Learn the English Phrases TO GET THE WRONG IDEA and ROUGH IDEA

In this English lesson

이번 영어 수업에서는

I wanted to help you learn the English phrase,

"To get the wrong idea."

"To get the wrong idea."라는 영어 표현을 배우는 데 도움을 주고 싶었습니다.

When you get the wrong idea about someone,

누군가에 대해 잘못된 생각을 갖는다는 것은

it means that you've seen them do something

그들이 무언가를 하는 것을 보았고

and so you think they do that all the time.

그래서 그들이 항상 그렇게 한다고 생각한다는 것을 의미합니다.

You kind of judge them.

당신은 그들을 판단합니다.

Here's a good example.

여기에 좋은 예가 있습니다.

Let's say I'm driving down the road and it's really warm

도로를 운전하고 있는데 날씨가 너무 더워서

so I roll my window down.

창문을 내립니다.

Actually, you just push a button now, don't you?

사실, 당신은 지금 버튼을 누르기만 하면 됩니다, 그렇죠?

Anyways, I have the window down

어쨌든, 나는 창문을 닫았고

and maybe there's some garbage in my van

어쩌면 내 밴에 쓰레기가 있을 수도 있고 밴

and the wind inside the van makes it blow around

내부의 바람이 불어서

and it flies out the window.

창문 밖으로 날아갈 수도 있습니다.

My neighbor might see me and they might get the wrong idea.

내 이웃이 나를 보고 잘못된 생각을 할 수도 있습니다.

They may think that I'm someone that doesn't care

그들은 내가 환경에 관심이 없는 사람

about the environment and someone who just throws things

이고 항상 창밖으로 물건을 던지는 사람이라고 생각할 수도 있습니다

out their window all the time.

.

So when you get the wrong idea about someone,

그래서 당신이 누군가에 대해 잘못된 생각을 갖게 되면,

you make a judgment about them,

당신은 그들에 대해 판단을 내립니다.

you think they are a certain way

당신은 그들이 당신이 하는 것을 본 행동 때문에 그들이 특정한 방식이라고 생각합니다

because of an action they've seen you do.

.

Certainly I do not throw garbage

물론 저는

out the window when I drive,

운전할 때 쓰레기를 창밖으로 버리지 않습니다.

but if some blew out while I was driving accidentally,

하지만 운전 중 실수로 일부가 터지면

someone might get the wrong idea about me.

누군가가 저에 대해 잘못된 생각을 할 수 있습니다. 오늘

The second phrase I wanted to teach you today is the phrase,

제가 여러분에게 가르쳐 주고 싶었던 두 번째 표현은

"A rough idea."

"거친 생각"이라는 표현입니다.

So a rough idea is like an estimate or a guess

따라서 대략적인 아이디어는 어떤 일이

about how much or how long something will take

얼마나 걸릴지 또는 얼마나 걸릴지

or how far something is.

또는 얼마나 멀리 갈지에 대한 추정이나 추측과 같습니다.

If someone said to me,

누군가 나에게

"Bob, do you have a rough idea

"밥,

how long it takes you to get to work?"

직장까지 얼마나 걸리는지 대충 짐작이 가나요?"

I would say, "It takes about 10 or 15 minutes."

" 10~15분 정도 걸립니다."

I don't know exactly how long it takes,

시간이 얼마나 걸리는지는 정확히 모르지만

but I have of a rough idea how long it takes.

대략적인 시간은 알 수 있습니다 .

So a rough idea is just an estimate.

따라서 대략적인 아이디어는 추정치일 뿐입니다.

If I was getting something fixed on my house

집에 뭔가를 수리하고 있는데

and if the person said,

그 사람이

"I'm not sure how much it's going to cost," I might say,

"비용이 얼마가 될지 잘 모르겠습니다."

"Hey, can you just give me a rough idea?

Will it be $1,000 or $1,500?

1,500달러?

Just give me a rough idea."

대략적인 아이디어만 주세요."

So, not an exact amount,

따라서 정확한 금액은 아니지만

but at least something that is in the ballpark.

최소한 야구장에 있는 금액입니다.

There's another phrase for you to look up.

검색해 볼 수 있는 또 다른 문구가 있습니다.

Anyways, to review, to get the wrong idea.

어쨌든, 검토하고 잘못된 생각을 얻기 위해.

