Learn the English Phrases TO GET THE WRONG IDEA and ROUGH IDEA

In this English lesson

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn the English phrase,

أردت مساعدتك في تعلم العبارة الإنجليزية ،

"To get the wrong idea."

"للحصول على فكرة خاطئة".

When you get the wrong idea about someone,

عندما تحصل على فكرة خاطئة عن شخص ما ،

it means that you've seen them do something

فهذا يعني أنك رأيته يفعل شيئًا ما

and so you think they do that all the time.

ولذا تعتقد أنه يفعل ذلك طوال الوقت.

You kind of judge them.

أنت نوع من الحكم عليهم.

Here's a good example.

هذا مثال جيد.

Let's say I'm driving down the road and it's really warm

لنفترض أنني أقود سيارتي على الطريق وكان الجو دافئًا حقًا ،

so I roll my window down.

لذا أقوم بتدوير نافذتي لأسفل.

Actually, you just push a button now, don't you?

في الواقع ، فقط تضغط على زر الآن ، أليس كذلك؟

Anyways, I have the window down

على أي حال ، لدي النافذة أسفل

and maybe there's some garbage in my van

وربما هناك بعض القمامة في شاحنتي

and the wind inside the van makes it blow around

والرياح داخل الشاحنة تجعلها تنفجر

and it flies out the window.

وتطير خارج النافذة.

My neighbor might see me and they might get the wrong idea.

قد يراني جاري وقد يكون لديهم فكرة خاطئة.

They may think that I'm someone that doesn't care

قد يعتقدون أنني شخص لا يهتم

about the environment and someone who just throws things

بالبيئة وشخص يرمي الأشياء

out their window all the time.

من نافذتهم طوال الوقت.

So when you get the wrong idea about someone,

لذلك عندما تحصل على فكرة خاطئة عن شخص ما ،

you make a judgment about them,

فإنك تصدر حكمًا بشأنه ،

you think they are a certain way

وتعتقد أنه طريقة معينة

because of an action they've seen you do.

بسبب فعل رأيته تقوم به.

Certainly I do not throw garbage

بالتأكيد أنا لا ألقي القمامة

out the window when I drive,

من النافذة عندما أقود السيارة ،

but if some blew out while I was driving accidentally,

ولكن إذا انفجر بعضها أثناء قيادتي للسيارة عن طريق الخطأ ،

someone might get the wrong idea about me.

فقد يخطئ أحدهم عني.

The second phrase I wanted to teach you today is the phrase,

العبارة الثانية التي أردت أن أعلمك إياها اليوم هي عبارة

"A rough idea."

"فكرة تقريبية".

So a rough idea is like an estimate or a guess

لذا فإن الفكرة التقريبية تشبه تقديرًا أو تخمينًا

about how much or how long something will take

حول المقدار أو المدة التي سيستغرقها شيء ما

or how far something is.

أو مدى بُعد شيء ما.

If someone said to me,

إذا قال لي أحدهم ،

"Bob, do you have a rough idea

"بوب ، هل لديك فكرة تقريبية عن

how long it takes you to get to work?"

المدة التي تستغرقها للوصول إلى العمل؟"

I would say, "It takes about 10 or 15 minutes."

أود أن أقول ، "يستغرق الأمر حوالي 10 أو 15 دقيقة."

I don't know exactly how long it takes,

لا أعرف بالضبط كم من الوقت سيستغرق الأمر ،

but I have of a rough idea how long it takes.

لكن لدي فكرة تقريبية عن المدة التي يستغرقها ذلك.

So a rough idea is just an estimate.

لذا فإن الفكرة التقريبية هي مجرد تقدير.

If I was getting something fixed on my house

إذا كنت أحصل على شيء ثابت في منزلي

and if the person said,

وإذا قال الشخص ،

"I'm not sure how much it's going to cost," I might say,

"لست متأكدًا من التكلفة" ، فقد أقول ، "

"Hey, can you just give me a rough idea?

مرحبًا ، هل يمكنك أن تعطيني فكرة تقريبية؟

Will it be $1,000 or $1,500?

هل سيكون 1000 دولار أم 1500 دولار؟

Just give me a rough idea."

أعطني فكرة تقريبية ".

So, not an exact amount,

لذا ، ليس المبلغ المحدد ،

but at least something that is in the ballpark.

ولكن على الأقل شيء موجود في الملعب.

There's another phrase for you to look up.

هناك عبارة أخرى يمكنك البحث عنها.

Anyways, to review, to get the wrong idea.

على أي حال ، للمراجعة ، للحصول على فكرة خاطئة.

When you get the wrong idea about someone

عندما تحصل على فكرة خاطئة عن شخص ما ،

it means you think they are a certain way

فهذا يعني أنك تعتقد أنه طريقة معينة

because of something you've seen them do.

