Learn the English Phrases "a rookie mistake" and "an honest mistake"

In this English lesson, I wanted to help you

في درس اللغة الإنجليزية هذا ، أردت مساعدتك في

learn the English phrase a rookie mistake.

تعلم العبارة الإنجليزية خطأ مبتدئ.

Now, this is a term we use

الآن ، هذا مصطلح نستخدمه

when we're talking about someone who's new at something

عندما نتحدث عن شخص جديد في شيء ما

and then they make a mistake.

ثم يرتكب خطأ.

At school, oh, by the way,

في المدرسة ، بالمناسبة ،

a rookie is someone who's new at something.

المبتدئ هو شخص جديد في شيء ما.

When you play a sport, you can be a rookie.

عندما تلعب رياضة ، يمكنك أن تكون مبتدئًا.

It means it's your first year.

هذا يعني أنه عامك الأول.

But we use this in other things as well.

لكننا نستخدم هذا في أشياء أخرى أيضًا.

At school, sometimes we hire a new teacher

في المدرسة ، نقوم أحيانًا بتعيين مدرس جديد

and we call that teacher a rookie for the first year.

ونطلق على هذا المعلم اسم مبتدئ للسنة الأولى.

And a rookie mistake as a teacher

والخطأ المبتدئ كمدرس

would be to try and use the photocopier

هو محاولة استخدام آلة التصوير

right before the school day starts.

قبل بدء اليوم الدراسي.

That's the busiest time.

هذا هو الوقت الأكثر ازدحامًا.

If you need to photocopy something in a school,

إذا كنت بحاجة إلى تصوير شيء ما في المدرسة ،

don't do it (laughs) right before school starts

فلا تفعل ذلك (يضحك) قبل بدء المدرسة مباشرة

because there will be a lineup of teachers

لأنه سيكون هناك مجموعة من المعلمين

all making the same mistakes, including the rookie.

يرتكبون نفس الأخطاء ، بما في ذلك المبتدئ.

So anyways, a rookie mistake is a mistake

لذا على أي حال ، فإن خطأ المبتدئ هو خطأ ينتهي به الأمر من

that someone who is new at something ends up making.

شخص جديد في شيء ما.

The other phrase I wanted to teach you today

العبارة الأخرى التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

is the phrase an honest mistake.

هي أن العبارة خطأ صريح.

Now, an honest mistake is just a mistake

الآن ، الخطأ الصادق هو مجرد خطأ قد

that anyone would make,

يرتكبه أي شخص ،

and it's a mistake that doesn't really harm anyone.

وهو خطأ لا يؤذي أي شخص حقًا.

A good example would be this.

خير مثال على ذلك.

Sometimes I'll teach a student

أحيانًا سأقوم بتدريس طالب

and then a few years later, I'll teach their brother.

وبعد ذلك ببضع سنوات سأقوم بتدريس أخيه.

So I'll teach two brothers, and then a few years later,

لذا سأقوم بتدريس شقيقين ، وبعد بضع سنوات ،

again, after they've graduated

مرة أخرى ، بعد تخرجهما ،

I'll meet one of them somewhere and I'll use the wrong name.

سألتقي بأحدهما في مكان ما وسأستخدم الاسم الخطأ.

And that's just an honest mistake.

وهذا مجرد خطأ صريح.

Sometimes brothers look a lot alike,

يبدو الأخوة أحيانًا متشابهين إلى حد كبير ،

especially after they graduate from high school.

خاصة بعد تخرجهم من المدرسة الثانوية.

If you meet two brothers in their 20s,

إذا قابلت شقيقين في العشرينات من العمر ،

they can sometimes look quite a bit alike.

فيمكنهما في بعض الأحيان أن يبدوان متشابهين إلى حد ما.

So it's just an honest mistake

إذاً ، إنه مجرد خطأ صريح

if I use the wrong name when I run into one of them.

إذا استخدمت اسمًا خاطئًا عندما صادفت أحدهم.

So to review, a rookie mistake is a mistake

لذا للمراجعة ، فإن خطأ المبتدئ هو خطأ

made by someone who's new at something.

يرتكبه شخص جديد في شيء ما.

A rookie mistake for a farmer

خطأ مبتدئ بالنسبة للمزارع

is to try and work up the soil before it's dry enough.

هو محاولة العمل في التربة قبل أن تجف بدرجة كافية.

That's a rookie mistake.

هذا خطأ مبتدئ.

And an honest mistake is just a simple mistake

والخطأ الصادق هو مجرد خطأ بسيط

that anyone would make,

يرتكبه أي شخص ،

and it's not a mistake that harms anyone

وهو ليس خطأ يضر بأي شخص

or costs money or anything like that.

