Learn the English Phrases "stick out like a sore thumb" and "stick with"

In this English lesson,

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn the English phrase

أردت مساعدتك على تعلم العبارة الإنجليزية

stick out like a sore thumb.

وكأنها إبهام مؤلم.

Now, this is my thumb, and to stick out like a sore thumb

الآن ، هذا هو إبهامي ، والظهور مثل الإبهام المؤلم

doesn't really have anything to do with thumbs.

ليس له أي علاقة بالإبهام.

It has to do with things like this orange vest I'm wearing,

يتعلق الأمر بأشياء مثل هذه السترة البرتقالية التي أرتديها ،

or dressing in a way that's different than other people.

أو ارتداء الملابس بطريقة مختلفة عن الآخرين.

If I was to wear this orange vest

إذا كنت سأرتدي هذه السترة البرتقالية

and I went to a basketball game and I was in the crowd,

وذهبت إلى مباراة كرة سلة وكنت في الحشد ،

I would stick out like a sore thumb,

فسأبقى مثل الإبهام المؤلم ،

because no one wears a vest like this to that kind of game.

لأنه لا أحد يرتدي سترة مثل هذه لهذا النوع من الألعاب.

By the way, I have this vest for walking along the road

بالمناسبة ، لدي هذه السترة للمشي على طول الطريق

when I go for a walk for exercise,

عندما أذهب في نزهة لممارسة الرياضة ،

because I think it's just a good idea to be...

لأنني أعتقد أنها فكرة جيدة أن تكون ...

It's a good idea to stick out like a sore thumb

إنها فكرة جيدة أن تتمسك كإبهام مؤلم

when you're walking along the road,

عندما أمشي على طول الطريق ،

so I wear this vest.

لذلك أرتدي هذه السترة.

The other phrase I wanted to teach you today

العبارة الأخرى التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

is the phrase stick with,

هي العبارة التي تتمسك بها ،

and in particular, to stick with someone.

وعلى وجه الخصوص ، التمسك بشخص ما. لقد

Jen and I decided long ago when we got married

قررت أنا وجين منذ فترة طويلة عندما تزوجنا

that we were going to stick with each other.

أننا سنبقى مع بعضنا البعض.

That means that we are going to stay together.

هذا يعني أننا سنبقى معًا.

In fact, often when people get married,

في الواقع ، غالبًا عندما يتزوج الناس ، يكون ذلك

it's one of the promises that they make to each other,

أحد الوعود التي قطعوها على بعضهم البعض ،

that they will stick with each other,

بأن يلتزموا ببعضهم البعض ،

no matter what happens.

بغض النظر عما يحدث.

If life gets rough, if life gets bad,

إذا أصبحت الحياة صعبة ، وإذا ساءت الحياة ،

they will stick with each other, they will stay together.

فسوف يظلون مع بعضهم البعض ، وسيبقون معًا.

If life is good, they'll also stick with each other,

إذا كانت الحياة جيدة ، فسيتمسكون أيضًا ببعضهم البعض ،

because it's fun to stick with someone when life is good.

لأنه من الممتع البقاء مع شخص ما عندما تكون الحياة جيدة.

You could also use this to talk about something

يمكنك أيضًا استخدام هذا للتحدث عن شيء

like where you bring your car to get fixed.

مثل المكان الذي تحضر فيه سيارتك لإصلاحها.

I brought my car to a mechanic years ago, and I liked him,

أحضرت سيارتي إلى ميكانيكي منذ سنوات ، وقد أحببته ،

so I'm going to stick with him as my mechanic.

لذلك سأبقى معه كميكانيكي.

I'm not going to take my car somewhere else.

لن آخذ سيارتي إلى مكان آخر.

So to review, when you stick out like a sore thumb,

لذا للمراجعة ، عندما تتمسك مثل الإبهام المؤلم ،

it simply means to be different

فهذا يعني ببساطة أن تكون مختلفًا

than all of the other people around you.

عن جميع الأشخاص الآخرين من حولك.

If I wore this vest to school as a teacher,

إذا كنت أرتدي هذه السترة إلى المدرسة كمدرس ،

I would stick out like a sore thumb.

فسوف أكون بارزة مثل إبهام مؤلم.

And to stick with someone

والبقاء مع شخص ما

simply means to stay with them, to not leave them.

يعني ببساطة البقاء معه ، وعدم تركه.

I forgot the comment in the house.

لقد نسيت التعليق في المنزل.

I'm going to run in and grab it.

