Meaning of NOTHING SPECIAL and SOMETHING ELSE - A Short English Lesson with Subtitles

So in English when you describe something

Więc po angielsku, kiedy opisujesz coś

as being nothing special, you're saying that it's just

jako nic specjalnego, mówisz, że to po prostu

an ordinary thing, that there's nothing amazing about it,

zwyczajna rzecz, że nie ma w tym nic niesamowitego, nie

there's nothing extraordinary about it,

ma w tym nic nadzwyczajnego, nie

there's nothing special about it.

ma w tym nic specjalnego.

So if I was to say, "My van is nothing special,"

Więc gdybym powiedział: „Mój van to nic specjalnego”,

it means that my van is just an ordinary van.

oznaczałoby to, że mój van to zwykły van. Nie ma

There's nothing amazing about it, it's an old van,

w nim nic niesamowitego, to stara furgonetka,

it gets okay gas mileage, but it's nothing special.

ma dobry przebieg na gazie, ale to nic specjalnego.

You can also say, "There's nothing special about my van."

Możesz też powiedzieć: „ W moim vanie nie ma nic szczególnego”.

So a slightly different way to use the phrase.

Więc nieco inny sposób użycia wyrażenia.

You could also use this to describe people.

Możesz również użyć tego do opisania ludzi.

Maybe your cousin is dating a new guy and she says,

Może twoja kuzynka spotyka się z nowym facetem i mówi:

"Ah he's nothing special, he's just an ordinary guy,

„Ach, to nic specjalnego, to zwykły facet,„ to

"he's nothing special."

nic specjalnego”.

It's not a great way to describe someone but we do use

this phrase to describe people as well as things.

rzeczy.

So when you say that something or someone

Więc kiedy mówisz, że coś lub ktoś

is nothing special it means that they are just ordinary.

nie jest niczym wyjątkowym, oznacza to, że są po prostu zwyczajni.

We have another phrase though if you want

Mamy jednak inne wyrażenie, jeśli chcesz

to describe something as being amazing

opisać coś jako niesamowite

and that's to say that it is something else.

i to znaczy, że jest to coś innego.

So if I bought a brand new van

Więc jeśli kupiłem zupełnie nowy van

and it had all of the bells and whistles,

i miał wszystkie wodotryski,

that means it has all of the cool things

co oznacza, że ​​ma wszystkie fajne rzeczy,

that you can buy in a van,

które można kupić w vanie,

I could say that my van is something else.

mógłbym powiedzieć, że mój van to coś innego.

I could say, "That van is something else,"

Mógłbym powiedzieć: „Ten van to coś innego ”,

and what that would mean is that I think my van

a to oznaczałoby, że uważam, że mój van

is amazing, that it's extraordinary,

jest niesamowity, że jest wyjątkowy, że

that it's just the coolest van that you can buy.

to po prostu najfajniejszy van, jaki można kupić.

My van is something else.

Mój van jest czymś innym.

My van isn't actually something else.

Mój van tak naprawdę nie jest czymś innym.

I usually just buy old, used vehicles

Zwykle po prostu kupuję starymi, używanymi pojazdami

and just enjoy them for what they are.

i po prostu cieszyć się nimi takimi, jakie są.W

So anyways, if you say that something is nothing special

każdym razie, jeśli mówisz, że coś nie jest niczym specjalnym,

it means it's just ordinary.

oznacza to, że jest po prostu zwyczajne.

And if you say that something is something else

A jeśli mówisz, że coś jest czymś innym,

it means that it's amazing.

to znaczy, że jest niesamowite.

You know you can also use this for people,

Wiesz, że możesz to również wykorzystać w stosunku do ludzi,

you can say, "He's something else."

możesz powiedzieć: „On jest kimś innym”.

Anyways, Bob the Canadian here

W każdym razie Bob Kanadyjczyk jest tutaj

and you're learning English with me.

i uczysz się ze mną angielskiego.