Learn the English Phrases "to take something for a spin" and "to spin your wheels"

In this English lesson,

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn the English phrase,

أردت مساعدتك في تعلم العبارة الإنجليزية ،

"To take something for a spin."

"أن تأخذ شيئًا ما في جولة."

Now, usually, this refers to a vehicle.

الآن ، عادة ، هذا يشير إلى مركبة.

Maybe a friend of yours has a new car.

ربما يمتلك صديقك سيارة جديدة.

You could say, "Hey, could I take your car for a spin?"

يمكنك أن تقول ، "مرحبًا ، هل يمكنني أخذ سيارتك في جولة؟"

That means you want to drive it for a little bit.

هذا يعني أنك تريد قيادتها قليلاً.

Maybe a different friend bought a brand-new sports car

ربما اشترى صديق آخر سيارة رياضية جديدة تمامًا

and you've never really taken a sports car for a spin.

ولم تستقل سيارة رياضية في الواقع.

You could say, "Hey,

يمكنك أن تقول ، "مرحبًا ، هل

could I take your sports car for a spin?

يمكنني أخذ سيارتك الرياضية في جولة؟

Could I go and take a little drive around town

هل يمكنني الذهاب والقيادة قليلاً في جميع أنحاء المدينة

and see what it feels like to drive it?"

وأرى كيف سيكون شعور قيادتها؟"

The other phrase I wanted to teach you today

العبارة الأخرى التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

is, "To spin your wheels."

هي "أن تدور عجلاتك".

Now, I'm having a funny feeling

الآن ، لدي شعور مضحك

I may have taught both of these phrases before,

ربما كنت قد علمت هاتين العبارتين من قبل ،

but I'm gonna reteach them anyways

لكنني سأعيد تدريسهما على أي حال

because it's been a little while

لأنه مضى وقت طويل

since I've made one of these videos.

منذ أن صنعت أحد مقاطع الفيديو هذه.

When you spin your wheels with a vehicle,

عندما تقوم بتدوير عجلاتك بمركبة ،

it means they go around really fast

فهذا يعني أنها تدور بسرعة كبيرة

and you don't move forward.

ولا تمضي قدمًا.

Maybe you're in mud or something,

ربما كنت في الوحل أو شيء من هذا القبيل ،

but in life, you can also spin your wheels.

ولكن في الحياة ، يمكنك أيضًا تدوير عجلاتك.

This simply means you're not making progress on something.

هذا يعني ببساطة أنك لا تحرز تقدمًا في شيء ما.

Maybe you're working on a project at work

ربما كنت تعمل في مشروع في العمل

with some colleagues

مع بعض الزملاء

and you haven't made very much progress.

ولم تحرز تقدمًا كبيرًا.

Your boss could come and say, "Hey,

يمكن لرئيسك أن يأتي ويقول ، "مرحبًا ،

are you guys going to keep spinning your wheels?

هل ستستمرون في تدوير عجلاتكم؟

I think you guys need to get something done,

أعتقد أنكم يا رفاق بحاجة إلى إنجاز شيء ما ،

so please start getting more work done.

لذا يرجى البدء في إنجاز المزيد من العمل.

Start to make some progress.

ابدأوا في إحراز بعض التقدم.

Stop spinning your wheels."

توقفوا عن تدوير عجلاتكم."

Sorry, I'm not using the exact phrase,

آسف ، أنا لا أستخدم العبارة بالضبط ،

but I'm a little out of practice on this.

لكني خارج الممارسة قليلاً في هذا الشأن.

Anyways, to review.

على أي حال ، للمراجعة.

To take something for a spin

أخذ شيء ما في الدوران

is to go and drive it for a little bit.

هو الذهاب وقيادته قليلاً.

You can take a car for a spin.

يمكنك أن تأخذ سيارة في جولة.

You could even ask someone

يمكنك حتى أن تسأل شخصًا

if you could take their new phone for a spin

ما إذا كان بإمكانك أخذ هاتفه الجديد في جولة

or their new computer,

أو جهاز الكمبيوتر الجديد ،

although that's less common.

على الرغم من أن هذا أقل شيوعًا.

And when you spin your wheels,

وعندما تقوم بتدوير عجلاتك ،

it simply means that you are not making progress.

فهذا يعني ببساطة أنك لا تحرز تقدمًا.

Whatever it is you're doing, you're not making any progress.

مهما كان ما تفعله ، فأنت لا تحرز أي تقدم.

You're just kind of stuck in one spot.

أنت عالق نوعًا ما في مكان واحد.

