Meaning of WHERE THERE'S A WILL THERE'S A WAY - A Short English Lesson with Subtitles

So in English, when you say,

لذلك في اللغة الإنجليزية ، عندما تقول ،

"Where there's a will, there's a way."

"حيث توجد الإرادة ، هناك طريقة."

it means that if you have the desire to do something,

هذا يعني أنه إذا كانت لديك الرغبة في القيام بشيء ما ،

if you want to do something,

إذا كنت تريد القيام بشيء ما ،

if you have the will to do something,

إذا كانت لديك الإرادة لفعل شيء ما ،

you can do it, even if it's something that seems impossible.

فيمكنك القيام به ، حتى لو كان شيئًا يبدو مستحيلًا.

Let's talk about learning English.

لنتحدث عن تعلم اللغة الإنجليزية.

Learning English can seem like an impossible task,

قد يبدو تعلم اللغة الإنجليزية وكأنه مهمة مستحيلة ،

but if you have the desire, if you have the willpower,

ولكن إذا كانت لديك الرغبة ، وإذا كانت لديك قوة الإرادة ،

and if you want to do it,

وإذا كنت تريد القيام بذلك ،

where there's a will, there's a way.

حيث توجد الإرادة ، فهناك طريقة.

So if you really want to do something,

لذلك إذا كنت تريد فعل شيء ما ،

you will find a way to get it done.

فستجد طريقة لإنجازه.

I always think that, long ago, when people saw this river,

أعتقد دائمًا أنه منذ زمن بعيد ، عندما رأى الناس هذا النهر ،

they probably wondered how they were going to get across it,

ربما تساءلوا كيف سيعبرونه ، وفي

and eventually, they actually built a bridge,

النهاية ، قاموا بالفعل ببناء جسر ،

because where there's a will, there's a way.

لأنه حيث توجد الإرادة ، هناك طريق.

So they had a desire to cross the river,

لذلك كانت لديهم الرغبة في عبور النهر ،

and in order to do that, they built a bridge.

ومن أجل القيام بذلك ، قاموا ببناء جسر.

So where there's a will, there's a way

لذلك حيثما توجد إرادة ، هناك طريقة

means if you want to do something,

تعني أنك إذا كنت تريد أن تفعل شيئًا ما ،

you will find a way to do it.

فستجد طريقة للقيام بذلك.

And in order to do it,

ومن أجل القيام بذلك ،

you might have to put your mind to it.

قد تضطر إلى التركيز على ذلك.

In English, if we say that you put your mind to it,

في اللغة الإنجليزية ، إذا قلنا أنك تضع عقلك في ذلك ،

if you put your mind to something,

إذا وضعت عقلك على شيء ما ،

it means that you start to think about

فهذا يعني أنك تبدأ في التفكير في

how to do the thing that you want to do.

كيفية القيام بالشيء الذي تريد القيام به.

Maybe you really, really want to

ربما تريد حقًا

learn the English language.

تعلم اللغة الإنجليزية.

If you put your mind to it, if you work really, really hard

إذا وضعت عقلك في ذلك ، إذا كنت تعمل بجد حقًا ،

and you focus all of your brain power,

وتركز كل قوة عقلك ،

eventually you will learn the English language.

فستتعلم اللغة الإنجليزية في النهاية.

So where there's a will, there's a way

لذا حيثما توجد إرادة ، هناك طريقة

means that if you want to do something,

تعني أنه إذا كنت تريد أن تفعل شيئًا ما ،

you will find a way to do it,

فستجد طريقة للقيام بذلك ،

and if you put your mind to it,

وإذا وضعت عقلك في ذلك ،

if you put your mind to something,

إذا وضعت عقلك على شيء ما ،

it means that you are going to work really hard

فهذا يعني أنك ذاهب للعمل الجاد

and think really hard so that you can get it done.

والتفكير الجاد حقًا حتى تتمكن من إنجازه.

Anyways, Bob the Canadian here.

على أي حال ، بوب الكندي هنا.

How do you like my toque today?

كيف تحب توكي اليوم؟

In English, in Canada we call a winter hat a toque.

في اللغة الإنجليزية ، نطلق على قبعة الشتاء في كندا toque. الجو

It's just a little bit cold out here.

بارد قليلاً هنا.

It's going down to -17 Celsius tonight.

إنها ستنخفض إلى -17 درجة مئوية الليلة.

Woo, that's cold!

وو ، هذا بارد!