Learn the English Phrases "stick out like a sore thumb" and "stick with"

In this English lesson,

이번 영어 수업에서는

I wanted to help you learn the English phrase

영어 표현

stick out like a sore thumb.

stick out like a sor thumb을 배울 수 있도록 돕고 싶었습니다.

Now, this is my thumb, and to stick out like a sore thumb

자, 이것은 내 엄지손가락이고 아픈 엄지손가락처럼 튀어나온 것은

doesn't really have anything to do with thumbs.

실제로 엄지손가락과 아무 관련이 없습니다.

It has to do with things like this orange vest I'm wearing,

내가 입고 있는 주황색 조끼나 다른 사람들과 다른

or dressing in a way that's different than other people.

방식으로 옷을 입는 것과 관련이 있습니다 .

If I was to wear this orange vest

내가 이 주황색 조끼를 입고

and I went to a basketball game and I was in the crowd,

농구 경기에 갔는데 군중 속에 있으면

I would stick out like a sore thumb,

엄지손가락이 아픈 것처럼 튀어나올 것입니다.

because no one wears a vest like this to that kind of game.

그런 종류의 경기에 이런 조끼를 입은 사람은 아무도 없기 때문입니다.

By the way, I have this vest for walking along the road

그나저나 운동하러 산책갈때 길가에 이 조끼가 있는데

when I go for a walk for exercise,

because I think it's just a good idea to be...

그냥 하는게 좋을것 같아서...

It's a good idea to stick out like a sore thumb

when you're walking along the road,

길을 따라 걷는다,

so I wear this vest.

그래서 나는 이 조끼를 입는다.

The other phrase I wanted to teach you today

오늘 제가 여러분에게 가르치고 싶었던 다른 표현은

is the phrase stick with,

stick with,

and in particular, to stick with someone.

특히 to stick with someone입니다.

Jen and I decided long ago when we got married

Jen과 나는 오래 전에 결혼했을 때

that we were going to stick with each other.

서로에게 충실하기로 결정했습니다.

That means that we are going to stay together.

그것은 우리가 함께 머물 것이라는 것을 의미합니다.

In fact, often when people get married,

사실, 종종 사람들이 결혼할 때 무슨 일이 있어도 서로를 붙들어 주겠다는 서로에게 하는

it's one of the promises that they make to each other,

약속 중 하나입니다

that they will stick with each other,

no matter what happens.

.

If life gets rough, if life gets bad,

삶이 힘들면, 삶이 나쁠 때,

they will stick with each other, they will stay together.

그들은 서로 뭉치고 , 함께 있을 것이다.

If life is good, they'll also stick with each other,

인생이 좋으면 그들 도 서로 붙을 것입니다.

because it's fun to stick with someone when life is good.

인생이 좋을 때 누군가와 붙어 있는 것이 재미있기 때문입니다. 수리를 위해 차를

You could also use this to talk about something

like where you bring your car to get fixed.

가져오는 곳과 같은 것에 대해 이야기할 때도 사용할 수 있습니다 .

I brought my car to a mechanic years ago, and I liked him,

나는 몇 년 전에 내 차를 정비사에게 가져갔고 , 그가 마음에 들었기

so I'm going to stick with him as my mechanic.

때문에 나는 그를 내 정비사로 고수할 것입니다.

I'm not going to take my car somewhere else.

나는 내 차를 다른 곳으로 가져가지 않을 것이다.

So to review, when you stick out like a sore thumb,

그래서 복습하자면, 당신이 아픈 엄지손가락처럼 튀어나온다는 것은

it simply means to be different

단순히

than all of the other people around you.

당신 주변의 다른 모든 사람들과 다르다는 것을 의미합니다.

If I wore this vest to school as a teacher,

내가 교사로서 학교에 이 조끼를 입었다면

I would stick out like a sore thumb.

아픈 엄지손가락처럼 튀어나왔을 것입니다.

And to stick with someone

그리고 누군가와 붙어 있다는 것은

simply means to stay with them, to not leave them.

단순히 그들과 함께 있고 그들을 떠나지 않는다는 것을 의미합니다.

