Learn the English Phrases A PIECE OF MY MIND and PEACE OF MIND - An English Lesson with Subtitles

In this English lesson I wanted to help you

이 영어 수업에서 나는 당신이

learn the English phrase a piece of my mind.

영어 구 a piece of my mind를 배우는 것을 돕고 싶었습니다.

If I give someone a piece of my mind,

내가 누군가에게 내 마음의 조각을 준다면

it means that I am angry with them

그것은 내가 그들에게 화가 났고

and I'm going to tell them about it.

그것에 대해 그들에게 말할 것이라는 의미입니다.

If I see somebody do something

어떤 사람이 내가 해서는 안 된다고 생각하는 일을 하는 것을 보고

that I don't think they should do, and it makes me angry,

화가 나면

I might say, "I'm going to give that guy

" 그 사람에게

a piece of my mind."

내 마음의 일부를 맡겨야겠어."라고 말할 수 있습니다.

I am going to go and tell that person

나는 가서 그 사람에게

that they are making me angry,

그들이 나를 화나게 하고 있다고 말할 것이고

and I'm gonna tell them why they are making me angry.

그들이 왜 나를 화나게 하는지 말할 것입니다.

I'm going to give that guy a piece of my mind.

나는 그 사람에게 내 마음의 일부를 줄 것입니다.

I'm gonna give that person a piece of my mind.

나는 그 사람에게 내 마음의 조각을 줄 것입니다.

So basically, like I said, it means you're angry,

그래서 기본적으로, 제가 말했듯이, 그것은 당신이 화가 났고,

you're upset, you're not just going to tell the person

화가 났음을 의미합니다. 당신이 화난 사람에게 당신이 화가 났다고 말할 뿐만 아니라

that you're angry, you're also going to tell them

why you are angry.

왜 화가 났는지도 말할 것입니다.

When you give them a piece of your mind,

당신이 그들에게 마음의 일부를 줄 때

you certainly just let them have it.

당신은 확실히 그들이 그것을 갖도록 내버려 둡니다.

That's another way we say that in English.

그것은 우리가 영어로 말하는 또 다른 방법입니다. 오늘

The second phrase I wanted to teach you today

제가 여러분에게 가르치고 싶었던 두 번째 문구는

is peace of mind.

마음의 평화입니다.

Now don't get confused here.

이제 여기서 헷갈리지 마세요.

Notice the spelling change, a piece of my mind

맞춤법 변경에 주목하세요 . a piece of my mind는

means I'm going to tell someone I'm angry and why,

누군가에게 내가 화가 났고 그 이유를 말할 것이라는 의미입니다.

but peace of mind, this is the word peace,

그러나 마음의 평화,

in a peaceful, calm and pleasant way.

평화롭고 차분하고 유쾌한 방식으로 평화라는 단어입니다.

When you have peace of mind,

마음의 평화가 있다는 것은

it means that you are relaxed and you are calm

편안하고 차분하며

and you feel really good about life.

삶에 대해 정말 기분이 좋다는 것을 의미합니다.

When I am done all of my work for the week,

일주일 동안의 모든 일을 마치고

and when I don't have any other work to do,

다른 할 일이 없을 때

I have peace of mind.

마음의 평화를 얻습니다.

I feel really calm, I feel really relaxed.

마음이 진정되고, 정말 편안해집니다.

I feel really happy. It's really nice to have peace of mind.

정말 행복합니다. 마음의 평화를 누리는 것이 정말 좋습니다.

When you get in a vehicle and the gas tank is full,

차량에 탑승할 때 주유 탱크가 가득 차 있으면 주유가 부족하지

you have peace of mind

because you know you aren't going to run out of gas.

않을 것이라는 것을 알기 때문에 안심할 수 있습니다 .

So to repeat, if you give someone a piece of your mind,

다시 말하지만, 당신이 누군가에게 당신의 마음의 일부를 준다면,

or if I give you a piece of my mind, it means I'm angry

내가 당신에게 내 마음의 일부를 준다면 그것은 내가 화가 났고 그

and I'm gonna tell you why, I'm gonna tell you all about it.

이유를 당신에게 말할 것이라는 뜻입니다. 그것에 대해 모두 말할 것입니다.

But if you have peace of mind,

그러나 마음의 평화가 있으면

you just feel calm and pleasant and peaceful and relaxed.

그저 고요하고 쾌적하고 평화롭고 여유로움을 느낄 뿐입니다.

So by the way,

여튼 1편보다

the second one is much better than the first one.

2편이 훨씬 낫네요.

