Learn the English Phrases A PIECE OF MY MIND and PEACE OF MIND - An English Lesson with Subtitles

In this English lesson I wanted to help you

في درس اللغة الإنجليزية هذا ، أردت مساعدتك في

learn the English phrase a piece of my mind.

تعلم العبارة الإنجليزية جزء من ذهني.

If I give someone a piece of my mind,

إذا أعطيت شخصًا ما جزءًا من ذهني ،

it means that I am angry with them

فهذا يعني أنني غاضب منهم

and I'm going to tell them about it.

وسأخبرهم بذلك.

If I see somebody do something

إذا رأيت شخصًا ما يفعل شيئًا

that I don't think they should do, and it makes me angry,

لا أعتقد أنه يجب عليهم فعله ، وهذا يجعلني غاضبًا ،

I might say, "I'm going to give that guy

فقد أقول ، " سأعطي هذا الرجل

a piece of my mind."

جزءًا من ذهني."

I am going to go and tell that person

سأذهب وأخبر ذلك الشخص

that they are making me angry,

أنهم يغضبونني ،

and I'm gonna tell them why they are making me angry.

وسأخبرهم لماذا يجعلونني غاضبًا.

I'm going to give that guy a piece of my mind.

سأعطي هذا الرجل جزءًا من ذهني.

I'm gonna give that person a piece of my mind.

سأعطي هذا الشخص جزءًا من ذهني.

So basically, like I said, it means you're angry,

بشكل أساسي ، كما قلت ، هذا يعني أنك غاضب ،

you're upset, you're not just going to tell the person

أنت مستاء ، لن تخبر الشخص أنك

that you're angry, you're also going to tell them

غاضب فحسب ، بل ستخبره أيضًا

why you are angry.

لماذا أنت غاضب.

When you give them a piece of your mind,

عندما تمنحهم جزءًا من عقلك ،

you certainly just let them have it.

فأنت بالتأكيد تسمح لهم بالحصول عليها.

That's another way we say that in English.

هذه طريقة أخرى نقول ذلك باللغة الإنجليزية.

The second phrase I wanted to teach you today

العبارة الثانية التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

is peace of mind.

هي راحة البال.

Now don't get confused here.

الآن لا ترتبك هنا.

Notice the spelling change, a piece of my mind

لاحظ التغيير الإملائي ، جزء من عقلي

means I'm going to tell someone I'm angry and why,

يعني أنني سأخبر شخصًا ما أنني غاضب ولماذا ،

but peace of mind, this is the word peace,

لكن راحة البال ، هذه هي كلمة سلام ،

in a peaceful, calm and pleasant way.

بطريقة سلمية وهادئة وممتعة.

When you have peace of mind,

عندما يكون لديك راحة البال ،

it means that you are relaxed and you are calm

فهذا يعني أنك مرتاح وأنك هادئ

and you feel really good about life.

وتشعر بالرضا عن الحياة.

When I am done all of my work for the week,

عندما أنتهي من كل عملي على مدار الأسبوع ،

and when I don't have any other work to do,

وعندما لا يكون لدي أي عمل آخر لأقوم به ،

I have peace of mind.

أشعر براحة البال.

I feel really calm, I feel really relaxed.

أشعر بالهدوء حقًا ، أشعر بالراحة حقًا.

I feel really happy. It's really nice to have peace of mind.

أشعر بالسعادة حقًا. من الجيد حقًا أن تنعم براحة البال.

When you get in a vehicle and the gas tank is full,

عندما تدخل سيارة وخزان الوقود ممتلئًا ،

you have peace of mind

ستشعر براحة البال

because you know you aren't going to run out of gas.

لأنك تعلم أنك لن تنفد من الوقود.

So to repeat, if you give someone a piece of your mind,

لذا للتكرار ، إذا أعطيت شخصًا جزءًا من عقلك ،

or if I give you a piece of my mind, it means I'm angry

أو إذا أعطيتك جزءًا من ذهني ، فهذا يعني أنني غاضب

and I'm gonna tell you why, I'm gonna tell you all about it.

وسأخبرك لماذا ، سأخبرك بكل شيء عنها.

But if you have peace of mind,

ولكن إذا كان لديك راحة البال ،

you just feel calm and pleasant and peaceful and relaxed.

فإنك تشعر بالهدوء والسرور والسلام والاسترخاء.

So by the way,

بالمناسبة ،

the second one is much better than the first one.

الثانية أفضل بكثير من الأولى.

I think you understood that, though.

أعتقد أنك فهمت ذلك ، رغم ذلك.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

مرحبًا ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from Shaya, and Shaya says this,

هذا التعليق من شايع ، ويقول شايع:

"I can count on one hand the number of times

"يمكنني أن أحصي على يد واحدة عدد المرات التي

I have had a meal in a restaurant."