I forgot the comment in the house.

나는 집에서 코멘트를 잊었다.

I'm going to run in and grab it.

달려가서 잡으러 갑니다.

I'll be right back.

곧 돌아올게.

Okay, I got it.

알겠습니다.

This comment is from Abdullrahman, and it says,

이 댓글은 Abdullrahman이 쓴 것으로,

"You speak quickly, teacher.

"선생님, 빨리 말씀하세요.

Slow down, please."

천천히 해주세요."

And my response.

그리고 내 대답.

"You can always try slowing the video down a bit.

"언제든지 비디오 속도를 약간 낮출 수 있습니다.

If you slow it by 10%, it will still sound clear,

10% 느리게 해도 여전히 선명하게 들리지만

but you'll be able to understand a bit better."

조금 더 잘 이해할 수 있을 것입니다."

So I do sometimes get comments from viewers

그래서 가끔 시청자들로부터

that they would like me to speak more slowly,

좀 더 천천히 말했으면 좋겠다는 댓글을 받기도 합니다.

and I think one of the things that I usually say,

제가 평소에 하는 말 중 하나는

which you just heard me say,

방금 들으신 말씀인데,

is that if you slow down the video in the YouTube player,

YouTube 플레이어에서 동영상 속도를 낮추면

if you slow it down to 90% or 85%,

속도를 90%나 85%로 낮춰도

it still sounds the same,

소리는 여전히 같지만

but it's a little bit easier to understand.

이해하기가 조금 더 쉽습니다.

I think it's better to do that

than for me to start speaking more slowly,

더 천천히 말하기 시작하는 것보다 그렇게 하는 것이 더 낫다고 생각합니다.

because I do speak a tiny bit more slowly in these videos,

왜냐하면 저는 이 비디오에서 조금 더 천천히

but I speak pretty close to my normal speed,

말하기 때문입니다

and I think that's good for a lot of viewers.

.

They do actually enjoy the practice

그들은 실제로

of listening to an English speaker

who's speaking almost at their normal speed.

거의 정상적인 속도로 말하는 영어 화자의 말을 듣는 연습을 즐깁니다.

So anyways, thanks for the comment.

암튼 댓글 감사합니다.

What I do suggest a good way to understand me a bit better

내가 너무 빨리 말하는 것 같으면 나를 조금 더 잘 이해할 수 있는 좋은 방법을 제안하는 것은

if you think I'm speaking too fast

is to simply slow the video down.

단순히 비디오 속도를 낮추는 것입니다.

Hey, I'm out here watching.

이봐, 내가 여기서 지켜보고 있어.

Watching?

보고 있다?

I'm out here walking.

나는 여기서 걷고 있다.

You can probably hear the leaves crunching under my feet.

내 발 밑에서 낙엽이 바스락거리는 소리를 들을 수 있을 것입니다.

I wanted to show you that this piece of ground over here

저는 여기 이 땅에

actually has tiny little plants coming up in it.

실제로 작은 식물들이 자라고 있다는 것을 보여드리고 싶었습니다.

I showed this to you a few weeks ago.

몇 주 전에 이것을 보여 드렸습니다.

I'm not sure if you'll be able to see this,

이걸 보실 수 있을지 모르겠지만

but we put in what's called winter wheat.

겨울 밀이라는 것을 넣었습니다.

That is a crop of wheat that will grow in the fall,

그것은 가을에 자라서

and then it will go dormant in the winter

겨울에 휴면

and then it will grow again next spring.

하고 이듬해 봄에 다시 자라는 밀 작물입니다.

So it's what we call a cover crop.

그래서 덮개작물이라고 합니다.

It's just really, really good for the soil.

토양에 정말 정말 좋습니다.

I should check my time here.

여기에서 시간을 확인해야 합니다.

Oh, I'm almost done.

아, 거의 다 됐어.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

어쨌든 이 짧은 영어 수업을 시청해주셔서 감사합니다. 며칠 후에

I'll make another one for you in a few days. Bye.

다른 것을 만들겠습니다 . 안녕.