Learn the English Phrases "a piece of my mind" and "in one piece"

In this English lesson,

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn the English phrase

أردت مساعدتك في تعلم العبارة الإنجليزية

"a piece of my mind."

"جزء من ذهني".

Now, we usually use this phrase

الآن ، عادةً ما نستخدم هذه العبارة

with the verb to give

مع الفعل "to give"

and I could say,

ويمكنني أن أقول ،

"I'm going to give someone a piece of my mind."

"سأعطي شخصًا جزءًا من ذهني."

That means I'm angry with them

هذا يعني أنني غاضب منهم

and I'm going to tell them exactly what I think.

وسأخبرهم بالضبط بما أفكر به.

If you were angry with your boss at work, you could say,

إذا كنت غاضبًا من رئيسك في العمل ، يمكنك أن تقول ،

"Tomorrow I'm going to give my boss

"غدًا سأمنح مديري

a piece of my mind."

جزءًا من ذهني."

I'm going to tell him or her exactly

سأخبره أو أخبرها بالضبط

what I don't like about my job

ما لا أحبه في وظيفتي

or exactly what I don't like about

أو بالضبط ما لا أحبه في

how things are going.

كيفية سير الأمور.

I'm going to give them a piece of my mind.

سأعطيهم قطعة من ذهني. مرة

So again, it means you're angry, it means you're upset

أخرى ، هذا يعني أنك غاضب ، فهذا يعني أنك مستاء وأنك

and you're going to tell someone exactly how you feel.

ستخبر شخصًا ما بما تشعر به بالضبط.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase

العبارة الأخرى التي أردت أن أعلمك إياها اليوم هي عبارة

"in one piece."

"في قطعة واحدة".

Now, this is kind of a weird phrase.

الآن ، هذه عبارة غريبة نوعًا ما.

"We just had a storm here,

"كانت لدينا عاصفة هنا للتو ،

but we made it through in one piece."

لكننا نجحنا في اجتيازها بقطعة واحدة."

"The other day I heard on the news

"ذات يوم سمعت في الأخبار

that someone had a car accident,

أن شخصًا ما تعرض لحادث سيارة ،

but they made it through in one piece."

لكنهم نجحوا في ذلك كقطعة واحدة."

So what I mean by it being a weird phrase is

إذن ما أعنيه بكونها عبارة غريبة هو

it kind of sounds weird

أنها تبدو غريبة نوعًا ما

if you think about the alternative.

إذا فكرت في البديل. لكننا

We don't think about that

لا نفكر في ذلك

when we use it in English, though.

عندما نستخدمه باللغة الإنجليزية.

We use it to mean when something bad has happened

نستخدمها للإشارة إلى حدوث شيء سيء

and we are still feeling good

وما زلنا نشعر بالرضا

and no one was hurt.

ولم يصب أحد بأذى.

"So we had a bad snowstorm,

"لذلك كانت لدينا عاصفة ثلجية سيئة ،

but Jen and I made it through in one piece."

لكننا نجحنا أنا وجين في تجاوزها في قطعة واحدة."

The alternative, I'm not gonna talk about the alternative.

البديل ، لن أتحدث عن البديل. لقد

We made it through in one piece.

نجحنا في ذلك في قطعة واحدة.

And again, when we use this in English

ومرة أخرى ، عندما نستخدم هذا في اللغة الإنجليزية ،

we aren't thinking about something gruesome.

فإننا لا نفكر في شيء مروع.

We're just saying that everything is okay.

نحن فقط نقول أن كل شيء على ما يرام.

So to review, "a piece of my mind",

لذا ، لمراجعة "جزء من ذهني" ،

if I was to give you a piece of my mind

إذا كنت سأعطيك جزءًا من ذهني ،

I would tell you exactly

فسأخبرك بالضبط

what I think about something

بما أفكر فيه بشأن شيء ما ،

and I might even be angry while I'm doing it.

وقد أكون غاضبًا أثناء قيامي بذلك.

And when you make it through something in one piece,

وعندما تقوم بعمل شيء ما في قطعة واحدة ،

it means that everything went well

فهذا يعني أن كل شيء سار على ما

and everyone is doing okay.

يرام وأن الجميع بخير.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

لكن مهلاً ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from Judit.

هذا التعليق من جوديت.

"Nowadays, I drink a cup of hot chocolate every day.

"في الوقت الحاضر ، أشرب كوبًا من الشوكولاتة الساخنة كل يوم.

I love it too.

أحب ذلك أيضًا.

Snowstorm?

عاصفة ثلجية؟

Wow, I hope you and Brent will survive."

واو ، أتمنى أن تنجو أنت وبرنت."

And then I said,

ثم قلت ،

"We all made it through intact."

"لقد نجحنا جميعًا في تحقيق ذلك."

And when I replied to this comment, Judit

وعندما رددت على هذا التعليق ،

that's when I thought of the phrase in one piece.

جوديت عندما فكرت في العبارة في قطعة واحدة. لقد

We all made it through intact.

نجحنا جميعًا في تحقيق ذلك. لقد

We all made it through in one piece.

