Learn the English Phrases THE DEAD OF NIGHT and THE DEAD OF WINTER

In this English lesson,

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn the English phrase

أردت مساعدتك في تعلم العبارة الإنجليزية "

the dead of night.

موت الليل".

When we say the dead of night,

عندما نقول جوف الليل ،

we mean the very middle of the night.

فإننا نعني منتصف الليل.

Like the darkest point of the night.

مثل أحلك نقطة في الليل.

When I go to bed at 10 o'clock at night,

عندما أخلد إلى الفراش في الساعة العاشرة ليلًا ،

sometimes I get up in the middle of the night,

أحيانًا أستيقظ في منتصف الليل ،

because I have to go to the washroom, or I'm really thirsty.

لأنني مضطر للذهاب إلى الحمام ، أو أشعر بالعطش حقًا.

So if it's like one or two o'clock in the morning,

لذا إذا كانت مثل الساعة الواحدة أو الثانية صباحًا ،

or three o'clock in the morning,

أو الساعة الثالثة صباحًا ،

you could say it's the middle of the night,

فيمكنك القول إنها منتصف الليل ،

but you could also say it's the dead of night.

ولكن يمكنك أيضًا القول إن الليل قد انتهى.

They sometimes use this in movies or TV shows

يستخدمون هذا أحيانًا في الأفلام أو البرامج التلفزيونية

that are really scary.

المخيفة حقًا.

They'll say like I saw something when I was walking outside

سيقولون أنني رأيت شيئًا عندما كنت أسير في الخارج

in the dead of night.

في جوف الليل.

So in the dead of night

لذلك في جوف الليل

simply means the middle of the night.

يعني ببساطة منتصف الليل.

Right now it's snowing outside.

الآن الثلج يتساقط في الخارج.

And the second phrase I wanted to teach you

والصيغة الثانية التي أردت أن أعلمك إياها

is the dead of winter.

هي موت الشتاء.

Notice it's the same phrase almost,

لاحظ أنها نفس العبارة تقريبًا ،

but instead of the evening or the night,

لكن بدلاً من المساء أو الليل ،

I'm talking about a season.

أتحدث عن موسم.

Right now, it is just about December.

في الوقت الحالي ، إنه مجرد شهر ديسمبر.

I think you're watching this on December 1st actually.

أعتقد أنك تشاهد هذا في الأول من كانون الأول (ديسمبر) في الواقع.

I'm recording it on November 30th.

أنا أسجله في 30 نوفمبر.

It's actually the beginning of winter.

إنها في الواقع بداية الشتاء.

It's not the dead of winter yet.

لم يمت الشتاء بعد.

When we get to the end of January, when it's really cold,

عندما نصل إلى نهاية شهر يناير ، عندما يكون الجو باردًا حقًا ،

when it's -15 Celsius outside,

عندما تكون درجة الحرارة في الخارج -15 درجة مئوية ،

and there's three feet of snow,

وهناك ثلاثة أقدام من الثلج ،

we would say that that is the dead of winter.

يمكننا القول إن هذا هو فصل الشتاء.

So to review, when you say it is the dead of night,

لذا للمراجعة ، عندما تقول إنه قد مات الليل ،

it means it's the middle of the night.

فهذا يعني أنه منتصف الليل.

When you're old like me,

عندما تكون كبيرًا في السن مثلي ،

you tend to get up once or twice in the middle of the night,

تميل إلى الاستيقاظ مرة أو مرتين في منتصف الليل ،

usually to go to the bathroom.

وعادة ما تذهب إلى الحمام.

But yeah, that's kind of a funny thing when you get old.

لكن نعم ، هذا شيء مضحك عندما تكبر.

When I was younger, I just slept through the night.

عندما كنت أصغر سنًا ، كنت أنام طوال الليل.

Now I usually get up at least once to go to the bathroom.

الآن عادة ما أستيقظ مرة واحدة على الأقل للذهاب إلى الحمام.

And usually I get a drink of water,

وعادة ما أحصل على شراب من الماء ،

which makes me have to go to the bathroom a few hours later.

مما يضطرني للذهاب إلى الحمام بعد بضع ساعات.

Maybe I should stop doing that.

ربما يجب أن أتوقف عن فعل ذلك.

Anyways, and when you talk about the dead of winter,

على أي حال ، وعندما تتحدث عن موت الشتاء ،

you're talking about the middle of the winter,

فأنت تتحدث عن منتصف الشتاء ،

usually in January, right now, it's just the beginning.

عادةً في يناير ، الآن ، إنها مجرد البداية.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

لكن مهلاً ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from Jesús.

هذا التعليق من Jesús.

Hi, teacher Bob, regards from Mexico.

مرحبًا ، المعلم بوب ، تحياتي من المكسيك.

Why do you say is actually a term, and not only is a term?

لماذا تقول أنه في الواقع مصطلح وليس مصطلحًا فقط؟

Why actually, thank you.

