Learn the English Phrases WHAT'S NEW? and WHAT ELSE IS NEW?

In this English lesson,

이번 영어 수업에서는

I wanted to help you learn the English phrase,

what's new?

What's new?

Today was the first day that I went back to work

오늘은

after many, many weeks of being at home.

집에 있던 몇 주를 보낸 후 처음으로 직장에 복귀한 날이었습니다.

And the first question someone asked me was this.

누군가 제게 던진 첫 번째 질문은 이것입니다.

They said, "Hey, Bob, what's new?"

"이봐, 밥, 새로운 소식이 뭐야?"

In English, when you say to someone, "What's new?"

영어로 누군가에게 "What's new?"라고 말할 때

You're asking about whatever they've done

당신은 그들이

for the last little while.

지난 짧은 시간 동안 무엇을 했는지 묻고 있습니다.

It's usually a question you ask

when you haven't seen someone for a while.

한동안 누군가를 보지 못했을 때 일반적으로 묻는 질문입니다.

You'll say, "Hey, John, what's new?

"이봐, 존, 새로운 소식이 뭐야?

Hey, Bob, what's new?"

이봐, 밥, 새로운 소식이 뭐야?"

And then you'll usually tell them

그런 다음 보통 그들에게

what's been different in your life,

당신의 인생에서 달라진 점,

what you've just done, what's been new in your life.

방금 한 일, 인생에서 새로운 점을 말할 것입니다.

And then usually you respond at the end

그런 다음 일반적으로 마지막에

by asking them what's new as well.

새로운 소식도 물어봄으로써 응답합니다.

So today someone said to me, "Hey, Bob, what's new?"

그래서 오늘 누군가 제게 말했습니다. "이봐, 밥, 새로운 소식이 뭐야?"

I told them all of the new things

나는 나에게 일어난 모든 새로운 일들을 그들에게 말했습니다

that have been happening to me.

.

And then I said to them, "What's new?"

그리고 나서 그들에게 "새로운 소식은 무엇입니까?"라고 물었습니다.

The other question I wanted to teach you today

제가 오늘 여러분에게 가르치고 싶었던 또 다른 질문은

is the phrase, what else is new?

문구입니다. 새로운 것은 또 무엇입니까?

Now, this may seem a lot like the first phrase, what's new,

자, 이것은 첫 번째 문구인 What's new와 매우 비슷해 보일 수

but we usually ask this later in the conversation.

있지만 일반적으로 대화 후반부에 이것을 묻습니다.

So maybe Jim at work has told me a couple

그래서 아마도 직장에서 짐이 나에게

of new things in his life

그의 인생에서 몇 가지 새로운 것을 말했고

and I've told him a couple of new things in my life.

나도 그에게 내 인생에서 몇 가지 새로운 것을 말했을 것입니다.

And then as the conversation kinda settles down,

그런 다음 대화가 다소 안정되면

at a certain point, you might say,

특정 지점에서

"Hey, so Bob, what else is new?"

"이봐, Bob, 또 새로운 소식은 뭐지?"라고 말할 수 있습니다.

Or, "John, what else is new in your life?"

또는 "존, 당신의 삶에서 또 어떤 새로운 것이 있습니까?" 오랫동안

So the two questions to review when you haven't seen someone

누군가를 만나지 못했을 때 검토해야 할 두 가지 질문은

for a very long time, you might say, "Hey, what's new?"

"이봐, 새로운 소식이 뭐야?"라고 말할 수 있습니다.

And then they'll tell you about several new things

그런 다음 그들은

that they've probably done in their life,

자신의 삶에서 아마 해봤을 몇 가지 새로운 일

or maybe new things that they have purchased.

이나 구입한 새로운 일에 대해 이야기할 것입니다 .

And when the conversation is starting to slow down,

그리고 대화가 느려지기 시작하면

you might say to them, "What else is new?"

그들에게 "새로운 소식은 또 뭐야?"라고 말할 수 있습니다.

And then they'll tell you some other new things

그런 다음 그들은

that have been happening in their life.

자신의 삶에서 일어나고 있는 다른 새로운 일들을 여러분에게 말할 것입니다.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

하지만 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Mohd Ags.

이 의견은 Mohd Ags의 의견입니다.

And this comment is, "I see you're getting used

그리고 이 댓글은 " 당신이 새 카메라에 익숙해지고 있는 것 같아요

to the new camera, excellent.

. 훌륭합니다. 나무가

I loved listening to your smooth buttery voice

backed by the rustling of the tree and some bird song.

바스락거리는 소리 와 새소리가 뒷받침되는 당신의 부드럽고 버터 같은 목소리를 듣는 것이 좋았습니다.

Thanks for the video, Mr. Bob."

비디오 감사합니다, Mr. Bob."

