Learn the English Phrases "to take something for a spin" and "to spin your wheels"

In this English lesson,

이번 영어 수업에서는

I wanted to help you learn the English phrase,

"To take something for a spin."

"To take something for a spin"이라는 영어 표현을 배우는 데 도움을 드리고 싶었습니다.

Now, usually, this refers to a vehicle.

자, 일반적으로 이것은 차량을 나타냅니다.

Maybe a friend of yours has a new car.

친구가 새 차를 가지고 있을지도 모릅니다.

You could say, "Hey, could I take your car for a spin?"

"이봐, 내가 당신의 차를 한 바퀴 돌 수 있을까요?"라고 말할 수 있습니다.

That means you want to drive it for a little bit.

그것은 당신이 그것을 조금 운전하고 싶다는 것을 의미합니다.

Maybe a different friend bought a brand-new sports car

다른 친구가 새 스포츠카를 샀는데

and you've never really taken a sports car for a spin.

당신은 스포츠카를 한 번도 타본 적이 없을 수도 있습니다 .

You could say, "Hey,

당신은 "이봐,

could I take your sports car for a spin?

내가 당신의 스포츠카를 타고 한 바퀴 돌 수 있을까요?

Could I go and take a little drive around town

시내를 조금 드라이브하면서

and see what it feels like to drive it?"

운전하는 느낌이 어떤지 볼 수 있을까요?"라고 말할 수 있습니다.

The other phrase I wanted to teach you today

제가 오늘 여러분에게 가르치고 싶었던 또 다른 표현은

is, "To spin your wheels."

"바퀴를 돌리다"입니다.

Now, I'm having a funny feeling

이제 저는 이전에 이

I may have taught both of these phrases before,

두 구문을 모두 가르쳤을지 모르지만

but I'm gonna reteach them anyways

because it's been a little while

since I've made one of these videos.

이 비디오 중 하나를 만든 지 조금 오래되었기 때문에 어쨌든 다시 가르쳐야 한다는 우스운 느낌이 듭니다.

When you spin your wheels with a vehicle,

차량으로 바퀴를 돌린다는 것은 바퀴가

it means they go around really fast

정말 빨리 돌고

and you don't move forward.

앞으로 나아가지 않는다는 것을 의미합니다.

Maybe you're in mud or something,

진흙 속에 있을 수도

but in life, you can also spin your wheels.

있지만 인생에서는 바퀴를 돌릴 수도 있습니다.

This simply means you're not making progress on something.

이것은 단순히 당신이 무언가에 진전을 이루지 못하고 있음을 의미합니다. 동료들과 함께 직장에서

Maybe you're working on a project at work

프로젝트를 진행하고 있는데

with some colleagues

and you haven't made very much progress.

그다지 진전이 없을 수도 있습니다.

Your boss could come and say, "Hey,

당신의 상사가 와서 이렇게 말할 수 있습니다. "이봐,

are you guys going to keep spinning your wheels?

너희들은 계속 바퀴를 돌릴 거니? 내

I think you guys need to get something done,

생각에 너희들은 뭔가를 끝내야 할 것 같으니

so please start getting more work done.

더 많은 일을 시작하라.

Start to make some progress.

약간의 진전을 이루기 시작하라.

Stop spinning your wheels."

바퀴 돌리기를 그만둬라."

Sorry, I'm not using the exact phrase,

죄송합니다. 정확한 표현을 사용하고 있지는 않지만

but I'm a little out of practice on this.

연습이 조금 부족합니다.

Anyways, to review.

암튼 리뷰합니다.

To take something for a spin

스핀을 위해 무언가를 가져간다는 것은

is to go and drive it for a little bit.

가서 조금 운전하는 것입니다.

You can take a car for a spin.

스핀을 위해 차를 탈 수 있습니다. 흔하지는 않지만

You could even ask someone

누군가에게

if you could take their new phone for a spin

새 휴대전화

or their new computer,

나 새 컴퓨터를 사용해도 되는지 물어볼 수도 있습니다

although that's less common.

.

And when you spin your wheels,

그리고 당신이 당신의 바퀴를 돌린다는 것은

it simply means that you are not making progress.

단순히 당신이 진전을 이루지 못하고 있다는 것을 의미합니다.

Whatever it is you're doing, you're not making any progress.

당신이 무엇을 하든, 당신은 어떤 진전도 이루지 못하고 있습니다.

