Learn the English Phrases A PIECE OF MY MIND and PEACE OF MIND - An English Lesson with Subtitles

In this English lesson I wanted to help you

En esta lección de inglés quería ayudarte a

learn the English phrase a piece of my mind.

aprender la frase en inglés a piece of my mind.

If I give someone a piece of my mind,

Si le digo a alguien

it means that I am angry with them

lo que pienso, significa que estoy enojado con ellos

and I'm going to tell them about it.

y se los voy a contar.

If I see somebody do something

Si veo a alguien hacer algo

that I don't think they should do, and it makes me angry,

que no creo que deba hacer, y me enoja

I might say, "I'm going to give that guy

, podría decir: " Voy a darle a ese tipo

a piece of my mind."

un pedazo de mi mente".

I am going to go and tell that person

Voy a ir y decirle a esa persona

that they are making me angry,

que me está haciendo enojar,

and I'm gonna tell them why they are making me angry.

y le voy a decir por qué me está haciendo enojar.

I'm going to give that guy a piece of my mind.

Voy a darle a ese tipo un pedazo de mi mente.

I'm gonna give that person a piece of my mind.

Voy a darle a esa persona un pedazo de mi mente.

So basically, like I said, it means you're angry,

Básicamente, como dije , significa que estás enojado,

you're upset, you're not just going to tell the person

estás molesto, no solo le vas a decir a la persona

that you're angry, you're also going to tell them

que estás enojado, también le vas a decir por

why you are angry.

qué estás enojado.

When you give them a piece of your mind,

Cuando les das una parte de tu mente

you certainly just let them have it.

, ciertamente les dejas tenerla.

That's another way we say that in English.

Esa es otra forma en que decimos eso en inglés.

The second phrase I wanted to teach you today

La segunda frase que quería enseñarte hoy

is peace of mind.

es tranquilidad.

Now don't get confused here.

Ahora no se confunda aquí.

Notice the spelling change, a piece of my mind

Note el cambio de ortografía, un pedazo de mi mente

means I'm going to tell someone I'm angry and why,

significa que le voy a decir a alguien que estoy enojado y por qué,

but peace of mind, this is the word peace,

pero tranquilidad, esta es la palabra paz,

in a peaceful, calm and pleasant way.

de una manera pacífica, tranquila y placentera.

When you have peace of mind,

Cuando tienes paz mental

it means that you are relaxed and you are calm

, significa que estás relajado y tranquilo

and you feel really good about life.

y te sientes realmente bien con la vida.

When I am done all of my work for the week,

Cuando termino todo mi trabajo de la semana,

and when I don't have any other work to do,

y cuando no tengo ningún otro trabajo que hacer,

I have peace of mind.

tengo tranquilidad.

I feel really calm, I feel really relaxed.

Me siento muy tranquila, me siento muy relajada.

I feel really happy. It's really nice to have peace of mind.

me siento muy feliz Es muy agradable tener tranquilidad.

When you get in a vehicle and the gas tank is full,

Cuando te subes a un vehículo y el tanque de gasolina está lleno,

you have peace of mind

estás tranquilo

because you know you aren't going to run out of gas.

porque sabes que no te vas a quedar sin gasolina.

So to repeat, if you give someone a piece of your mind,

Entonces, para repetir, si le dices a alguien lo que piensas,

or if I give you a piece of my mind, it means I'm angry

o si te doy lo mío, significa que estoy enojado

and I'm gonna tell you why, I'm gonna tell you all about it.

y te diré por qué, te lo contaré todo.

But if you have peace of mind,

Pero si tienes paz mental,

you just feel calm and pleasant and peaceful and relaxed.

simplemente te sientes tranquilo, agradable, pacífico y relajado.

So by the way,

Por cierto,

the second one is much better than the first one.

el segundo es mucho mejor que el primero.

I think you understood that, though.

