Meaning of NOTHING SPECIAL and SOMETHING ELSE - A Short English Lesson with Subtitles

So in English when you describe something

Yani İngilizce'de bir şeyi

as being nothing special, you're saying that it's just

özel bir şey olarak tanımladığınızda, bunun

an ordinary thing, that there's nothing amazing about it,

sıradan bir şey olduğunu, bunda şaşırtıcı bir şey olmadığını,

there's nothing extraordinary about it,

olağanüstü bir şey olmadığını,

there's nothing special about it.

özel bir şey olmadığını söylüyorsunuz.

So if I was to say, "My van is nothing special,"

Yani, "Benim minibüsüm özel bir şey değil" dersem,

it means that my van is just an ordinary van.

bu benim minibüsümün sıradan bir minibüs olduğu anlamına gelir. Bunda

There's nothing amazing about it, it's an old van,

şaşılacak bir şey yok , eski bir minibüs,

it gets okay gas mileage, but it's nothing special.

gaz kilometresi iyi, ama özel bir şey yok.

You can also say, "There's nothing special about my van."

" Minibüsümün özel bir yanı yok" da diyebilirsiniz.

So a slightly different way to use the phrase.

Yani ifadeyi kullanmanın biraz farklı bir yolu.

You could also use this to describe people.

Bunu insanları tanımlamak için de kullanabilirsiniz.

Maybe your cousin is dating a new guy and she says,

Belki kuzeniniz yeni bir erkekle çıkıyor ve

"Ah he's nothing special, he's just an ordinary guy,

"Ah, o özel bir şey değil, o sadece sıradan bir adam, "

"he's nothing special."

o özel bir şey değil" diyor.

It's not a great way to describe someone but we do use

this phrase to describe people as well as things.

So when you say that something or someone

Yani bir şeyin veya bir kişinin

is nothing special it means that they are just ordinary.

özel bir şey olmadığını söylediğinizde, bu onların sıradan olduğu anlamına gelir.

We have another phrase though if you want

Yine de,

to describe something as being amazing

bir şeyi harika olarak tanımlamak istiyorsanız

and that's to say that it is something else.

ve bu başka bir şey demekse, başka bir ifademiz daha var .

So if I bought a brand new van

Yani eğer bir şey satın alırsam yepyeni minibüs

and it had all of the bells and whistles,

ve tüm özelliklere sahipti,

that means it has all of the cool things

bu da bir minibüste satın alabileceğiniz tüm harika şeylere sahip olduğu anlamına geliyor

that you can buy in a van,

,

I could say that my van is something else.

benim minibüsümün başka bir şey olduğunu söyleyebilirim.

I could say, "That van is something else,"

"Bu minibüs başka bir şey" diyebilirim ,"

and what that would mean is that I think my van

ve bunun anlamı, minibüsümün

is amazing, that it's extraordinary,

harika, olağanüstü,

that it's just the coolest van that you can buy.

satın alabileceğiniz en havalı minibüs olduğunu düşünüyorum.

My van is something else.

Benim minibüsüm başka bir şey.

My van isn't actually something else.

Benim minibüsüm aslında başka bir şey değil.

I usually just buy old, used vehicles

eski, kullanılmış araçlar

and just enjoy them for what they are.

ve sadece oldukları gibi keyfini çıkarın.Her

So anyways, if you say that something is nothing special

neyse, bir şeyin özel bir şey olmadığını söylerseniz,

it means it's just ordinary.

bu sadece sıradan olduğu anlamına gelir.

And if you say that something is something else

Ve bir şeyin başka bir şey olduğunu söylersen,

it means that it's amazing.

bu onun harika olduğu anlamına gelir.

You know you can also use this for people,

Bunu insanlar için de kullanabileceğinizi biliyorsunuz,

you can say, "He's something else."

"O başka bir şey" diyebilirsiniz.

Anyways, Bob the Canadian here

Her neyse, Kanadalı Bob burada

and you're learning English with me.

ve sen benimle İngilizce öğreniyorsun.