You're just kind of stuck in one spot.

당신은 단지 한 지점에 갇혀 있습니다.

But, hey, let's look at a comment from a previous video

하지만 찾을 수 있으면 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다

if I can find it.

.

Did I put it in a pocket?

내가 주머니에 넣었나?

It's not in that pocket, it's not in that pocket.

그 주머니에 있는 것이 아니라 그 주머니에 있는 것이 아닙니다.

What did I do with it?

나는 그것으로 무엇을 했습니까?

I don't think I have it with me.

나는 그것을 가지고 있지 않다고 생각합니다.

I'll be right back.

곧 돌아올게.

Okay, I'm back, and I found it.

좋아, 내가 돌아와서 찾았어.

This is from Ok.

이것은 Ok에서 온 것입니다.

Hello, Bob.

안녕, 밥.

All the expressions are interesting,

모든 표현이 흥미롭지

but there are too few examples.

만 예가 너무 적습니다.

And my response, I'll see what I can do about that.

그리고 내 대답은 내가 그것에 대해 무엇을 할 수 있는지 볼 것입니다.

So yeah, I try to describe...

그래서 예, 설명하려고 합니다...

By the way, thanks for the comment.

그런데 댓글 주셔서 감사합니다.

I try to describe and explain

나는

the current expression or term in about a minute.

현재 표현이나 용어를 약 1분 안에 설명하고 설명하려고 노력한다.

Sometimes, I give one example, sometimes I give two.

때로는 한 가지 예를 들기도 하고 두 가지 예를 들기도 합니다.

I will try my best to give more examples in the future.

앞으로 더 많은 예를 들 수 있도록 최선을 다하겠습니다.

Anyways, I'm back.

어쨌든, 나는 돌아왔다.

I'm back at it.

나는 그것에 돌아왔다.

I know I took a little bit of a break there.

거기서 조금 쉬었다는 걸 알아요.

Life was busy, but I was also not feeling well.

생활은 바빴지만 몸도 좋지 않았습니다.

I was close to losing my voice a few times,

몇 번이나 목소리를 잃을 뻔했고,

and I thought I just need to rest it for a few more days.

며칠만 더 쉬어야겠다고 생각했다.

I need to make sure that I don't overdo it

because if I lose my voice,

목소리를 잃으면

I can't make YouTube videos, I can't go to work,

유튜브 영상도 못 만들고, 출근도 못 하고, 해야 할 일도

I can't do what I'm supposed to do.

못 하게 되니까 무리하지 않도록 해야 해요.

So I was able to rest my voice.

그래서 나는 내 목소리를 쉴 수 있었다.

I basically just took some Advil, went to work,

나는 기본적으로 Advil을 먹고 일하러 갔고

didn't talk too much at work.

직장에서 너무 많이 말하지 않았습니다.

I tried to rest my voice as much as possible.

나는 최대한 목소리를 쉬게 하려고 노력했다 .

And even though I was a little bit sick, I did get better.

그리고 몸이 조금 아팠지만 나아졌습니다.

So it is nice to be feeling a lot better now

그래서 지금 기분이 훨씬 좋아져서 좋고

and it's nice to be doing this again.

다시 이 일을 하게 되어 기쁩니다. 짧은 비디오를 만드는 데

I have to admit,

taking a week and a half off from making short videos,

일주일 반이 걸렸다는 것을 인정해야 합니다 .

I kind of forgot how to do it.

어떻게 해야 하는지 잊어버렸습니다.

Obviously, I forgot to bring my comment out with me.

분명히, 나는 내 의견을 나와 함께 가져 오는 것을 잊었습니다.

I haven't actually even prepared in my mind

사실

what to talk about for the last two minutes.

지난 2분 동안 무슨 이야기를 해야 할지 마음속으로 준비조차 하지 않았습니다.

I'm just kind of wandering around out here.

그냥 여기저기 돌아다니는 중이야.

You may be laughing, though,

그래도

because maybe that's what I always do.

제가 항상 하는 일이니까 웃으실 수도 있습니다. 조금

I end the video by walking around a little bit

돌아다니며 잡다한 이야기를 하며 영상을 마무리합니다

and talking about random things.

.

Anyways, thanks for watching.

어쨌든 시청해주셔서 감사합니다. 다음 주에 이것들 중

I'll have another one of these for you next week

하나를 더 들고

and I'll see you then, bye.

그때 뵙겠습니다, 안녕.