Learn the English Phrases "to take something for a spin" and "to spin your wheels"

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase,

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh

"To take something for a spin."

"To take something for a spin."

Now, usually, this refers to a vehicle.

Bây giờ, thông thường, điều này đề cập đến một chiếc xe.

Maybe a friend of yours has a new car.

Có thể một người bạn của bạn có một chiếc xe hơi mới.

You could say, "Hey, could I take your car for a spin?"

Bạn có thể nói, "Này, tôi có thể lái xe của bạn một vòng được không?"

That means you want to drive it for a little bit.

Điều đó có nghĩa là bạn muốn lái nó một chút.

Maybe a different friend bought a brand-new sports car

Có thể một người bạn khác đã mua một chiếc xe thể thao mới toanh

and you've never really taken a sports car for a spin.

và bạn chưa bao giờ thực sự lái một chiếc xe thể thao.

You could say, "Hey,

Bạn có thể nói, "Này,

could I take your sports car for a spin?

tôi có thể quay một vòng chiếc xe thể thao của bạn được không?

Could I go and take a little drive around town

Tôi có thể lái một vòng quanh thị trấn

and see what it feels like to drive it?"

và xem cảm giác lái nó như thế nào không?"

The other phrase I wanted to teach you today

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is, "To spin your wheels."

là, "Quay bánh xe của bạn."

Now, I'm having a funny feeling

Bây giờ, tôi có một cảm giác buồn cười là

I may have taught both of these phrases before,

tôi có thể đã dạy cả hai cụm từ này trước đây,

but I'm gonna reteach them anyways

nhưng dù sao thì tôi cũng sẽ dạy lại chúng

because it's been a little while

vì đã lâu rồi

since I've made one of these videos.

tôi mới làm một trong những video này.

When you spin your wheels with a vehicle,

Khi bạn quay bánh xe của mình,

it means they go around really fast

điều đó có nghĩa là chúng quay rất nhanh

and you don't move forward.

và bạn không tiến về phía trước.

Maybe you're in mud or something,

Có thể bạn đang ở trong bùn hay gì đó,

but in life, you can also spin your wheels.

nhưng trong cuộc sống, bạn cũng có thể quay bánh xe của mình.

This simply means you're not making progress on something.

Điều này đơn giản có nghĩa là bạn không đạt được tiến bộ trong việc gì đó.

Maybe you're working on a project at work

Có thể bạn đang thực hiện một dự án tại nơi làm việc

with some colleagues

với một số đồng nghiệp

and you haven't made very much progress.

và bạn chưa đạt được nhiều tiến bộ.

Your boss could come and say, "Hey,

Sếp của bạn có thể đến và nói: "Này,

are you guys going to keep spinning your wheels?

các bạn sẽ tiếp tục quay bánh xe của mình chứ?

I think you guys need to get something done,

Tôi nghĩ các bạn cần hoàn thành một việc gì đó,

so please start getting more work done.

vì vậy hãy bắt đầu hoàn thành nhiều công việc hơn.

Start to make some progress.

Hãy bắt đầu đạt được một số tiến bộ.

Stop spinning your wheels."

Đừng quay cuồng nữa."

Sorry, I'm not using the exact phrase,

Xin lỗi, tôi không sử dụng cụm từ chính xác,

but I'm a little out of practice on this.

nhưng tôi hơi kém thực hành về điều này.

Anyways, to review.

Dù sao, để xem xét.

To take something for a spin

Quay một thứ gì đó

is to go and drive it for a little bit.

là đi và lái nó một chút.

You can take a car for a spin.

Bạn có thể lấy một chiếc ô tô để quay.

You could even ask someone

Bạn thậm chí có thể hỏi ai đó

if you could take their new phone for a spin

xem bạn có thể lấy điện thoại mới của họ để quay

or their new computer,

hoặc máy tính mới của họ không,

although that's less common.

mặc dù điều đó ít phổ biến hơn.

And when you spin your wheels,

Và khi bạn quay bánh xe của mình,

it simply means that you are not making progress.

điều đó đơn giản có nghĩa là bạn không tiến bộ.

Whatever it is you're doing, you're not making any progress.

Dù bạn đang làm gì đi chăng nữa thì bạn cũng không đạt được bất kỳ tiến bộ nào.

You're just kind of stuck in one spot.

Bạn chỉ là loại bị mắc kẹt ở một chỗ.

But, hey, let's look at a comment from a previous video

Nhưng, này, hãy xem một bình luận từ video trước

if I can find it.

nếu tôi có thể tìm thấy nó.

Did I put it in a pocket?