When you get the wrong idea about someone

당신이 누군가에 대해 잘못된 생각을 갖는다는 것은

it means you think they are a certain way

당신이 그들이 하는 것을 보았기 때문에 그들이 특정한 방식으로 생각한다는 것을 의미합니다

because of something you've seen them do.

.

And when you want to have a rough idea

그리고 대략적인 아이디어를 원할 때

it can mean kind of an estimate or a guess

그것은 일종의 추정이나 추측 또는 근사치를 의미할 수 있습니다

or an approximation of something.

. 오늘도

The geese are certainly flying around today, aren't they?

기러기들이 날아다니고 있지 않나요?

I don't know if you've seen them yet.

아직 못 보셨는지 모르겠습니다.

We'll go look at them later,

나중에 살펴보겠지만

but first let's look at a comment from a previous video.

먼저 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Arya,

이 코멘트는 Arya의 것입니다.

"I have a hunch that these short lessons are made for me

and people like me.

I am relatively new here and I am absolutely enjoying it.

I like to riff on the two phrases that you come up with

until the next video is out. Thank you, Bob the Canadian."

다음 영상이 나왔습니다. 고맙습니다, 캐나다인 밥."

And my response, "You're welcome.

그리고 내 대답은 "천만에요.

I'm glad to hear you are riffing on the phrases."

당신이 문구를 반복해서 듣고 있어서 기쁩니다."

So I don't know if you saw the video

그래서

where I talked about riffing.

리프에 대해 이야기한 영상을 보셨는지 모르겠습니다.

When you riff on something

당신이 무언가를 반복한다는 것은

it means you come up with different ways to use it.

당신이 그것을 사용하는 다른 방법을 생각해낸다는 것을 의미합니다.

So for instance, if I say,

예를 들어

"I'm going to talk about the word idea today,"

"I'm going to talk about the word idea today"라고 말한

and then I riff on it,

다음 반복하면 아이디어라는 단어가 포함된

it means I come up with a few different phrases

몇 가지 다른 문구가 떠오른다는 의미입니다

that have the word idea in it.

.

But I did say we would look at the geese, didn't I?

하지만 나는 우리가 거위를 보겠다고 말했지 , 그렇지? 시간이 다 가기

I should do that before we run out of time.

전에 그렇게 해야 합니다 .

Here we go.

시작합니다.

I'm not sure if you can see them really well,

그것들을 잘 볼 수 있을지는 모르겠지만

but there are probably,

아마도 저

I think probably about 100 or 200 geese down there.

아래에 100~200마리의 거위가 있을 것입니다.

Some in the river, some on the shore, some across the river.

일부는 강에, 일부는 해안에, 일부는 강 건너편에 있습니다.

And then there's also a cat down here.

그리고 여기 아래에도 고양이가 있습니다.

I just heard a cat meowing.

방금 고양이 울음소리가 들렸습니다.

There's a cat coming up.

고양이가 올라오고 있습니다.

It must be out hunting for something.

무언가를 찾고 있는 것이 분명합니다.

But certainly, the geese have come back.

하지만 확실히 거위가 돌아왔습니다.

Now, I think I've mentioned this before.

자, 나는 전에 이것을 언급했다고 생각합니다.

I'm not 100% sure if those are the geese

나는 그들이 남쪽으로 갔다가 돌아오는 거위인지 100% 확신하지 못합니다

that go south and come back.

.

There's actually, I think two kinds of geese here in Canada.

실제로 여기 캐나다에는 두 종류의 거위가 있다고 생각합니다.

I think one kind stays year-round

한 종은 1년 내내 머물고,

and one kind flies south and then comes back.

한 종은 남쪽으로 날아갔다가 다시 돌아오는 것 같아요.

I just know that these geese here visit quite a few times

이곳의 기러기는 봄에 꽤 자주 찾아온다는 것만 알고 있습니다

in the spring.

.

Oh, they're flying off now.

오, 그들은 지금 날아가고 있습니다.

I'm not sure if you could see that, a few of them.

당신이 그것을 볼 수 있는지 확실하지 않습니다 , 그들 중 일부.

It's probably too small to see, isn't it?

너무 작아서 볼 수 없겠죠?

Yeah, I'll get my better camera out someday

네, 언젠가 더 좋은 카메라를 꺼내서 더

and give you a better look.

나은 모습을 보여드리겠습니다.

See you in a couple days

with another short English lesson, bye.

짧은 영어 수업으로 며칠 후에 뵙겠습니다. 안녕.