بسبب شيء رأيته يفعله.

And when you want to have a rough idea

وعندما تريد الحصول على فكرة تقريبية

it can mean kind of an estimate or a guess

يمكن أن تعني نوعًا من التقدير أو التخمين

or an approximation of something.

أو التقريب لشيء ما. من

The geese are certainly flying around today, aren't they?

المؤكد أن الأوز يطير اليوم ، أليس كذلك؟

I don't know if you've seen them yet.

لا أعرف ما إذا كنت قد رأيتهم حتى الآن.

We'll go look at them later,

سننظر إليهم لاحقًا ،

but first let's look at a comment from a previous video.

لكن دعونا أولاً نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from Arya,

هذا التعليق من آريا ،

"I have a hunch that these short lessons are made for me

"لدي حدس أن هذه الدروس القصيرة مخصصة لي

and people like me.

ولأشخاص مثلي.

I am relatively new here and I am absolutely enjoying it.

أنا جديد نسبيًا هنا وأنا أستمتع بها تمامًا.

I like to riff on the two phrases that you come up with

أحب أن أتحدث عن العبارتين اللتين توصلت إليهما

until the next video is out. Thank you, Bob the Canadian."

حتى تم نشر الفيديو التالي. شكرًا لك بوب الكندي ".

And my response, "You're welcome.

وإجابتي ، "على الرحب والسعة.

I'm glad to hear you are riffing on the phrases."

يسعدني أن أسمع أنك تتحدث عن العبارات".

So I don't know if you saw the video

لذلك لا أعرف ما إذا كنت قد شاهدت الفيديو

where I talked about riffing.

الذي تحدثت فيه عن التنشيط.

When you riff on something

عندما تنخرط في شيء ما ،

it means you come up with different ways to use it.

فهذا يعني أنك تبتكر طرقًا مختلفة لاستخدامه.

So for instance, if I say,

لذا على سبيل المثال ، إذا قلت ،

"I'm going to talk about the word idea today,"

"سأتحدث عن كلمة فكرة اليوم"

and then I riff on it,

ثم أتعامل معها ،

it means I come up with a few different phrases

فهذا يعني أنني أتيت ببعض العبارات المختلفة

that have the word idea in it.

التي تحتوي على فكرة الكلمة.

But I did say we would look at the geese, didn't I?

لكنني قلت أننا سننظر إلى الأوز ، أليس كذلك؟

I should do that before we run out of time.

يجب أن أفعل ذلك قبل نفاد الوقت.

Here we go.

ها نحن.

I'm not sure if you can see them really well,

لست متأكدًا مما إذا كان بإمكانك رؤيتهم جيدًا ،

but there are probably,

ولكن من المحتمل أن يكون هناك

I think probably about 100 or 200 geese down there.

حوالي 100 أو 200 أوز هناك.

Some in the river, some on the shore, some across the river.

بعضها في النهر ، والبعض على الشاطئ ، والبعض عبر النهر.

And then there's also a cat down here.

ثم هناك أيضًا قطة هنا.

I just heard a cat meowing.

لقد سمعت للتو قطة تموء.

There's a cat coming up.

هناك قطة قادمة.

It must be out hunting for something.

يجب أن يكون البحث عن شيء ما.

But certainly, the geese have come back.

لكن بالتأكيد ، عاد الأوز.

Now, I think I've mentioned this before.

الآن ، أعتقد أنني ذكرت هذا من قبل.

I'm not 100% sure if those are the geese

لست متأكدًا بنسبة 100٪ مما إذا كانت هذه هي الأوز

that go south and come back.

التي تتجه جنوبًا وتعود.

There's actually, I think two kinds of geese here in Canada.

هناك في الواقع نوعان من الأوز هنا في كندا.

I think one kind stays year-round

أعتقد أن نوعًا ما يبقى على مدار العام ونوع

and one kind flies south and then comes back.

واحد يطير جنوبًا ثم يعود.

I just know that these geese here visit quite a few times

أنا أعلم فقط أن هذه الأوز هنا تزور عدة مرات

in the spring.

في الربيع.

Oh, they're flying off now.

أوه ، إنهم يطيرون الآن.

I'm not sure if you could see that, a few of them.

لست متأكدًا مما إذا كان بإمكانك رؤية ذلك ، القليل منهم. من

It's probably too small to see, isn't it?

المحتمل أنها صغيرة جدًا بحيث لا يمكن رؤيتها ، أليس كذلك؟

Yeah, I'll get my better camera out someday

نعم ، سأخرج كاميرتي الأفضل يومًا ما

and give you a better look.

وأعطيك مظهرًا أفضل.

See you in a couple days

with another short English lesson, bye.

نراكم في غضون يومين

مع درس إنجليزي قصير آخر ، إلى اللقاء.