Learn the English Phrases WHAT'S NEW? and WHAT ELSE IS NEW?

In this English lesson,

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn the English phrase,

أردت مساعدتك في تعلم العبارة الإنجليزية ،

what's new?

ما الجديد؟

Today was the first day that I went back to work

كان اليوم هو اليوم الأول الذي عدت فيه إلى العمل

after many, many weeks of being at home.

بعد عدة أسابيع من تواجدي في المنزل.

And the first question someone asked me was this.

وكان السؤال الأول الذي سألني عنه أحدهم هو هذا.

They said, "Hey, Bob, what's new?"

قالوا ، "مرحبًا بوب ، ما الجديد؟"

In English, when you say to someone, "What's new?"

في اللغة الإنجليزية ، عندما تقول لشخص ما ، "ما الجديد؟"

You're asking about whatever they've done

أنت تسأل عما فعلوه

for the last little while.

في الفترة القليلة الماضية.

It's usually a question you ask

عادة ما يكون سؤالًا تطرحه

when you haven't seen someone for a while.

عندما لا ترى شخصًا منذ فترة.

You'll say, "Hey, John, what's new?

ستقول ، "مرحبًا جون ، ما الجديد؟

Hey, Bob, what's new?"

مرحبًا بوب ، ما الجديد؟" وبعد

And then you'll usually tell them

ذلك ستخبرهم عادةً

what's been different in your life,

بما هو مختلف في حياتك ،

what you've just done, what's been new in your life.

وما فعلته للتو ، وما هو الجديد في حياتك.

And then usually you respond at the end

وبعد ذلك عادة ترد في النهاية

by asking them what's new as well.

بسؤالهم عن الجديد أيضًا.

So today someone said to me, "Hey, Bob, what's new?"

لذلك قال لي أحدهم اليوم ، "مرحبًا بوب ، ما الجديد؟"

I told them all of the new things

أخبرتهم بكل الأشياء الجديدة

that have been happening to me.

التي حدثت لي.

And then I said to them, "What's new?"

ثم قلت لهم ، "ما الجديد؟"

The other question I wanted to teach you today

السؤال الآخر الذي أردت أن أعلمك إياه اليوم

is the phrase, what else is new?

هو العبارة ، ما الجديد أيضًا؟

Now, this may seem a lot like the first phrase, what's new,

الآن ، قد يبدو هذا كثيرًا مثل العبارة الأولى ، ما الجديد ،

but we usually ask this later in the conversation.

لكننا نسأل هذا عادةً لاحقًا في المحادثة.

So maybe Jim at work has told me a couple

لذلك ربما أخبرني جيم في العمل ببعض

of new things in his life

الأشياء الجديدة في حياته

and I've told him a couple of new things in my life.

وأخبرته ببعض الأشياء الجديدة في حياتي.

And then as the conversation kinda settles down,

وبعد ذلك ، عندما تستقر المحادثة نوعًا ما ،

at a certain point, you might say,

في مرحلة معينة ، قد تقول ،

"Hey, so Bob, what else is new?"

"مرحبًا ، بوب ، ما الجديد أيضًا؟"

Or, "John, what else is new in your life?"

أو ، "جون ، ما الجديد في حياتك أيضًا؟"

So the two questions to review when you haven't seen someone

لذا فإن السؤالين اللذين يجب مراجعتهما عندما لم ترَ شخصًا ما لفترة

for a very long time, you might say, "Hey, what's new?"

طويلة جدًا ، قد تقول ، "مرحبًا ، ما الجديد؟"

And then they'll tell you about several new things

وبعد ذلك سيخبرونك بالعديد من الأشياء الجديدة

that they've probably done in their life,

التي ربما فعلوها في حياتهم ،

or maybe new things that they have purchased.

أو ربما أشياء جديدة اشتروها.

And when the conversation is starting to slow down,

وعندما تبدأ المحادثة في التباطؤ ،

you might say to them, "What else is new?"

يمكنك أن تقول لهم ، "ما الجديد أيضًا؟"

And then they'll tell you some other new things

وبعد ذلك سيخبرونك ببعض الأشياء الجديدة الأخرى

that have been happening in their life.

التي حدثت في حياتهم.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

لكن مهلاً ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from Mohd Ags.

هذا التعليق من Mohd Ags.

And this comment is, "I see you're getting used

وهذا التعليق هو ، " أرى أنك تعتاد

to the new camera, excellent.

على الكاميرا الجديدة ، ممتاز.

I loved listening to your smooth buttery voice

أحببت الاستماع إلى صوتك الناعم الزبداني

backed by the rustling of the tree and some bird song.

المدعوم بحفيف الشجرة وبعض أغنية الطيور.

Thanks for the video, Mr. Bob."

شكرًا على الفيديو ، سيد بوب."

And I replied by saying this,

وأجبت بقول هذا ،

"I'm getting used to it for sure,

"لقد اعتدت على ذلك بالتأكيد ،

but I've also purchased another smaller camera

لكنني أيضًا اشتريت كاميرا أخرى أصغر حجمًا

that I'm going to be using in my next video."

