Meaning of SEE EYE TO EYE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we see eye to eye with someone it means that we agree with them,

Entonces, en inglés, cuando estamos de acuerdo con alguien, significa que estamos de acuerdo con ellos,

and if we don't see eye to eye with someone it means that we disagree with them.

y si no estamos de acuerdo con alguien, significa que no estamos de acuerdo con ellos.

So maybe, let's think of an example, maybe your brother is coming over to help you do

Así que tal vez, pensemos en un ejemplo, tal vez tu hermano viene a ayudarte a hacer

a job and as you're working on it together you agree on the way to do the job.

un trabajo y, mientras trabajan juntos, acuerdan la forma de hacer el trabajo.

So you see eye to eye.

Así que estás de acuerdo.

You agree with each other.

Estás de acuerdo el uno con el otro.

But maybe your brother comes over to help you with a job and you both have different

Pero tal vez tu hermano viene a ayudarte con un trabajo y ambos tienen

ideas about how it should be done.

ideas diferentes sobre cómo debe hacerse.

In that situation we would say that you don't see eye to eye.

En esa situación diríamos que no estás de acuerdo.

So I guess when you see eye to eye with someone it's like you can look them in the eye figuratively,

Entonces, supongo que cuando estás de acuerdo con alguien, es como si pudieras mirarlo a los ojos en sentido figurado,

not literally and you can agree on something.

no literalmente, y puedes estar de acuerdo en algo.