But, hey, let's look at a comment from a previous video

ولكن ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق

if I can find it.

إذا كان بإمكاني العثور عليه.

Did I put it in a pocket?

هل وضعته في الجيب؟

It's not in that pocket, it's not in that pocket.

إنه ليس في ذلك الجيب ، إنه ليس في ذلك الجيب.

What did I do with it?

ماذا فعلت به؟

I don't think I have it with me.

لا أعتقد أنه معي.

I'll be right back.

سأعود حالا.

Okay, I'm back, and I found it.

حسنًا ، لقد عدت ، ووجدتها.

This is from Ok.

هذا من طيب.

Hello, Bob.

مرحبا بوب.

All the expressions are interesting,

جميع التعبيرات مثيرة للاهتمام ،

but there are too few examples.

ولكن هناك أمثلة قليلة جدًا.

And my response, I'll see what I can do about that.

وإجابتي ، سأرى ما يمكنني فعله حيال ذلك.

So yeah, I try to describe...

لذا ، نعم ، أحاول أن أصف ...

By the way, thanks for the comment.

بالمناسبة ، شكرًا على التعليق.

I try to describe and explain

أحاول وصف وشرح

the current expression or term in about a minute.

التعبير أو المصطلح الحالي في حوالي دقيقة.

Sometimes, I give one example, sometimes I give two.

أحيانًا أعطي مثالًا واحدًا وأحيانًا أعطي مثالين.

I will try my best to give more examples in the future.

سأبذل قصارى جهدي لتقديم المزيد من الأمثلة في المستقبل.

Anyways, I'm back.

على أي حال ، لقد عدت.

I'm back at it.

لقد عدت إليها.

I know I took a little bit of a break there.

أعلم أنني أخذت استراحة قصيرة هناك.

Life was busy, but I was also not feeling well.

كانت الحياة مزدحمة ، لكنني أيضًا لم أكن على ما يرام.

I was close to losing my voice a few times,

كنت على وشك فقدان صوتي عدة مرات ،

and I thought I just need to rest it for a few more days.

واعتقدت أنني بحاجة فقط إلى إراحة صوتي لبضعة أيام أخرى.

I need to make sure that I don't overdo it

أحتاج إلى التأكد من عدم المبالغة في ذلك

because if I lose my voice,

لأنني إذا فقدت صوتي ،

I can't make YouTube videos, I can't go to work,

فلا يمكنني إنشاء مقاطع فيديو على YouTube ، ولا يمكنني الذهاب إلى العمل ،

I can't do what I'm supposed to do.

ولا يمكنني فعل ما يفترض أن أفعله.

So I was able to rest my voice.

لذلك تمكنت من إراحة صوتي. لقد

I basically just took some Advil, went to work,

أخذت للتو بعض الأدوية ، وذهبت إلى العمل ،

didn't talk too much at work.

ولم أتحدث كثيرًا في العمل.

I tried to rest my voice as much as possible.

حاولت إراحة صوتي قدر الإمكان.

And even though I was a little bit sick, I did get better.

وعلى الرغم من أنني كنت مريضًا قليلاً ، إلا أنني تحسنت.

So it is nice to be feeling a lot better now

لذلك من الجيد أن تشعر بتحسن كبير الآن

and it's nice to be doing this again.

ومن الجيد أن تفعل هذا مرة أخرى.

I have to admit,

يجب أن أعترف ، بعد

taking a week and a half off from making short videos,

قضاء أسبوع ونصف من عمل مقاطع فيديو قصيرة ،

I kind of forgot how to do it.

نسيت نوعًا ما كيفية القيام بذلك.

Obviously, I forgot to bring my comment out with me.

من الواضح أنني نسيت أن أجلب تعليقي معي.

I haven't actually even prepared in my mind

لم أعد في ذهني حتى

what to talk about for the last two minutes.

ما أتحدث عنه في الدقيقتين الماضيتين.

I'm just kind of wandering around out here.

أنا فقط أتجول هنا.

You may be laughing, though,

قد تكون تضحك ، ربما

because maybe that's what I always do.

لأن هذا ما أفعله دائمًا.

I end the video by walking around a little bit

أنهي الفيديو بالتجول قليلاً

and talking about random things.

والتحدث عن أشياء عشوائية.

Anyways, thanks for watching.

على أي حال ، شكرا على المشاهدة.

I'll have another one of these for you next week

سآخذ واحدة أخرى من أجلك الأسبوع المقبل

and I'll see you then, bye.

وسأراك بعد ذلك ، وداعًا.