Aunque creo que lo entendiste.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Oye, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Shaya, and Shaya says this,

Este comentario es de Shaya, y Shaya dice esto:

"I can count on one hand the number of times

"Puedo contar con los dedos de una mano el número de veces

I have had a meal in a restaurant."

que he comido en un restaurante".

And then Shaya continues with,

Y luego Shaya continúa:

"When my class has more than 35 students,

"Cuando mi clase tiene más de 35 estudiantes, las

things get out of hand."

cosas se salen de control".

So this was from the lesson yesterday

Así que esto fue de la lección de ayer

on get out of hand, and I can count on one hand.

sobre salirse de control, y puedo contar con una mano.

So great use of both phrases, Shaya.

Muy buen uso de ambas frases, Shaya.

My response was this, "Very true.

Mi respuesta fue esta: "Muy cierto.

The more students I have in a class,

Cuantos más estudiantes tenga en una clase

the more likely it is for things to get out of hand."

, más probable es que las cosas se salgan de control".

So quite common in classrooms when you get lots of students,

Tan común en las aulas cuando tienes muchos estudiantes,

oh, by the way, thanks Shaya for that comment,

oh, por cierto, gracias Shaya por ese comentario,

that was a great one.

fue genial.

It's very common in classrooms

Es muy común en las aulas

that as you get more students,

que a medida que se reciben más estudiantes

it's more likely for things to get out of hand.

, es más probable que las cosas se salgan de control.

When I teach about 15 or 20 students in a class,

Cuando enseño a unos 15 o 20 alumnos en una clase, las

things are usually fairly calm and fairly relaxed,

cosas suelen estar bastante tranquilas y relajadas,

and things go really well.

y las cosas van muy bien.

When I have 30 students in a class, that's a lot.

Cuando tengo 30 alumnos en una clase, eso es mucho.

And every once in a while, I might have 32,

Y de vez en cuando, puedo tener 32,

maybe 33 students in a class,

tal vez 33 estudiantes en una clase,

and then things can get a little bit out of hand.

y luego las cosas pueden salirse un poco de control.

They can get a little bit out of control.

Pueden salirse un poco de control.

Now that's uncommon here in Ontario, Canada.

Ahora eso es poco común aquí en Ontario, Canadá.

Most class sizes are between,

La mayoría de los tamaños de las clases están entre,

I would say on the low end 15 or 20 students,

diría que en el extremo inferior 15 o 20 estudiantes,

but usually closer to 25 or 30.

pero generalmente más cerca de 25 o 30.

I would say an average class size for me,

Yo diría que el tamaño de clase promedio para mí,

the total number of students I have in a class,

el número total de estudiantes que tengo en una clase,

is usually around 25 or 26, sometimes 30,

generalmente es alrededor 25 o 26, a veces 30, de

every once in a while 31 or 32, but that's pretty rare.

vez en cuando 31 o 32, pero eso es bastante raro.

I actually like the classes to be a little bit bigger.

De hecho, me gusta que las clases sean un poco más grandes.

When I have really small classes, it can be really quiet,

Cuando tengo clases muy pequeñas , puede haber mucho silencio,

when you only have 10 or 11 students,

cuando solo tienes 10 u 11 estudiantes

it can be really quiet in the classroom.

, puede haber mucho silencio en el salón de clases.

And then if you try to have a discussion,

Y luego, si intentas tener una discusión, a

sometimes there's not enough critical mass.

veces no hay suficiente masa crítica.

There's not enough people to get a conversation going.

No hay suficientes personas para iniciar una conversación.

So anyways, a couple of phrases for you.

Así que de todos modos, un par de frases para ti.

My reflections on class sizes,

Mis reflexiones sobre el tamaño de las clases,

probably a really boring subject for you,

probablemente un tema realmente aburrido para ti,

but always an exciting subject for teachers.

pero siempre un tema emocionante para los profesores.

Anyways, have a good day.

De todos modos, que tengas un buen día.

I'll see you in a couple days

Te veré en un par de días

with another short English lesson.

con otra breve lección de inglés.