أنا ذاهب للركض والاستيلاء عليها.

I'll be right back.

سأعود حالا.

Okay, I got it.

حسنا حصلت عليه.

This comment is from Abdullrahman, and it says,

هذا التعليق من عبد الرحمن ، ويقول:

"You speak quickly, teacher.

"أنت تتحدث بسرعة يا معلم.

Slow down, please."

تمهل من فضلك."

And my response.

و ردي.

"You can always try slowing the video down a bit.

"يمكنك دائمًا محاولة إبطاء الفيديو قليلاً.

If you slow it by 10%, it will still sound clear,

إذا قمت بإبطائه بنسبة 10٪ ، فسيظل صوته واضحًا ،

but you'll be able to understand a bit better."

لكنك ستكون قادرًا على الفهم بشكل أفضل قليلاً."

So I do sometimes get comments from viewers

لذلك أتلقى أحيانًا تعليقات من المشاهدين

that they would like me to speak more slowly,

بأنهم يرغبون في أن أتحدث ببطء أكثر ،

and I think one of the things that I usually say,

وأعتقد أن أحد الأشياء التي أقولها عادةً ،

which you just heard me say,

والتي سمعتني للتو ،

is that if you slow down the video in the YouTube player,

هي أنك إذا أبطأت الفيديو في مشغل YouTube ،

if you slow it down to 90% or 85%,

إذا قمت بإبطائه إلى 90٪ أو 85٪ ،

it still sounds the same,

فسيظل يبدو كما هو ،

but it's a little bit easier to understand.

لكن يسهل فهمه قليلاً.

I think it's better to do that

أعتقد أنه من الأفضل أن أفعل ذلك

than for me to start speaking more slowly,

بدلاً من أن أبدأ في التحدث ببطء أكثر ،

because I do speak a tiny bit more slowly in these videos,

لأنني أتحدث ببطء أكثر قليلاً في مقاطع الفيديو هذه ،

but I speak pretty close to my normal speed,

لكنني أتحدث قريبًا جدًا من سرعتي العادية ،

and I think that's good for a lot of viewers.

وأعتقد أن هذا أمر جيد لكثير من المشاهدين.

They do actually enjoy the practice

إنهم يستمتعون بالفعل بممارسة

of listening to an English speaker

الاستماع إلى متحدث باللغة الإنجليزية

who's speaking almost at their normal speed.

يتحدث تقريبًا بسرعته العادية.

So anyways, thanks for the comment.

على أي حال ، شكرا على التعليق.

What I do suggest a good way to understand me a bit better

ما أقترحه بطريقة جيدة لفهمني بشكل أفضل

if you think I'm speaking too fast

إذا كنت تعتقد أنني أتحدث بسرعة كبيرة

is to simply slow the video down.

هو ببساطة إبطاء الفيديو.

Hey, I'm out here watching.

مرحبًا ، أنا هنا أشاهد.

Watching?

مشاهدة؟

I'm out here walking.

أنا هنا أمشي.

You can probably hear the leaves crunching under my feet.

ربما يمكنك سماع صوت الأوراق تتكسر تحت قدمي.

I wanted to show you that this piece of ground over here

أردت أن أوضح لكم أن قطعة الأرض هذه هنا بها في

actually has tiny little plants coming up in it.

الواقع نباتات صغيرة جدًا تظهر فيها.

I showed this to you a few weeks ago.

لقد عرضت هذا عليك قبل بضعة أسابيع.

I'm not sure if you'll be able to see this,

لست متأكدًا مما إذا كنت ستتمكن من رؤية هذا ،

but we put in what's called winter wheat.

لكننا وضعنا ما يسمى بالقمح الشتوي.

That is a crop of wheat that will grow in the fall,

هذا هو محصول القمح الذي سينمو في الخريف ،

and then it will go dormant in the winter

وبعد ذلك سوف ينام في الشتاء

and then it will grow again next spring.

ثم ينمو مرة أخرى في الربيع المقبل.

So it's what we call a cover crop.

لذلك هذا ما نسميه محصول الغطاء.

It's just really, really good for the soil.

إنه جيد حقًا حقًا للتربة.

I should check my time here.

يجب أن أتحقق من وقتي هنا.

Oh, I'm almost done.

أوه ، لقد أوشكت على الانتهاء.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

على أي حال ، شكرًا لمشاهدة درس اللغة الإنجليزية القصير هذا.

I'll make another one for you in a few days. Bye.

سأصنع واحدة أخرى لك في غضون أيام قليلة. الوداع.