And I replied by saying this,

그리고 저는

"I'm getting used to it for sure,

"확실히 익숙해지고

but I've also purchased another smaller camera

있지만

that I'm going to be using in my next video."

다음 영상에서 사용할 작은 카메라도 하나 더 구입했습니다. "라고 답했습니다.

I'm actually using it right now.

지금 실제로 사용하고 있습니다.

"It has some tricks up its sleeves, you'll see."

"소매에 약간의 속임수가 있습니다 . 보시게 될 것입니다."

So this camera, thanks, Mohd Ags, by the way,

그나저나 Mohd Ags의

for the comment.

의견에 이 카메라는 감사합니다.

This camera that I'm using right now

제가 지금 사용하고 있는 이 카메라에는

has some tricks up its sleeves.

몇 가지 요령이 있습니다.

What do I mean by that?

그게 무슨 뜻이야?

Well, if I move, this camera follows me.

글쎄, 내가 움직이면 이 카메라가 따라와.

It's kind of an interesting new thing.

그것은 흥미로운 새로운 것입니다.

I'm not sure exactly how I'm going to use this in my videos.

내 비디오에서 이것을 어떻게 사용할지 정확히 모르겠습니다. 많이

I'm not sure if I'm gonna use it a lot or just a little bit.

쓰게 될지 조금 쓰게 될지는 잘 모르겠습니다 .

We sort of bought this camera for the farm

우리는

so we could show people different parts of the farm

사람들에게

on that Facebook page and other places.

해당 Facebook 페이지와 다른 장소에서 농장의 다른 부분을 보여줄 수 있도록 농장용으로 이 카메라를 구입했습니다.

But for now, I'm just out here

하지만 지금은 제가 돌아서면 저를 따라다니는

kind of trying this new camera that follows me as I turn.

이 새로운 카메라를 시험해 보고 있습니다 .

So if you wanted to see the tree

그래서 Mohd Ags가 이야기한 나무를 보고 싶다면

that Mohd Ags was talking about,

it's actually behind me over there.

실제로 저 뒤에 있습니다.

If I wanted to walk this way,

내가 이 길을 걷고 싶었다면

I think it forgot where I was.

내가 있는 곳을 잊어버린 것 같다.

Let's see if it's got me again.

그것이 나를 다시 잡았는지 보자.

Oh no, I think it doesn't know where I am anymore

아뇨, 더 이상 제가 어디에 있는지 모르고

and it doesn't know how to track me.

저를 추적하는 방법도 모르는 것 같아요.

Oh, I have to go the other way.

아, 다른 길로 가야 해요.

Maybe it was at the limit of how far it could turn.

어쩌면 돌릴 수 있는 한계였을지도 모른다.

Sometimes you have to learn new things.

때로는 새로운 것을 배워야 합니다.

There we go.

우리는 거기에 갈.

So if I wanted to show you the shed

그래서 헛간을 보여주고 싶거나

or if I wanted to show you something like,

"Oh, there's the trees

"오,

that were blowing in the wind the other day."

저번에 바람에 날리는 나무가 있군요."

Or if I wanted to say, "My house is over there."

또는 "우리 집은 저쪽에 있습니다."라고 말하고 싶었습니다.

I'm not sure if you could see it.

당신이 그것을 볼 수 있는지 잘 모르겠습니다.

I could continually walk around.

계속 돌아다닐 수 있었습니다.

I think I'm having a lot of fun with this.

나는 이것으로 많은 재미를 느끼고 있다고 생각합니다.

I hope you are too.

당신도 그러길 바랍니다.

So anyways, this camera has a few other tricks

어쨌든 이 카메라에는 소매에 몇 가지 다른 트릭이 있습니다

up its sleeves.

.

I think it does time lapse and slow motion

시간 경과와 슬로우 모션 및 기타 작업을 수행한다고 생각합니다

and other things like that.

.

It wasn't super expensive.

엄청나게 비싸지는 않았습니다.

The only thing I don't like about it is

내가 마음에 들지 않는 유일한 점은 짧은 영어 수업을 하고 싶다면

I have to wear this fuzzy microphone

이 퍼지 마이크를 착용해야 한다는 것입니다

if I want to make a short English lesson with it.

.

So I won't be using this camera all the time

그래서 저는 항상 이 카메라를 사용하지는 않겠지

but it certainly is kinda cool to be able to say,

만

"Oh, over there, you can see the flower fields.

"아, 저기 꽃밭이 보여.

And behind me over here, you can see the driveway."

그리고 여기 내 뒤에 차도가 보여."

And the camera just follows me.

그리고 카메라는 나를 따라다닙니다.

I'm having a lot of fun.

나는 아주 재미있다.

Anyways, I'll see you in a couple of days

아무튼, 며칠 뒤에

with another short English lesson, bye.

또 다른 짧은 영어 수업으로 뵙겠습니다, 안녕.