę,

so it can be more than just people,

więc może to być coś więcej niż tylko ludzie,

I had a fish in a fish bowl,

miałem rybę w akwarium, która

and it would kinda swim around slowly until I fed it,

pływała powoli, dopóki jej nie nakarmiłem,

and then it would certainly come alive.

i wtedy na pewno by ożył.

It would swim up to the top of the bowl

Podpłynąłby do szczytu miski

and eat all the food.

i zjadł całe jedzenie.

Sometimes, I've noticed at wedding receptions,

Zauważyłem, że czasem na weselach po weselu jest

after the wedding ceremony there's a reception,

wesele,

and sometimes they play music,

czasem gra muzyka

and older people might come alive

i starsi ludzie mogą ożyć,

when they hear a song that they knew

gdy usłyszą piosenkę, którą znają

or that they used to listen to when they were younger.

lub której słuchali, gdy byli młodsi.

They come alive, they might even dance a little bit.

Ożywają, może nawet trochę zatańczą.

So anyways, to review, when people come out of the woodwork,

Tak czy inaczej, dla przeglądu, kiedy ludzie wychodzą z stolarki,

it means they show up,

oznacza to, że pojawiają się,

usually after something good has happened to you.

zwykle po tym, jak przydarzyło ci się coś dobrego.

I think if you were to become the mayor of your town,

Myślę, że gdybyś został burmistrzem swojego miasta,

old friends and relatives that you didn't even know you had,

starzy przyjaciele i krewni, o których nawet nie wiedziałeś,

might come out of the woodwork

mogliby wyjść z stolarki

and try to get you to do favors for them.

i spróbować nakłonić cię do wyświadczenia im przysług.

And then the phrase to come alive

A potem wyrażenie ożyć

simply means to act in a lively fashion,

oznacza po prostu działać w żywy sposób,

usually after not acting very lively.

zwykle po niezbyt żywym działaniu.

So you come alive.

Więc ożywasz.

I usually come alive as soon as

Zwykle ożywam, gdy tylko

I hit the start button on the camera.

nacisnę przycisk start na aparacie.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Yaroslaw, and the comment is this,

Ten komentarz jest od Jarosława, a komentarz brzmi:

"I miss your Geoguessr lesson, teacher Bob."

„Tęsknię za twoją lekcją Geoguessr, nauczycielu Bob”.

And my response was, yeah, sorry about that.

A moja odpowiedź brzmiała: tak, przepraszam za to.

I've had to make a decision about that,

Musiałem podjąć decyzję w tej sprawie

and I probably won't be doing them again anytime soon.

i prawdopodobnie nie będę ich powtarzał w najbliższym czasie.

It was just one thing too many.

To było o jedną rzecz za dużo.

So I think all of you are familiar with the fact

Myślę więc, że każdy z Was zna fakt,

that in life you decide to do certain things,

że w życiu decyduje się na pewne rzeczy,

and sometimes you decide to do one thing too many.

a czasem decyduje się na jedną rzecz za dużo.

So when I was doing the Geoguessr lessons,

Więc kiedy robiłem lekcje z Geoguessr,

I was noticing that I was talking a lot every week.

zauważyłem, że co tydzień dużo mówię.

I was doing a lot of live streams, a lot of videos,

Robiłem wiele transmisji na żywo, dużo filmów,

and so I thought to myself, I need one day a week

więc pomyślałem sobie, że potrzebuję jednego dnia w tygodniu, w

where I don't do a lot of talking, maybe two.

którym nie rozmawiam dużo, może dwóch.

So I've decided that on Sundays and Tuesdays,

Zdecydowałem więc, że niedziele i wtorki

those would kinda be my days off

będą moimi dniami wolnymi

from doing anything where I needed to talk.

od robienia czegokolwiek, co wymagałoby rozmowy.

So, sorry about that.

Bardzo mi przykro z tego powodu.

There will probably be no Geoguessr

Prawdopodobnie nie będzie Geoguessr

for the foreseeable future.

w dającej się przewidzieć przyszłości.

Maybe in the fall if I have a bit more time

Może jesienią, jak będę miał trochę więcej czasu

and my throat, my throat's just a little bit

, to gardło trochę mnie

sore all the time, and I don't know why.

cały czas boli, nie wiem dlaczego.

Hopefully that gets better soon.

Miejmy nadzieję, że wkrótce się poprawi.

Anyways, I wanted to show you the zinnias today.

W każdym razie chciałam Wam dzisiaj pokazać cynie.

Let me do that fun thing where I spin the camera around,

Pozwól mi zrobić tę zabawną rzecz, w której kręcę kamerą,

and then I can keep talking and show you the Zinnia beds.

a potem mogę mówić dalej i pokazać ci łóżka Zinnia.

So the Zinnia is one of my favorite flowers

Tak więc cynia jest jednym z moich ulubionych kwiatów,

because it produces a lot of blooms,

ponieważ wytwarza dużo kwiatów

and it produces them in a variety of colors,

i produkuje je w różnych kolorach,

which is really good for us as flower farmers.

co jest naprawdę dobre dla nas, hodowców kwiatów.

Hopefully you're not getting seasick.

Mam nadzieję, że nie masz choroby morskiej.

So I love the zinnias, they look great this year.

Uwielbiam cynie, w tym roku wyglądają świetnie.

I take a little bit of credit for that

Przyjmuję to trochę zasługi,

because I'm the one that prepares the soil,

ponieważ to ja przygotowuję glebę,

so I think I did a good job.

więc myślę, że wykonałem dobrą robotę.

Anyways, I'll give you a nicer view.

W każdym razie dam ci lepszy widok.

Thanks for watching.

Dzięki za oglądanie.

I'll see you in a couple of days

Widzimy się za kilka dni

with another short English lesson, bye.

z kolejną krótką lekcją angielskiego, pa.