Tôi đã đặt nó trong một cái túi?

It's not in that pocket, it's not in that pocket.

Nó không ở trong túi đó, nó không ở trong túi đó.

What did I do with it?

Tôi đã làm gì với nó?

I don't think I have it with me.

Tôi không nghĩ rằng tôi có nó với tôi.

I'll be right back.

Tôi sẽ trở lại ngay.

Okay, I'm back, and I found it.

Được rồi, tôi đã trở lại, và tôi đã tìm thấy nó.

This is from Ok.

Đây là từ Ok.

Hello, Bob.

Xin chào Bob.

All the expressions are interesting,

Tất cả các biểu thức đều thú vị,

but there are too few examples.

nhưng có quá ít ví dụ.

And my response, I'll see what I can do about that.

Và câu trả lời của tôi, tôi sẽ xem những gì tôi có thể làm về điều đó.

So yeah, I try to describe...

Vì vậy, vâng, tôi cố gắng mô tả... Nhân tiện

By the way, thanks for the comment.

, cảm ơn vì nhận xét.

I try to describe and explain

Tôi cố gắng mô tả và giải

the current expression or term in about a minute.

thích cụm từ hoặc cụm từ hiện tại trong khoảng một phút.

Sometimes, I give one example, sometimes I give two.

Đôi khi, tôi đưa ra một ví dụ, đôi khi tôi đưa ra hai ví dụ.

I will try my best to give more examples in the future.

Tôi sẽ cố gắng hết sức để đưa ra nhiều ví dụ hơn trong tương lai.

Anyways, I'm back.

Dù sao, tôi đã trở lại.

I'm back at it.

Tôi trở lại với nó.

I know I took a little bit of a break there.

Tôi biết tôi đã nghỉ ngơi một chút ở đó.

Life was busy, but I was also not feeling well.

Cuộc sống bận rộn, nhưng tôi cũng không cảm thấy khỏe.

I was close to losing my voice a few times,

Tôi đã suýt mất giọng vài lần

and I thought I just need to rest it for a few more days.

và tôi nghĩ mình chỉ cần nghỉ ngơi thêm vài ngày nữa.

I need to make sure that I don't overdo it

Tôi cần đảm bảo rằng mình không làm quá sức

because if I lose my voice,

vì nếu mất giọng,

I can't make YouTube videos, I can't go to work,

tôi không thể tạo video trên YouTube , không thể đi làm,

I can't do what I'm supposed to do.

không thể làm những gì mình phải làm.

So I was able to rest my voice.

Vì vậy, tôi đã có thể nghỉ ngơi giọng nói của tôi.

I basically just took some Advil, went to work,

Về cơ bản, tôi chỉ uống một số Advil, đi làm,

didn't talk too much at work.

không nói quá nhiều tại nơi làm việc.

I tried to rest my voice as much as possible.

Tôi đã cố gắng để giọng nói của mình nghỉ ngơi nhiều nhất có thể.

And even though I was a little bit sick, I did get better.

Và mặc dù tôi hơi ốm một chút, nhưng tôi đã khỏe lại.

So it is nice to be feeling a lot better now

Vì vậy, thật tuyệt khi bây giờ cảm thấy tốt hơn rất nhiều

and it's nice to be doing this again.

và thật tuyệt khi được làm điều này một lần nữa.

I have to admit,

Tôi phải thừa nhận rằng,

taking a week and a half off from making short videos,

sau một tuần rưỡi nghỉ làm các video ngắn,

I kind of forgot how to do it.

tôi gần như quên mất cách thực hiện.

Obviously, I forgot to bring my comment out with me.

Rõ ràng là tôi đã quên mang theo bình luận của mình.

I haven't actually even prepared in my mind

Tôi thậm chí còn chưa chuẩn bị sẵn trong đầu

what to talk about for the last two minutes.

mình sẽ nói về điều gì trong hai phút vừa qua.

I'm just kind of wandering around out here.

Tôi chỉ đang lang thang quanh đây thôi.

You may be laughing, though,

Tuy nhiên, bạn có thể đang cười

because maybe that's what I always do.

vì có lẽ đó là điều tôi luôn làm.

I end the video by walking around a little bit

Tôi kết thúc video bằng cách dạo quanh một chút

and talking about random things.

và nói về những điều ngẫu nhiên.

Anyways, thanks for watching.

Dù sao, cảm ơn vì đã xem.

I'll have another one of these for you next week

Tôi sẽ có một cái khác trong số này cho bạn vào tuần tới

and I'll see you then, bye.

và tôi sẽ gặp bạn sau đó, tạm biệt.