Learn the English Phrases "to take something for a spin" and "to spin your wheels"

In this English lesson,

Podczas tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase,

chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiego zwrotu

"To take something for a spin."

„To take something for a spin”.

Now, usually, this refers to a vehicle.

Zwykle odnosi się to do pojazdu.

Maybe a friend of yours has a new car.

Może twój znajomy ma nowy samochód.

You could say, "Hey, could I take your car for a spin?"

Możesz powiedzieć: „Hej, czy mógłbym wziąć twój samochód na przejażdżkę?”

That means you want to drive it for a little bit.

Oznacza to, że chcesz nim trochę pojeździć.

Maybe a different friend bought a brand-new sports car

Może inny znajomy kupił nowiutki samochód sportowy,

and you've never really taken a sports car for a spin.

a ty nigdy tak naprawdę nie jeździłeś sportowym samochodem.

You could say, "Hey,

Możesz powiedzieć: „Hej, czy

could I take your sports car for a spin?

mógłbym wziąć twój sportowy samochód na przejażdżkę? Czy

Could I go and take a little drive around town

mógłbym wybrać się na małą przejażdżkę po mieście

and see what it feels like to drive it?"

i zobaczyć, jak się nim jeździ?”

The other phrase I wanted to teach you today

Innym zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is, "To spin your wheels."

jest: „Zakręcić kołami”.

Now, I'm having a funny feeling

Teraz mam zabawne wrażenie, że

I may have taught both of these phrases before,

być może uczyłem już obu tych zwrotów,

but I'm gonna reteach them anyways

ale i tak zamierzam je powtórzyć,

because it's been a little while

ponieważ minęło trochę czasu,

since I've made one of these videos.

odkąd nakręciłem jeden z tych filmów.

When you spin your wheels with a vehicle,

Kiedy kręcisz kołami pojazdu,

it means they go around really fast

oznacza to, że poruszają się one naprawdę szybko,

and you don't move forward.

a ty nie poruszasz się do przodu.

Maybe you're in mud or something,

Może jesteś w błocie czy coś,

but in life, you can also spin your wheels.

ale w życiu możesz też kręcić kołami.

This simply means you're not making progress on something.

Oznacza to po prostu, że nie robisz postępów w jakiejś sprawie.

Maybe you're working on a project at work

Być może pracujesz nad projektem w pracy

with some colleagues

z kilkoma kolegami

and you haven't made very much progress.

i nie poczyniłeś zbyt dużych postępów.

Your boss could come and say, "Hey,

Twój szef mógłby przyjść i powiedzieć: „Hej, czy

are you guys going to keep spinning your wheels?

zamierzacie dalej kręcić kołami?

I think you guys need to get something done,

Myślę, że musicie coś zrobić,

so please start getting more work done.

więc proszę, zacznijcie robić więcej.

Start to make some progress.

Zacznijcie robić postępy.

Stop spinning your wheels."

Przestańcie kręcić kołami”.

Sorry, I'm not using the exact phrase,

Przepraszam, nie używam dokładnego wyrażenia,

but I'm a little out of practice on this.

ale nie mam w tym wprawy.

Anyways, to review.

W każdym razie do recenzji.

To take something for a spin

Wziąć coś na przejażdżkę

is to go and drive it for a little bit.

to trochę pojeździć.

You can take a car for a spin.

Możesz wziąć samochód na przejażdżkę.

You could even ask someone

Możesz nawet zapytać kogoś,

if you could take their new phone for a spin

czy mógłbyś zabrać jego nowy telefon na przejażdżkę

or their new computer,

lub nowy komputer,

although that's less common.

chociaż zdarza się to rzadziej.

And when you spin your wheels,

A kiedy kręcisz kołami,

it simply means that you are not making progress.

oznacza to po prostu, że nie robisz postępów.

Whatever it is you're doing, you're not making any progress.

Cokolwiek robisz, nie robisz żadnych postępów. Po

You're just kind of stuck in one spot.

prostu utknąłeś w jednym miejscu.

