Meaning of SEE EYE TO EYE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we see eye to eye with someone it means that we agree with them,

لذلك في اللغة الإنجليزية عندما نتفق مع شخص ما ، فهذا يعني أننا نتفق معه ،

and if we don't see eye to eye with someone it means that we disagree with them.

وإذا لم نتفق مع شخص ما ، فهذا يعني أننا نختلف معه.

So maybe, let's think of an example, maybe your brother is coming over to help you do

لذلك ربما ، دعنا نفكر في مثال ، ربما يأتي أخوك لمساعدتك في القيام

a job and as you're working on it together you agree on the way to do the job.

بعمل ما ، وبينما تعملان عليه معًا ، فإنك تتفقان على طريقة القيام بالمهمة.

So you see eye to eye.

لذلك ترى وجها لوجه.

You agree with each other.

أنت تتفق مع بعضكما البعض.

But maybe your brother comes over to help you with a job and you both have different

لكن ربما يأتي أخوك لمساعدتك في وظيفة ولديكما

ideas about how it should be done.

أفكار مختلفة حول كيفية القيام بذلك.

In that situation we would say that you don't see eye to eye.

في هذه الحالة ، نقول أنك لا ترى وجهاً لوجه.

So I guess when you see eye to eye with someone it's like you can look them in the eye figuratively,

لذلك أعتقد أنه عندما ترى وجهاً لوجه مع شخص ما ، يبدو الأمر كما لو أنه يمكنك النظر في عينيه بشكل مجازي ،

not literally and you can agree on something.

وليس حرفيًا ويمكنك الاتفاق على شيء ما.