Learn the English Phrases WHAT'S NEW? and WHAT ELSE IS NEW?

In this English lesson,

この英語のレッスンで

I wanted to help you learn the English phrase,

は 、英語のフレーズ、

what's new?

what's new? を学ぶ手助けをしたかったのです。

Today was the first day that I went back to work

今日は

after many, many weeks of being at home.

、何週間も家にいた後、仕事に戻った最初の日でした。

And the first question someone asked me was this.

そして、 誰かが私に最初に尋ねた質問はこれでした。

They said, "Hey, Bob, what's new?"

彼らは、「ねえ、ボブ、何が新しいの?」と言いました。

In English, when you say to someone, "What's new?"

英語で、 誰かに「What's new?」と言うとき。

You're asking about whatever they've done

あなたは彼らが最近何をしたかについて尋ねています

for the last little while.

。

It's usually a question you ask

通常

when you haven't seen someone for a while.

、しばらく会っていない人に尋ねる質問です。

You'll say, "Hey, John, what's new?

「ヘイ、ジョン、何が新しいの?

Hey, Bob, what's new?"

ヘイ、ボブ、何が新しいの?」と言うでしょう。

And then you'll usually tell them

そして、通常

what's been different in your life,

、あなたの人生で変わった

what you've just done, what's been new in your life.

こと、今やったこと、 あなたの人生で何が新しいかを彼らに話します.

And then usually you respond at the end

そして通常、最後に

by asking them what's new as well.

何が新しいかを尋ねることで対応します。

So today someone said to me, "Hey, Bob, what's new?"

今日、誰かが 私にこう言いました。

I told them all of the new things

私に起こっている新しいことをすべて彼らに話しまし

that have been happening to me.

た。

And then I said to them, "What's new?"

そして、私は彼らに「何が新しいの?」と尋ねました。

The other question I wanted to teach you today

今日教えたかったもう 1 つの質問

is the phrase, what else is new?

は、他に何が新しいのかというフレーズです。

Now, this may seem a lot like the first phrase, what's new,

さて、これは最初のフレーズ what's new によく似ているように思えるかもしれませんが、

but we usually ask this later in the conversation.

通常 、会話の後半でこれを尋ねます。

So maybe Jim at work has told me a couple

たぶん、仕事中のジム

of new things in his life

は彼の人生でいくつかの新しいこと

and I've told him a couple of new things in my life.

を私に話し、私は彼 に私の人生でいくつかの新しいことを話しました.

And then as the conversation kinda settles down,

そして、会話が 少し落ち着く

at a certain point, you might say,

と、ある時点で、

"Hey, so Bob, what else is new?"

「ねえ、ボブ、他に何が新しいの?」と言うかもしれません。

Or, "John, what else is new in your life?"

または、「ジョン、あなたの人生で他に新しいことは何ですか?」

So the two questions to review when you haven't seen someone

ですから、長い間誰かに会っていないときに確認する 2 つの質問

for a very long time, you might say, "Hey, what's new?"

は、「ねえ、何が新しいの?」と言うかもしれません。

And then they'll tell you about several new things

そして

that they've probably done in their life,

、おそらく人生で行った

or maybe new things that they have purchased.

新しいことや、 購入した新しいことについて話してくれます。

And when the conversation is starting to slow down,

そして、会話 が遅くなり始め

you might say to them, "What else is new?"

たら、「他に新しいことは何ですか?」と言うかもしれません。

And then they'll tell you some other new things

そして、彼らは自分の人生で起こっている 他のいくつかの新しいことをあなたに話します

that have been happening in their life.

.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

でもねえ 、以前のビデオのコメントを見てみましょう。

This comment is from Mohd Ags.

このコメントは Mohd Ags からのものです。

And this comment is, "I see you're getting used

そして、このコメントは、 「あなたは新しいカメラに慣れてきたようですね

to the new camera, excellent.

。素晴らしいです。木のざわめきと鳥のさえずりに裏打ちされ

I loved listening to your smooth buttery voice

た あなたの滑らかなバターのような声

backed by the rustling of the tree and some bird song.

を聞くのが大好きでし た。

Thanks for the video, Mr. Bob."