But, hey, let's look at a comment from a previous video

Ale, hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu,

if I can find it.

jeśli uda mi się go znaleźć. Czy

Did I put it in a pocket?

schowałem go do kieszeni?

It's not in that pocket, it's not in that pocket.

Nie ma go w tej kieszeni, nie ma go w tej kieszeni.

What did I do with it?

Co z tym zrobiłem? Chyba nie

I don't think I have it with me.

mam go przy sobie.

I'll be right back.

Zaraz wracam.

Okay, I'm back, and I found it.

Dobra, wróciłem i znalazłem.

This is from Ok.

To jest z Ok.

Hello, Bob.

Cześć Bob.

All the expressions are interesting,

Wszystkie wyrażenia są interesujące,

but there are too few examples.

ale przykładów jest zbyt mało.

And my response, I'll see what I can do about that.

A moja odpowiedź: zobaczę, co da się z tym zrobić.

So yeah, I try to describe...

Więc tak, staram się opisać...

By the way, thanks for the comment.

Przy okazji, dzięki za komentarz.

I try to describe and explain

Staram się opisać i wyjaśnić

the current expression or term in about a minute.

aktualne wyrażenie lub termin w około minutę.

Sometimes, I give one example, sometimes I give two.

Czasem podaję jeden przykład, czasem dwa. W przyszłości

I will try my best to give more examples in the future.

postaram się podać więcej przykładów.

Anyways, I'm back.

W każdym razie wróciłem.

I'm back at it.

wracam do tego.

I know I took a little bit of a break there.

Wiem, że trochę tam odpoczęłam.

Life was busy, but I was also not feeling well.

Życie było zajęte, ale też nie czułem się dobrze. Kilka razy

I was close to losing my voice a few times,

byłem bliski utraty głosu

and I thought I just need to rest it for a few more days.

i pomyślałem, że muszę dać mu odpocząć jeszcze przez kilka dni.

I need to make sure that I don't overdo it

Muszę uważać, żeby nie przesadzić,

because if I lose my voice,

bo jeśli stracę głos, nie

I can't make YouTube videos, I can't go to work,

będę mogła nagrywać filmów na YouTube, nie będę mogła iść do pracy,

I can't do what I'm supposed to do.

nie będę mogła robić tego, co powinnam.

So I was able to rest my voice.

Dzięki temu mogłem uspokoić swój głos.

I basically just took some Advil, went to work,

Zasadniczo po prostu wziąłem Advil, poszedłem do pracy,

didn't talk too much at work.

nie rozmawiałem za dużo w pracy.

I tried to rest my voice as much as possible.

Starałem się uspokoić mój głos tak bardzo, jak to możliwe.

And even though I was a little bit sick, I did get better.

I choć trochę chorowałem, to wyzdrowiałem.

So it is nice to be feeling a lot better now

Więc miło jest czuć się teraz o wiele lepiej

and it's nice to be doing this again.

i miło jest znowu to robić.

I have to admit,

Muszę przyznać, że

taking a week and a half off from making short videos,

biorąc półtora tygodnia przerwy od robienia krótkich filmów,

I kind of forgot how to do it.

trochę zapomniałem, jak to się robi.

Obviously, I forgot to bring my comment out with me.

Oczywiście zapomniałem zabrać ze sobą mojego komentarza.

I haven't actually even prepared in my mind

Właściwie to nawet nie przygotowałem się w myślach, o

what to talk about for the last two minutes.

czym rozmawiać przez ostatnie dwie minuty. Po

I'm just kind of wandering around out here.

prostu trochę się tu włóczę.

You may be laughing, though,

Możesz się jednak śmiać,

because maybe that's what I always do.

bo może zawsze tak robię.

I end the video by walking around a little bit

Kończę film, spacerując trochę

and talking about random things.

i rozmawiając o przypadkowych rzeczach.

Anyways, thanks for watching.

W każdym razie dzięki za obejrzenie. W

I'll have another one of these for you next week

przyszłym tygodniu przyniosę ci jeszcze jedną taką

and I'll see you then, bye.

i do zobaczenia, pa.