Learn the English Phrases THE DEAD OF NIGHT and THE DEAD OF WINTER

In this English lesson,

この英語のレッスンでは、

I wanted to help you learn the English phrase

あなた が英語のフレーズ

the dead of night.

the dede of night を学ぶのを手伝いたかった.

When we say the dead of night,

私たちが真夜中と言うとき

we mean the very middle of the night.

、真夜中を意味します。

Like the darkest point of the night.

夜の最も暗い点のように。

When I go to bed at 10 o'clock at night,

夜10時に寝ても、トイレに行か

sometimes I get up in the middle of the night,

なきゃいけなかったり、

because I have to go to the washroom, or I'm really thirsty.

すごく喉が渇いたりして、夜中に目が覚めてしまうこともあります。

So if it's like one or two o'clock in the morning,

ですから 、午前 1 時か 2 時、

or three o'clock in the morning,

または午前 3 時のような場合

you could say it's the middle of the night,

は、真夜中

but you could also say it's the dead of night.

だと言えますが、真夜中だとも 言えます。 本当に怖い

They sometimes use this in movies or TV shows

映画やテレビ番組でこれを使う

that are really scary.

ことがあります。

They'll say like I saw something when I was walking outside

彼らは、私が真夜中に外を歩いていたときに何かを見たように言うでしょう

in the dead of night.

.

So in the dead of night

したがって、in the dead of night は

simply means the middle of the night.

単に真夜中を意味します。

Right now it's snowing outside.

現在、外は雪が降っています。

And the second phrase I wanted to teach you

そして、 私があなたに教えたかった2番目のフレーズ

is the dead of winter.

は、真冬です。

Notice it's the same phrase almost,

ほとんど同じフレーズ

but instead of the evening or the night,

ですが、夕方や夜ではなく

I'm talking about a season.

、季節について話していることに注意してください.

Right now, it is just about December.

ちょうど今、12月に入ったばかりです。

I think you're watching this on December 1st actually.

あなたが実際にこれを見ているの は12月1日だと思います。

I'm recording it on November 30th.

11月30日に収録しています。

It's actually the beginning of winter.

いよいよ冬の始まりです。

It's not the dead of winter yet.

まだ真冬じゃない。

When we get to the end of January, when it's really cold,

1 月末 になって

when it's -15 Celsius outside,

外がマイナス 15 度に

and there's three feet of snow,

なり、雪が 3 フィートも積もるほどの寒さ

we would say that that is the dead of winter.

になると、それ は真冬と言えます。

So to review, when you say it is the dead of night,

復習

it means it's the middle of the night.

すると、真夜中というのは、真夜中という意味です。

When you're old like me,

あなたが私のように年をとっているとき、

you tend to get up once or twice in the middle of the night,

あなたは夜中に1回か2回起きる傾向があり 、

usually to go to the bathroom.

通常はトイレに行きます.

But yeah, that's kind of a funny thing when you get old.

でもね、年をとったら、それは ちょっとおかしな話ですよね。

When I was younger, I just slept through the night.

私が若い頃、私 は夜通し寝ていました。

Now I usually get up at least once to go to the bathroom.

現在、私は通常、少なくとも一度は起きて トイレに行きます。

And usually I get a drink of water,

そして通常、私は水を飲む

which makes me have to go to the bathroom a few hours later.

ので、数時間後にトイレに行かなければなりません .

Maybe I should stop doing that.

多分私はそれをやめるべきです。

Anyways, and when you talk about the dead of winter,

とにかく、冬の終わりについて話すとき、

you're talking about the middle of the winter,

あなたは真冬のことを話しているのです。

usually in January, right now, it's just the beginning.

通常は 1 月 です。

But hey, let's look at a comment from a previous video.

でもねえ 、以前のビデオのコメントを見てみましょう。

This comment is from Jesús.

このコメントはイエスからのものです。

Hi, teacher Bob, regards from Mexico.

こんにちは、ボブ先生、メキシコからよろしく。

Why do you say is actually a term, and not only is a term?

なぜ 用語であるだけでなく、実際には用語であると言うのですか?