I think you understood that, though.

그래도 이해했다고 생각합니다.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

이봐, 이전 비디오의 댓글을 보자.

This comment is from Shaya, and Shaya says this,

이 댓글은 샤야의 댓글인데 , 샤야는

"I can count on one hand the number of times

"

I have had a meal in a restaurant."

식당에서 밥을 먹은 횟수를 한 손에 꼽을 수 있다"고 말한다.

And then Shaya continues with,

그리고 나서 Shaya는

"When my class has more than 35 students,

"우리 반에 학생이 35명이 넘으면

things get out of hand."

일이 손에 잡히지 않습니다."라고 말합니다.

So this was from the lesson yesterday

이것은 어제

on get out of hand, and I can count on one hand.

get out of hand에 대한 수업에서 나온 것입니다. 한 손으로 셀 수 있습니다.

So great use of both phrases, Shaya.

두 구문을 모두 잘 사용합니다, Shaya.

My response was this, "Very true.

제 대답은 "매우 사실입니다.

The more students I have in a class,

수업에 학생이 많을수록 상황이 통제 불능 상태가 될

the more likely it is for things to get out of hand."

가능성이 높아집니다 ."였습니다. 학생들이 많은

So quite common in classrooms when you get lots of students,

교실에서는 꽤 흔한 일입니다 .

oh, by the way, thanks Shaya for that comment,

오, 그나저나 Shaya에게 그 의견에 감사드립니다.

that was a great one.

좋은 의견이었습니다.

It's very common in classrooms

교실에서

that as you get more students,

더 많은 학생을 확보할수록

it's more likely for things to get out of hand.

일이 통제 불능 상태가 될 가능성이 더 높아지는 것은 매우 흔한 일입니다. 한 수업에서

When I teach about 15 or 20 students in a class,

약 15~20명의 학생들을 가르칠 때 ,

things are usually fairly calm and fairly relaxed,

상황은 대개 상당히 차분하고 상당히 편안하며

and things go really well.

모든 것이 정말 잘 진행됩니다. 한 반에

When I have 30 students in a class, that's a lot.

30명의 학생이 있을 때 , 그것은 많은 것입니다.

And every once in a while, I might have 32,

그리고 때때로 한 반에 32명,

maybe 33 students in a class,

어쩌면 33명의 학생이 있을 수

and then things can get a little bit out of hand.

있으며 상황이 약간 통제할 수 없게 될 수 있습니다.

They can get a little bit out of control.

그들은 약간 통제 불능 상태가 될 수 있습니다.

Now that's uncommon here in Ontario, Canada.

이제 캐나다 온타리오에서는 흔하지 않습니다.

Most class sizes are between,

대부분의 학급 크기는 그 사이에 있습니다.

I would say on the low end 15 or 20 students,

낮은 학생 수는 15명 또는 20명

but usually closer to 25 or 30.

이지만 일반적으로 25명 또는 30명에 가깝습니다.

I would say an average class size for me,

저에게 평균적인 학급 크기, 즉

the total number of students I have in a class,

한 수업에 참여하는 총 학생 수는

is usually around 25 or 26, sometimes 30,

일반적으로 약 25 또는 26, 때로는 30,

every once in a while 31 or 32, but that's pretty rare.

때때로 31 또는 32이지만 매우 드뭅니다.

I actually like the classes to be a little bit bigger.

나는 실제로 수업이 조금 더 큰 것을 좋아합니다. 아주

When I have really small classes, it can be really quiet,

작은 규모의 수업이 있을 때는 정말 조용할 수 있고,

when you only have 10 or 11 students,

10명 또는 11명의 학생만 있을 때는

it can be really quiet in the classroom.

교실이 정말 조용할 수 있습니다.

And then if you try to have a discussion,

그런 다음 토론을 하려고 하면

sometimes there's not enough critical mass.

임계 질량이 충분하지 않은 경우가 있습니다. 대화를 나눌

There's not enough people to get a conversation going.

사람이 충분하지 않습니다 .

So anyways, a couple of phrases for you.

어쨌든, 당신을 위한 몇 가지 문구.

My reflections on class sizes,

학급 규모에 대한 제 생각은

probably a really boring subject for you,

여러분에게는 정말 지루한 주제일 수

but always an exciting subject for teachers.

있지만 교사에게는 항상 흥미로운 주제입니다.

Anyways, have a good day.

어쨌든 좋은 하루 되세요.

I'll see you in a couple days

with another short English lesson.

짧은 영어 수업으로 며칠 후에 뵙겠습니다.