Meaning of NOTHING SPECIAL and SOMETHING ELSE - A Short English Lesson with Subtitles

So in English when you describe something

لذلك في اللغة الإنجليزية عندما تصف شيئًا ما على

as being nothing special, you're saying that it's just

أنه ليس شيئًا مميزًا ، فأنت تقول إنه مجرد

an ordinary thing, that there's nothing amazing about it,

شيء عادي ، ولا يوجد شيء مدهش فيه ، ولا

there's nothing extraordinary about it,

يوجد شيء غير عادي فيه ، ولا

there's nothing special about it.

يوجد شيء مميز فيه.

So if I was to say, "My van is nothing special,"

لذلك إذا كنت سأقول ، " سيارتي ليست مميزة" ،

it means that my van is just an ordinary van.

فهذا يعني أن شاحنتي هي مجرد شاحنة عادية.

There's nothing amazing about it, it's an old van,

لا يوجد شيء مدهش في ذلك ، إنها شاحنة قديمة ،

it gets okay gas mileage, but it's nothing special.

ولديها عدد الكيلومترات المقطوعة بالوقود ، لكنها ليست شيئًا مميزًا.

You can also say, "There's nothing special about my van."

يمكنك أيضًا أن تقول ، " لا يوجد شيء مميز في شاحنتي".

So a slightly different way to use the phrase.

لذلك هناك طريقة مختلفة قليلاً لاستخدام هذه العبارة.

You could also use this to describe people.

يمكنك أيضًا استخدام هذا لوصف الأشخاص.

Maybe your cousin is dating a new guy and she says,

ربما تواعد ابنة عمك شابًا جديدًا وتقول ،

"Ah he's nothing special, he's just an ordinary guy,

"آه ، إنه ليس شيئًا مميزًا ، إنه مجرد رجل عادي" ،

"he's nothing special."

إنه ليس شيئًا مميزًا.

It's not a great way to describe someone but we do use

إنها ليست طريقة رائعة لوصف شخص ما ولكننا نستخدم

this phrase to describe people as well as things.

هذه العبارة لوصف الأشخاص أيضًا الأشياء.

So when you say that something or someone

لذلك عندما تقول أن شيئًا ما أو شخصًا ما

is nothing special it means that they are just ordinary.

ليس شيئًا مميزًا ، فهذا يعني أنه مجرد شيء عادي.

We have another phrase though if you want

لدينا عبارة أخرى على الرغم من أنك إذا كنت تريد

to describe something as being amazing

وصف شيء ما بأنه رائع وهذا

and that's to say that it is something else.

يعني أنه شيء آخر.

So if I bought a brand new van

لذلك إذا اشتريت شاحنة جديدة تمامًا

and it had all of the bells and whistles,

وبها جميع الأجراس والصفارات ،

that means it has all of the cool things

وهذا يعني أنها تحتوي على جميع الأشياء الرائعة

that you can buy in a van,

التي يمكنك شراؤها في شاحنة صغيرة ،

I could say that my van is something else.

ويمكنني أن أقول إن شاحنتي هي شيء آخر.

I could say, "That van is something else,"

ويمكنني أن أقول ، "هذه الشاحنة شيء آخر ، "

and what that would mean is that I think my van

وما قد يعنيه ذلك هو أنني أعتقد أن شاحنتي

is amazing, that it's extraordinary,

مدهشة ، وأنها استثنائية ،

that it's just the coolest van that you can buy.

إنها فقط أروع سيارة يمكنك شراؤها.

My van is something else.

شاحنتي هي شيء آخر.

My van isn't actually something else.

سيارتي ليست في الواقع شيئًا آخر.

I usually just buy old, used vehicles

عادةً ما أشتريها فقط السيارات القديمة والمستعملة

and just enjoy them for what they are.

واستمتع بها على حقيقتها.

So anyways, if you say that something is nothing special

لذلك على أي حال ، إذا قلت أن شيئًا ما ليس شيئًا مميزًا ،

it means it's just ordinary.

فهذا يعني أنه عادي.

And if you say that something is something else

وإذا قلت أن شيئًا ما هو شيء آخر ،

it means that it's amazing.

فهذا يعني أنه مذهل.

You know you can also use this for people,

أنت تعلم أنه يمكنك أيضًا استخدام هذا للناس ،

you can say, "He's something else."

يمكنك أن تقول ، "إنه شيء آخر."

Anyways, Bob the Canadian here

على أي حال ، بوب الكندي هنا

and you're learning English with me.

وأنت تتعلم الإنجليزية معي.