Why actually, thank you.

なぜ実際に、ありがとう。

Have a nice snow day, and God bless you.

良い雪の日をお過ごしください。神のご加護がありますように。

And my response is this.

で、私の返事はこうです。

It is an extra word that is used to emphasize something.

何かを強調するために使われる余分な言葉です。

In this case,

この場合、

I used it to subtly point out

私はそれを使って

that I had made, that I had misspoke.

、自分が作ったこと、言い間違えたことを微妙に指摘しました。

So in the last video, I did say that,

前回のビデオ

let me walk for a little bit.

で、少し歩かせてくださいと言いました。

I did say, oh, this is actually a term,

私は言いました、ああ、これは実際には用語です。

because initially I had said it was a phrase,

なぜなら、最初 はフレーズだと言ったからですが、

but it's not actually a phrase.

実際にはフレーズではありません。

Wow, this is really low down.

うわー、これは本当に低いです。

I should crank my camera up a little bit.

カメラを少し上げればいいのに。

You're gonna go for a little ride here.

あなたはここで少し乗るつもりです。

I wanted you to be able to see out the window.

窓の外が見えるようにしてほしかった。

So there we go.

それでは、行きましょう。

So in the last video, I showed one word,

前回のビデオで 1 つの単語を示しましたが

and I initially said phrase, but one word isn't a phrase.

、最初はフレーズと言いました が、1 つの単語はフレーズではありません。

A phrase is a collection of words.

フレーズは単語の集まりです。

So I said something like, it's actually a term.

だから私は何か言った、 それは実際には用語です。

I used the word actually to kind of emphasize,

私は実際にこの言葉を使用し

and subtly point out that I had misspoke,

て、私が言い間違えたこと、間違いを犯したことを強調し、微妙に指摘し

that I had made a mistake.

ました。

Anyways, as I said, it is not the dead of winter.

とにかく、私が言ったように、それは真冬ではあり ません。

Here, let me move this desk for a sec,

ほら、ちょっとこの机を動かして、

and put you even closer to the window.

君をもっと窓に近づけさせて。

There we go.

では行きましょう。

I'm not sure if you can see outside,

外が見えるかわかりませんが

we still have a nice blanket of snow out there.

、まだ きれいな雪が積もっています。

I know in the last video, there was snow.

前回の動画で知ったのですが、雪が降っていました。

I actually ran out, because I saw snow,

雪が見えたので、実際に走りました

but the snow stayed,

が、雪が残っていたので、

I'm actually a little bit surprised about that.

実際には 少し驚いています。

Normally, when we get our first snow,

通常、最初の雪が降ると、

it melts really quickly, and then it's gone,

すぐに溶け て消えてしまい、

and then it's just kind of muddy and gross outside.

外は泥まみれでひどいものになります。

It's one degree, and then two degrees,

気温は 1 度、次に 2 度で

and it's just not very nice,

、あまり良くありません

but the snow for some reason has stayed.

が、何らかの理由で雪が残っています。

So we're pretty happy about that.

ですから、私たちはそれについてかなり満足しています。

It makes it, as I said before,

前に言ったように、

it makes it very beautiful outside.

それは外をとても美しくします。

I'm super happy that we have a nice snowy day again here.

ここで再び素晴らしい雪の日を迎えることができて、とてもうれしいです。

It was a little bit of a crazy drive into work this morning.

今朝、仕事に向かうのはちょっとクレイジーなドライブでした 。

I had to be at work at quarter to seven this morning.

私は今朝 15 時から 7 時まで仕事をしなければなりませんでした 。

I had a little meeting,

ちょっとした会議があった

and that's why I'm shooting in my classroom,

because I'm at work.

ので、仕事中なので教室で撮影しています。

But anyways, I think that's it.

でもまあ、それだけだと思います。

I should say bye.

さよならを言うべきです。

Have a good day.

良い一日を過ごしてください。

Thanks for watching this little English lesson.

この小さな英語のレッスンを見てくれてありがとう 。

I'll see you in a couple days with another one.

数 日後、別の人とお会いしましょう。