Learn the English Phrases "stick out like a sore thumb" and "stick with"

In this English lesson,

この英語のレッスンでは、親指のように突き出た英語のフレーズ

I wanted to help you learn the English phrase

を学ぶ手助けをしたかった

stick out like a sore thumb.

.

Now, this is my thumb, and to stick out like a sore thumb

さて、これは私の親指であり 、痛い親指のように突き出ること

doesn't really have anything to do with thumbs.

は、実際には 親指とは何の関係もありません.

It has to do with things like this orange vest I'm wearing,

それは、 私が着ているこのオレンジ色のベスト

or dressing in a way that's different than other people.

や 、他の人とは違う服装をしていることが関係しています。

If I was to wear this orange vest

もし私がこのオレンジ色のベストを着

and I went to a basketball game and I was in the crowd,

て、バスケットボールの 試合に行って群衆の

I would stick out like a sore thumb,

中にいたら、親指のように突き出てしまう

because no one wears a vest like this to that kind of game.

でしょう。

By the way, I have this vest for walking along the road

ちなみに、私は

when I go for a walk for exercise,

運動のための散歩にこのベストを持って

because I think it's just a good idea to be...

いるの ですが、ちょうどいいのではないかと

It's a good idea to stick out like a sore thumb

when you're walking along the road,

思います. 道を歩く

so I wear this vest.

ので、このベストを着ます。

The other phrase I wanted to teach you today

今日教えたかったもう 1 つ

is the phrase stick with,

のフレーズは、stick with

and in particular, to stick with someone.

、特に to stick with someone というフレーズです。

Jen and I decided long ago when we got married

ジェンと私は、ずっと 前に結婚したときに

that we were going to stick with each other.

、お互いに固執することを決めました.

That means that we are going to stay together.

それは、私たちが 一緒にいるつもりだということです。

In fact, often when people get married,

実際、人々が結婚するとき

it's one of the promises that they make to each other,

that they will stick with each other,

、何が起こってもお互いに固執するという約束の1つになる

no matter what happens.

ことがよくあります.

If life gets rough, if life gets bad,

人生が荒れれば、人生が悪くなれば、

they will stick with each other, they will stay together.

彼らはお互いに固執し 、一緒にいます。

If life is good, they'll also stick with each other,

人生が良いときは

because it's fun to stick with someone when life is good.

、誰かとくっつくのが楽しいので、彼らもお互いに固執し ます。

You could also use this to talk about something

これを使っ

like where you bring your car to get fixed.

て、車を修理に持っていく場所などについて話すこともでき ます。

I brought my car to a mechanic years ago, and I liked him,

私は何年も前に自分の車をメカニックに持ってきて、 彼が好きだった

so I'm going to stick with him as my mechanic.

ので 、メカニックとして彼を使い続けるつもりです.

I'm not going to take my car somewhere else.

車をどこかに持ち込むつもりはありません。

So to review, when you stick out like a sore thumb,

振り返ってみると、あなたが 親指のように突き出ているとき、

it simply means to be different

それは単に

than all of the other people around you.

あなたの周りの他のすべての人々とは違うことを意味します.

If I wore this vest to school as a teacher,

もし私が教師として学校にこのベストを着ていたら 、

I would stick out like a sore thumb.

私は痛い親指のように突き出ます.

And to stick with someone

そして、誰かに固執する

simply means to stay with them, to not leave them.

ということは、単に彼らと一緒にいる こと、彼らを離れないことを意味します.

I forgot the comment in the house.

家にコメント忘れてました。

I'm going to run in and grab it.

駆け込んでつかみます。

I'll be right back.

すぐ戻る。

Okay, I got it.

わかった。

This comment is from Abdullrahman, and it says,

このコメントは アブドゥルラーマンからのもので

"You speak quickly, teacher.

、「先生、早く話して

Slow down, please."

ください。ゆっくりしてください」と書かれています。

And my response.

と、私の返事。

"You can always try slowing the video down a bit.

「いつでも ビデオを

If you slow it by 10%, it will still sound clear,

少し遅くしてみることができます。10% 遅くして も、まだクリア

but you'll be able to understand a bit better."

に聞こえますが、もう少しよく理解できるようになります 。」

So I do sometimes get comments from viewers

ですから 、視聴者からもっとゆっくり話し

that they would like me to speak more slowly,

てほしいというコメントをいただくことが

and I think one of the things that I usually say,

あります。 私がいつも言っていることの 1 つは

which you just heard me say,

、あなたが今私が言っているのを聞いたのです

is that if you slow down the video in the YouTube player,

が、YouTube プレーヤーでビデオの速度を遅くすると、

if you slow it down to 90% or 85%,

速度を 90% または 85% に下げ

it still sounds the same,

ても、同じように聞こえます

but it's a little bit easier to understand.

が、少し は理解しやすくなります。

I think it's better to do that

than for me to start speaking more slowly,

because I do speak a tiny bit more slowly in these videos,

これらのビデオでは少しゆっくりと話すので、ゆっくり話すよりもその方

but I speak pretty close to my normal speed,

が良いと思います が、通常の速度にかなり近い速度で

and I think that's good for a lot of viewers.

話します 。多くの視聴者にとっては良いことだと思います.

They do actually enjoy the practice

彼らは実際、

of listening to an English speaker

who's speaking almost at their normal speed.

ほぼ通常の速度で話す英語スピーカーを聞く練習を楽しんでいます。

So anyways, thanks for the comment.

とにかく、コメントをありがとう。

What I do suggest a good way to understand me a bit better

if you think I'm speaking too fast

私が話すのが速すぎると思われる場合

is to simply slow the video down.

は、ビデオの速度を落とすことをお勧めします。

Hey, I'm out here watching.

ねえ、私はここで見ています。

Watching?

見ていますか？

I'm out here walking.

私はここを歩いています。 足元で葉っぱがざわめく

You can probably hear the leaves crunching under my feet.

音が聞こえるかもしれません 。

I wanted to show you that this piece of ground over here

ここにあるこの地面には、

actually has tiny little plants coming up in it.

実際に小さな小さな 植物が生えていることをお見せしたかったのです。

I showed this to you a few weeks ago.

数週間前にこれを見せました。

I'm not sure if you'll be able to see this,

見えているかわかりません

but we put in what's called winter wheat.

が、いわゆる冬小麦を入れています。

That is a crop of wheat that will grow in the fall,

それは小麦の作物 で、秋に成長

and then it will go dormant in the winter

し、冬に休眠し、

and then it will grow again next spring.

翌春に再び成長します.

So it's what we call a cover crop.

これがカバークロップと呼ばれるものです。

It's just really, really good for the soil.

それは本当に 、土壌にとって本当に良いことです。

I should check my time here.

ここで時間を確認する必要があります。

Oh, I'm almost done.

ああ、私はほとんど終わった。

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

とにかく、この短い英語のレッスンを見てくれてありがとう 。

I'll make another one for you in a few days. Bye.

数日後にもう一つお作りし ます。 さよなら。