سأستخدمها في الفيديو التالي."

I'm actually using it right now.

أنا في الواقع أستخدمه الآن.

"It has some tricks up its sleeves, you'll see."

"لديها بعض الحيل في أكمامها ، سترى."

So this camera, thanks, Mohd Ags, by the way,

إذن هذه الكاميرا ، شكرًا ، Mohd Ags ، بالمناسبة ،

for the comment.

على التعليق.

This camera that I'm using right now

هذه الكاميرا التي أستخدمها الآن

has some tricks up its sleeves.

بها بعض الحيل.

What do I mean by that?

ماذا أعني بذلك؟

Well, if I move, this camera follows me.

حسنًا ، إذا تحركت ، هذه الكاميرا تتبعني.

It's kind of an interesting new thing.

إنه نوع من الأشياء الجديدة المثيرة للاهتمام.

I'm not sure exactly how I'm going to use this in my videos.

لست متأكدًا بالضبط كيف سأستخدم هذا في مقاطع الفيديو الخاصة بي.

I'm not sure if I'm gonna use it a lot or just a little bit.

لست متأكدًا مما إذا كنت سأستخدمه كثيرًا أم قليلاً. لقد

We sort of bought this camera for the farm

اشترينا نوعًا ما هذه الكاميرا للمزرعة

so we could show people different parts of the farm

حتى نتمكن من عرض أجزاء مختلفة من المزرعة للناس

on that Facebook page and other places.

على صفحة Facebook تلك وأماكن أخرى.

But for now, I'm just out here

لكن في الوقت الحالي ، أنا هنا

kind of trying this new camera that follows me as I turn.

للتو أجرب هذه الكاميرا الجديدة التي تتبعني عندما أستدير.

So if you wanted to see the tree

إذا أردت أن ترى الشجرة

that Mohd Ags was talking about,

التي كان يتحدث عنها محمد ،

it's actually behind me over there.

فهي في الواقع ورائي هناك.

If I wanted to walk this way,

إذا أردت أن أسير بهذه الطريقة ،

I think it forgot where I was.

أعتقد أنني نسيت مكاني.

Let's see if it's got me again.

دعنا نرى ما إذا كان قد حصل لي مرة أخرى.

Oh no, I think it doesn't know where I am anymore

أوه لا ، أعتقد أنه لا يعرف أين أنا بعد الآن

and it doesn't know how to track me.

ولا يعرف كيف يتعقبني.

Oh, I have to go the other way.

أوه ، لا بد لي من الذهاب في الاتجاه الآخر.

Maybe it was at the limit of how far it could turn.

ربما كانت في حدود المدى الذي يمكن أن تدور فيه.

Sometimes you have to learn new things.

في بعض الأحيان عليك أن تتعلم أشياء جديدة.

There we go.

هناك نذهب.

So if I wanted to show you the shed

لذا إذا أردت أن أريكم السقيفة

or if I wanted to show you something like,

أو إذا أردت أن أريكم شيئًا مثل ،

"Oh, there's the trees

"أوه ، هناك الأشجار

that were blowing in the wind the other day."

التي كانت تهب في الريح في ذلك اليوم."

Or if I wanted to say, "My house is over there."

أو إذا أردت أن أقول ، "بيتي هناك".

I'm not sure if you could see it.

لست متأكدًا مما إذا كان بإمكانك رؤيته.

I could continually walk around.

يمكنني أن أتجول باستمرار.

I think I'm having a lot of fun with this.

أعتقد أنني أستمتع كثيرًا بهذا.

I hope you are too.

أتمنى أن تكون كذلك.

So anyways, this camera has a few other tricks

على أي حال ، تحتوي هذه الكاميرا على بعض الحيل الأخرى

up its sleeves.

.

I think it does time lapse and slow motion

أعتقد أنه يعمل بتقنية الفاصل الزمني والحركة البطيئة

and other things like that.

وأشياء أخرى من هذا القبيل.

It wasn't super expensive.

لم يكن باهظ الثمن.

The only thing I don't like about it is

الشيء الوحيد الذي لا يعجبني في ذلك هو

I have to wear this fuzzy microphone

أنني يجب أن أرتدي هذا الميكروفون الغامض

if I want to make a short English lesson with it.

إذا كنت أرغب في عمل درس إنجليزي قصير به.

So I won't be using this camera all the time

لذلك لن أستخدم هذه الكاميرا طوال الوقت ،

but it certainly is kinda cool to be able to say,

لكن من الرائع بالتأكيد أن تكون قادرًا على القول ،

"Oh, over there, you can see the flower fields.

"أوه ، هناك ، يمكنك رؤية حقول الزهور.

And behind me over here, you can see the driveway."

ورائي هنا ، يمكنك رؤية الممر."

And the camera just follows me.

والكاميرا تتبعني فقط.

I'm having a lot of fun.

أنا أستمتع كثيرًا.

Anyways, I'll see you in a couple of days

على أي حال ، سأراك في غضون يومين

with another short English lesson, bye.

مع درس إنجليزي قصير آخر ، إلى اللقاء.