ビデオをありがとう、ボブさん。」

And I replied by saying this,

そして、私はこう答えました

"I'm getting used to it for sure,

but I've also purchased another smaller camera

that I'm going to be using in my next video."

。

I'm actually using it right now.

実際に今使っています。

"It has some tricks up its sleeves, you'll see."

「その袖にはいくつかのトリック があります、あなたが見るでしょう。」

So this camera, thanks, Mohd Ags, by the way,

このカメラ、 Mohd Ags さん、コメントありがとうござい

for the comment.

ます。

This camera that I'm using right now

私が今使っているこのカメラに

has some tricks up its sleeves.

は、いくつかのトリックが隠されています。

What do I mean by that?

それはどういう意味ですか？

Well, if I move, this camera follows me.

さて、私が動けば、このカメラは私についてきます。

It's kind of an interesting new thing.

ちょっと面白い新商品です。 動画でこれを

I'm not sure exactly how I'm going to use this in my videos.

どのように使用するのか正確にはわかりませ ん。

I'm not sure if I'm gonna use it a lot or just a little bit.

たくさん使うか、少しだけ使うかはわかりません 。

We sort of bought this camera for the farm

Facebookページや他の場所で農場のさまざまな部分を人々に見せることができるように、このカメラを農場用に購入しました

so we could show people different parts of the farm

on that Facebook page and other places.

。

But for now, I'm just out here

しかし今のところ、私はここにい

kind of trying this new camera that follows me as I turn.

て、向きを変えると私を追うこの新しいカメラを試しています。

So if you wanted to see the tree

that Mohd Ags was talking about,

Mohd Ags が話していた木を見たいなら、

it's actually behind me over there.

実際には私の後ろにあります。

If I wanted to walk this way,

この道を歩こうとしたら、

I think it forgot where I was.

私の居場所を忘れてしまったのだと思います。

Let's see if it's got me again.

それが私を再び手に入れたかどうか見てみましょう。

Oh no, I think it doesn't know where I am anymore

ああ、 もう私がどこに

and it doesn't know how to track me.

いるのかもわからないし、私を追跡する方法もわからないと思う。

Oh, I have to go the other way.

ああ、私は別の方法に行かなければなりません。 回転できる

Maybe it was at the limit of how far it could turn.

限界だったの かもしれません。

Sometimes you have to learn new things.

時には新しいことを学ばなければなりません。

There we go.

では行きましょう。

So if I wanted to show you the shed

小屋

or if I wanted to show you something like,

を見せたいとか、「先日、風にそよぐ木があった」みたいなのを見せたいと思ったら

"Oh, there's the trees

that were blowing in the wind the other day."

。

Or if I wanted to say, "My house is over there."

または、 「私の家はあそこにあります」と言いたい場合。

I'm not sure if you could see it.

あなたがそれを見ることができたかどうかはわかりません。

I could continually walk around.

私は絶えず歩き回ることができました。

I think I'm having a lot of fun with this.

私はこれをとても楽しんでいると思います。

I hope you are too.

あなたもそうであることを願っています。

So anyways, this camera has a few other tricks

とにかく、このカメラに は他にもいくつか

up its sleeves.

のトリックがあります。

I think it does time lapse and slow motion

タイムラプスやスロー

and other things like that.

モーションなどもできると思います。

It wasn't super expensive.

それは超高価ではありませんでした。

The only thing I don't like about it is

唯一気に入らないのは、短い英語のレッスンをしたい場合、

I have to wear this fuzzy microphone

このあいまいなマイクを装着し

if I want to make a short English lesson with it.

なければならないことです 。

So I won't be using this camera all the time

だから私はこのカメラをいつも使うわけではありませんが

but it certainly is kinda cool to be able to say,

、

"Oh, over there, you can see the flower fields.

「あそこに 花畑が見えます。

And behind me over here, you can see the driveway."

私の後ろ に私道が見えます」と言うことができるのは確かにちょっとクールです.

And the camera just follows me.

そして、カメラは私を追いかけます。

I'm having a lot of fun.

私はとても楽しんでいます。

Anyways, I'll see you in a couple of days

とにかく、数日後

with another short English lesson, bye.

に別の短い英語のレッスンでお会いしましょう、さようなら。