أو يكلف مالاً أو أي شيء من هذا القبيل.

So I make a lot of those, actually.

لذلك أنا أصنع الكثير من هؤلاء ، في الواقع.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

لكن مهلاً ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from Judit.

هذا التعليق من جوديت.

"Thanks for the video. It was quite short, as usual.

"شكرًا على الفيديو. لقد كان قصيرًا جدًا ، كالعادة.

"Christmas is coming as well as the eagle season

" يأتي عيد الميلاد وكذلك موسم النسور

"in North Florida, check them out."

"في شمال فلوريدا ، تحقق من ذلك."

And my response, "I'll have a look."

وإجابتي ، "سألقي نظرة."

And I did, I actually just spent a little bit of time

وفعلت ذلك ، لقد أمضيت القليل من الوقت في

reading about bald eagles.

القراءة عن النسور الصلعاء.

And I wanted to show all of you something as well.

وأردت أن أريكم جميعًا شيئًا أيضًا.

So the bald eagle is native to North America.

لذا فإن النسر الأصلع موطنه أمريكا الشمالية.

It's an eagle with a white head.

إنه نسر برأس أبيض.

I think it's the national bird in the United States.

أعتقد أنه الطائر القومي في الولايات المتحدة.

But if you look behind me here,

لكن إذا نظرت ورائي هنا ،

there's a really tall hydro pole right there.

هناك عمود مائي طويل حقًا هناك.

We call 'em hydro poles in Canada.

نحن نطلق على 'em hydro poles في كندا.

And at the very top, sometimes in the summer

وفي القمة ، في بعض الأحيان في الصيف

we'll see a bald eagle.

سنرى نسرًا أصلعًا.

There is a bald eagle that lives on our farm.

هناك نسر أصلع يعيش في مزرعتنا.

I'm sure it's gone now, though,

أنا متأكد من أنه ذهب الآن ،

because I'm sure it's gone south for the winter

لأنني متأكد من أنه ذهب جنوبًا لفصل الشتاء

where it's a bit warmer.

حيث يكون الجو أكثر دفئًا.

But interestingly enough, Judit, thanks for that comment.

لكن من المثير للاهتمام ، جوديت ، شكرًا على هذا التعليق. لقد

I did read a little bit about bald eagles, and again,

قرأت قليلاً عن النسور الصلعاء ، ومرة ​​أخرى ،

there's one that sometimes perches right at the top

هناك واحد يجلس أحيانًا في الجزء العلوي

of that hydro pole.

من هذا القطب المائي.

You might call it a utility pool if you are in America,

يمكنك تسميته تجمع المرافق إذا كنت في أمريكا ،

or something like that.

أو شيء من هذا القبيل.

By the way, I'm out here in the rain.

بالمناسبة ، أنا هنا تحت المطر.

It's a little bit slippery out here.

إنه زلق قليلاً هنا.

Let's see if...

So I actually ended up staying home today.

دعونا نرى ما إذا ...

لذلك انتهى بي الأمر بالبقاء في المنزل اليوم.

We had, I guess we would call it technically,

كان لدينا ، على ما أعتقد ، نسميه تقنيًا ،

we would call it a snow day,

يمكننا تسميته يوم ثلجي ،

but it's actually more accurate to call it an ice day.

لكن في الواقع أكثر دقة أن نطلق عليه يوم جليدي.

We woke up to freezing rain.

استيقظنا على المطر المتجمد.

It was very, very dangerous to walk outside.

كان الخروج من المنزل في غاية الخطورة.

It was very, very dangerous to drive.

كانت القيادة في غاية الخطورة.

So we found out that school was canceled.

لذلك اكتشفنا أنه تم إلغاء المدرسة.

So I had a day off. It was kind of nice.

لذلك كان لدي يوم عطلة. كان لطيفا نوعا ما. لقد

It's been a while since I've had a day off.

مر وقت منذ أن حصلت على يوم عطلة. لقد

It's been a while since I've had a snow day.

مر وقت منذ أن كان لي يوم ثلجي.

Now it is a little wet and cold still,

الآن أصبح الجو رطبًا وباردًا بعض الشيء ،

but it's above zero now so it's not as dangerous.

لكنه الآن فوق الصفر ، لذا فهو ليس بهذه الخطورة.

But I'm glad I'm not at work now

لكنني سعيد لأنني لست في العمل الآن

because it's supposed to get really cold again.

لأنه من المفترض أن يصبح باردًا حقًا مرة أخرى.

So the drive home would've been dangerous.

لذا فإن القيادة إلى المنزل ستكون خطيرة.

Anyways, see with another video in a few days. Bye.

على أي حال ، شاهد مقطع فيديو آخر في غضون أيام قليلة. الوداع.