تناولت فيها وجبة في مطعم".

And then Shaya continues with,

ثم يواصل شايع حديثه قائلاً:

"When my class has more than 35 students,

"عندما يكون في صفي أكثر من 35 طالبًا ،

things get out of hand."

تخرج الأمور عن السيطرة."

So this was from the lesson yesterday

لذلك كان هذا من الدرس أمس الذي

on get out of hand, and I can count on one hand.

خرج عن السيطرة ، ويمكنني الاعتماد على يد واحدة.

So great use of both phrases, Shaya.

استخدام رائع لكلا العبارتين يا شايع.

My response was this, "Very true.

كان إجابتي كالتالي ، "صحيح جدًا.

The more students I have in a class,

كلما زاد عدد الطلاب لدي في الفصل ،

the more likely it is for things to get out of hand."

زادت احتمالية خروج الأمور عن السيطرة."

So quite common in classrooms when you get lots of students,

شائع جدًا في الفصول الدراسية عندما يكون لديك الكثير من الطلاب ،

oh, by the way, thanks Shaya for that comment,

بالمناسبة ، شكرًا شايع على هذا التعليق ،

that was a great one.

لقد كان ذلك رائعًا. من

It's very common in classrooms

الشائع جدًا في الفصول الدراسية

that as you get more students,

أنه كلما زاد عدد الطلاب ،

it's more likely for things to get out of hand.

تزداد احتمالية خروج الأمور عن السيطرة.

When I teach about 15 or 20 students in a class,

عندما أقوم بتدريس حوالي 15 أو 20 طالبًا في الفصل ،

things are usually fairly calm and fairly relaxed,

تكون الأمور عادةً هادئة إلى حد ما ومرتاحة إلى حد ما ،

and things go really well.

وتسير الأمور على ما يرام حقًا.

When I have 30 students in a class, that's a lot.

عندما يكون لدي 30 طالبًا في الفصل ، فهذا كثير.

And every once in a while, I might have 32,

وبين الحين والآخر ، قد يكون لدي 32 أو

maybe 33 students in a class,

33 طالبًا في الفصل ،

and then things can get a little bit out of hand.

وبعد ذلك يمكن أن تخرج الأمور عن السيطرة قليلاً.

They can get a little bit out of control.

يمكنهم الخروج قليلاً عن السيطرة.

Now that's uncommon here in Ontario, Canada.

الآن هذا غير شائع هنا في أونتاريو ، كندا.

Most class sizes are between,

معظم أحجام الفصول بين ،

I would say on the low end 15 or 20 students,

أود أن أقول في النهاية المنخفضة 15 أو 20 طالبًا ،

but usually closer to 25 or 30.

ولكن عادةً ما تكون أقرب إلى 25 أو 30.

I would say an average class size for me,

أود أن أقول إن متوسط ​​حجم الفصل بالنسبة لي ،

the total number of students I have in a class,

إجمالي عدد الطلاب لدي في الفصل ،

is usually around 25 or 26, sometimes 30,

عادة ما يكون قريبًا 25 أو 26 ، أحيانًا 30 ،

every once in a while 31 or 32, but that's pretty rare.

مرة كل حين 31 أو 32 ، لكن هذا نادر جدًا.

I actually like the classes to be a little bit bigger.

أنا في الواقع أحب أن تكون الفصول أكبر قليلاً.

When I have really small classes, it can be really quiet,

عندما يكون لدي فصول صغيرة حقًا ، يمكن أن يكون الجو هادئًا حقًا ،

when you only have 10 or 11 students,

عندما يكون لديك 10 أو 11 طالبًا فقط ،

it can be really quiet in the classroom.

يمكن أن يكون الجو هادئًا حقًا في الفصل الدراسي.

And then if you try to have a discussion,

ثم إذا حاولت إجراء مناقشة ،

sometimes there's not enough critical mass.

فأحيانًا لا توجد كتلة حرجة كافية.

There's not enough people to get a conversation going.

لا يوجد عدد كافٍ من الأشخاص لبدء المحادثة.

So anyways, a couple of phrases for you.

على أي حال ، بضع جمل لك. إن

My reflections on class sizes,

تأملاتي في أحجام الفصول الدراسية ،

probably a really boring subject for you,

ربما يكون موضوعًا مملًا حقًا بالنسبة لك ،

but always an exciting subject for teachers.

ولكنه دائمًا موضوع مثير للمعلمين.

Anyways, have a good day.

على أي حال ، أتمنى لك يومًا سعيدًا.

I'll see you in a couple days

سأراك في غضون يومين

with another short English lesson.

مع درس إنجليزي قصير آخر.