لماذا في الواقع ، شكرا لك.

Have a nice snow day, and God bless you.

أتمنى لك يومًا لطيفًا مثلجًا ، وبارك الله فيك.

And my response is this.

وجوابي هو هذا.

It is an extra word that is used to emphasize something.

إنها كلمة إضافية تُستخدم للتأكيد على شيء ما.

In this case,

في هذه الحالة ،

I used it to subtly point out

استخدمتها للإشارة بمهارة إلى

that I had made, that I had misspoke.

أنني قد فعلت ذلك ، وأنني قد أخطأت.

So in the last video, I did say that,

لذلك في الفيديو الأخير ، قلت ذلك ،

let me walk for a little bit.

اسمحوا لي أن أمشي قليلاً.

I did say, oh, this is actually a term,

لقد قلت ، أوه ، هذا في الواقع مصطلح ،

because initially I had said it was a phrase,

لأنني قلت في البداية إنها عبارة ،

but it's not actually a phrase.

لكنها في الواقع ليست عبارة.

Wow, this is really low down.

واو ، هذا حقًا منخفض.

I should crank my camera up a little bit.

يجب أن أرفع الكاميرا قليلاً.

You're gonna go for a little ride here.

ستذهب في جولة صغيرة هنا.

I wanted you to be able to see out the window.

أردت أن تكون قادرًا على الرؤية من النافذة.

So there we go.

لذا ها نحن ذا.

So in the last video, I showed one word,

لذا في الفيديو الأخير ، عرضت كلمة واحدة ،

and I initially said phrase, but one word isn't a phrase.

وقلت في البداية عبارة ، لكن كلمة واحدة ليست جملة.

A phrase is a collection of words.

العبارة عبارة عن مجموعة من الكلمات.

So I said something like, it's actually a term.

لذلك قلت شيئًا مثل ، إنه في الواقع مصطلح.

I used the word actually to kind of emphasize,

لقد استخدمت الكلمة في الواقع للتأكيد نوعًا ما ،

and subtly point out that I had misspoke,

والإشارة بمهارة إلى أنني قد أخطأت في الكلام ،

that I had made a mistake.

وأنني ارتكبت خطأ.

Anyways, as I said, it is not the dead of winter.

على أي حال ، كما قلت ، لم يمر فصل الشتاء.

Here, let me move this desk for a sec,

هنا ، دعني أحرك هذا المكتب لثانية ،

and put you even closer to the window.

وأضعك بالقرب من النافذة.

There we go.

هناك نذهب.

I'm not sure if you can see outside,

لست متأكدًا مما إذا كان بإمكانك رؤية الخارج ، فلا

we still have a nice blanket of snow out there.

يزال لدينا غطاء لطيف من الثلج هناك.

I know in the last video, there was snow.

أعلم في الفيديو الأخير ، كان هناك ثلج.

I actually ran out, because I saw snow,

ركضت بالفعل ، لأنني رأيت الثلج ،

but the snow stayed,

لكن الثلج بقي ، في

I'm actually a little bit surprised about that.

الواقع أنا مندهش قليلاً من ذلك.

Normally, when we get our first snow,

في العادة ، عندما نحصل على أول ثلج لنا ،

it melts really quickly, and then it's gone,

فإنه يذوب بسرعة كبيرة ، ثم يختفي ،

and then it's just kind of muddy and gross outside.

وبعد ذلك يكون الجو موحلًا وجسيمًا في الخارج.

It's one degree, and then two degrees,

إنها درجة واحدة ، ثم درجتان ،

and it's just not very nice,

وهي ليست لطيفة جدًا ،

but the snow for some reason has stayed.

لكن الثلج بقي لسبب ما.

So we're pretty happy about that.

لذلك نحن سعداء بذلك.

It makes it, as I said before,

إنها تجعلها ، كما قلت من قبل ،

it makes it very beautiful outside.

تجعلها جميلة جدًا في الخارج.

I'm super happy that we have a nice snowy day again here.

أنا سعيد جدًا لأن لدينا يومًا ثلجيًا لطيفًا مرة أخرى هنا.

It was a little bit of a crazy drive into work this morning.

لقد كانت رحلة مجنونة قليلاً إلى العمل هذا الصباح.

I had to be at work at quarter to seven this morning.

كان علي أن أكون في العمل الساعة السابعة والربع من صباح هذا اليوم. كان لدي

I had a little meeting,

اجتماع صغير ،

and that's why I'm shooting in my classroom,

ولهذا السبب أصور في صفي ،

because I'm at work.

لأنني في العمل.

But anyways, I think that's it.

لكن على أي حال ، أعتقد أن هذا كل شيء.

I should say bye.

يجب أن أقول وداعا.

Have a good day.

اتمنى لك يوم جيد.

Thanks for watching this little English lesson.

شكرا لمشاهدة هذا الدرس القليل من اللغة الإنجليزية.

I'll see you in a couple days with another one.

سأراك بعد يومين مع يوم آخر.