نجحنا جميعًا في القيام بذلك في قطعة واحدة.

Let's have a look around though.

دعونا نلقي نظرة حولنا.

You might be surprised to know

قد تفاجأ بمعرفة

that we went through what they were calling a blizzard,

أننا مررنا بما كانوا يسمونه عاصفة ثلجية ،

but we don't actually have

لكن ليس لدينا في الواقع

that much snow on the ground.

الكثير من الثلج على الأرض.

The snow was everywhere.

كان الثلج في كل مكان.

You couldn't see across the river,

لا يمكنك الرؤية عبر النهر ،

you couldn't even see across the road.

ولا يمكنك حتى الرؤية عبر الطريق.

I went out to check our mailbox that day

خرجت لتفقد صندوق بريدنا في ذلك اليوم

and there was so much snow blowing

وكان هناك الكثير من هبوب الثلوج التي

I couldn't see in either direction.

لم أستطع رؤيتها في أي من الاتجاهين.

So I actually decided to just not cross the road.

لذلك قررت في الواقع ألا أعبر الطريق.

It was far too dangerous.

كان الأمر شديد الخطورة.

But if you look, you'll see

ولكن إذا نظرت ، سترى

that you can still see little blades

أنه لا يزال بإمكانك رؤية شفرات صغيرة

of grass sticking up.

من العشب تبرز.

You can see that we did get snow,

يمكنك أن ترى أننا حصلنا على الثلج ،

my camera,

الكاميرا الخاصة بي ،

my camera doesn't like the cold.

الكاميرا الخاصة بي لا تحب البرد. لقد

We did get snow, but not an outrageous amount.

حصلنا على الثلج ، لكن ليس بكمية فاحشة.

Let's spin this way a bit

دعنا نلف بهذه الطريقة قليلاً

so you can see the farm yard a bit better.

حتى تتمكن من رؤية ساحة المزرعة بشكل أفضل قليلاً.

So you can see my tracks,

يمكنكم رؤية مساراتي ،

you can see the grass,

يمكنكم رؤية العشب ،

you can see the peonies still sticking up,

يمكنكم رؤية الفاونيا لا تزال عالقة ،

the little stubble from the peonies.

اللحية الصغيرة من الفاونيا.

If you look in the distance

إذا نظرت في المسافة

you can see an ominous sky, though,

يمكنك أن ترى سماء مشؤومة ، مع ذلك ،

the sun above,

الشمس في الأعلى ،

but this very very dark cloud.

لكن هذه السحابة شديدة الظلام.

It's not coming this way.

إنه لا يأتي بهذه الطريقة.

When I looked on the radar this morning

عندما نظرت إلى الرادار هذا الصباح

that storm is actually moving that way,

أن العاصفة تتحرك بالفعل بهذه الطريقة ،

so it's not coming here.

لذا فهي لا تأتي إلى هنا.

But yep, we had two days of really really bad weather

لكن نعم ، كان لدينا يومين من الطقس السيئ حقًا في

the day before,

اليوم السابق ،

so it was the 23rd and the 24th, yes.

لذلك كان اليوم الثالث والعشرون والرابع والعشرون ، نعم.

Our power went out.

انقطعت قوتنا.

We ran the generator for a bit,

قمنا بتشغيل المولد قليلاً ،

so we were all safe and sound.

لذلك كنا جميعًا سالمين. لقد

We made it through in one piece.

نجحنا في ذلك في قطعة واحدة. لقد

We made it through intact.

نجحنا في ذلك من خلال سليمة.

But my brother who lives further south of me

لكن أخي الذي يعيش جنوبًا مني

actually had it worse.

كان أسوأ في الواقع.

Their electricity was out for 48 hours,

انقطعت الكهرباء عنهم لمدة 48 ساعة ، أي

almost two days straight,

ما يقرب من يومين على التوالي ،

and it snowed there the entire time.

وتساقطت الثلوج طوال الوقت.

Whereas here, it eventually stopped snowing a little bit

بينما هنا ، توقف الثلج في النهاية قليلاً

and it wasn't too bad.

ولم يكن سيئًا للغاية.

Let me check my time here.

اسمحوا لي أن أتحقق من وقتي هنا.

I still can't see it.

ما زلت لا أستطيع رؤيته. لقد

It's very, oh, I went overtime, didn't I?

قضيت وقتًا إضافيًا ، أليس كذلك؟

Oh, well, sometimes I talk too long

أوه ، حسنًا ، أحيانًا أتحدث طويلًا

and that's just the way it goes.

وهذا هو الحال تمامًا.

Anyways, it's a beautiful day.

على أي حال ، إنه يوم جميل.

I'm off to dinner at my siblings,

أنا ذاهب لتناول العشاء في إخوتي ،

with my siblings at my sister's house today.

مع إخوتي في منزل أختي اليوم.

That should be fun

and I'll see you in a couple days

يجب أن يكون ذلك ممتعًا

وسأراكم في غضون يومين

with another short English lesson.

مع درس إنجليزي قصير آخر.

Bye.

الوداع.