Learn the English Phrases WHAT A STEAL and NERVES OF STEEL

In this English lesson,

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn the English phrase, what a steal.

أردت مساعدتك في تعلم العبارة الإنجليزية ، يا لها من سرقة.

This is something we say when we buy something

هذا شيء نقوله عندما نشتري شيئًا ما

and the price was really, really low.

وكان السعر منخفضًا حقًا.

Notice this word, steal, usually means to take something

لاحظ أن هذه الكلمة ، كلمة سرقة ، تعني عادةً أخذ شيء

without paying, but when we buy something

ما دون أن تدفع ، ولكن عندما نشتري شيئًا

that's really, really cheap, when we buy something

رخيصًا حقًا ، عندما نشتري شيئًا ما

where it's on sale and where the price is really good,

حيث يكون معروضًا للبيع وحيث يكون السعر جيدًا حقًا ،

we sometimes say, "What a steal,"

فإننا نقول أحيانًا ، "يا لها من سرقة ، "

or we say, "It was a steal."

أو نقول:" لقد كانت سرقة ".

Let me tell you, I just bought this t-shirt today.

دعني أخبرك ، لقد اشتريت هذا القميص للتو اليوم.

Normally, it was $15, but I bought it for $8.

في العادة ، كان سعره 15 دولارًا ، لكنني اشتريته مقابل 8 دولارات.

What a steal.

يا لها من سرقة.

These sunglasses I bought the other day, normally $5.

هذه النظارات الشمسية التي اشتريتها في اليوم الآخر ، عادة ما تكون 5 دولارات.

I bought them for just $1.

اشتريتها مقابل دولار واحد فقط.

What a steal.

يا لها من سرقة.

I know. I'm pretty cheap, aren't I?

أنا أعرف. أنا رخيصة جدا ، أليس كذلك؟

These are dollar store sunglasses.

هذه نظارات شمسية من متجر الدولار.

They're from the store where everything in the store

إنهم من المتجر حيث كل شيء في المتجر

is about $1, but I've told you before, I'm pretty cheap.

يبلغ حوالي دولار واحد ، لكنني أخبرتك من قبل ، أنا رخيص جدًا.

The second phrase I wanted to teach you today

العبارة الثانية التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

is the phrase, nerves of steel.

هي عبارة أعصاب فولاذية.

Notice this is the other word, steel.

لاحظ أن هذه هي الكلمة الأخرى ، الصلب.

This one has two Es in it.

هذا واحد به اثنان Es.

It's different than this one.

إنه مختلف عن هذا.

When we say steel, when we use this term,

عندما نقول الصلب ، عندما نستخدم هذا المصطلح ،

we are referring to the metal.

فإننا نشير إلى المعدن.

And when you say that someone has nerves of steel,

وعندما تقول أن شخصًا ما لديه أعصاب فولاذية ،

it means that when something is going wrong,

فهذا يعني أنه عندما يحدث خطأ ما ،

they are very calm and they're able

يكون هادئًا جدًا ويمكنه

to handle the situation really, really well.

التعامل مع الموقف بشكل جيد حقًا.

My dad was like that.

كان والدي هكذا.

When something would go wrong on the farm,

عندما يحدث خطأ ما في المزرعة ،

when there was an emergency, he had nerves of steel.

عندما تكون هناك حالة طوارئ ، كان لديه أعصاب فولاذية.

He would just calmly do what needed to be done

كان يفعل بهدوء ما يجب القيام به

to fix the problem or the emergency.

لإصلاح المشكلة أو الطوارئ.

It was really awesome.

كان رائعا حقا.

Anyways, to review, when you say, "What a steal,"

على أي حال ، للمراجعة ، عندما تقول ، "يا لها من سرقة" ،

you're saying that something was a really, really good deal.

فأنت تقول أن شيئًا ما كان حقًا صفقة جيدة حقًا.

These sunglasses were a real steal,

كانت هذه النظارات الشمسية سرقة حقيقية ،

and this t-shirt, I think, was a real steal.

وأعتقد أن هذا القميص كان سرقة حقيقية.

I'm really happy that I got some new clothes.

أنا سعيد حقًا لأنني حصلت على بعض الملابس الجديدة.

And then when you say nerves of steel,

وبعد ذلك عندما تقول أعصابًا فولاذية ،

you just mean that someone, they don't get angry,

فأنت تعني فقط أن شخصًا ما ، لا يغضب ،

they don't get upset, they don't start crying

لا ينزعج ، لا يبدأ في البكاء

in a bad situation.

في وضع سيء.

They just calmly do what needs to be done.

إنهم يفعلون بهدوء ما يجب القيام به.

But hey, let's look at a comment.

لكن مهلا ، دعنا نلقي نظرة على تعليق.

I have to check the time on the camera here.

لا بد لي من التحقق من الوقت على الكاميرا هنا.

Let's look at a comment from a previous video.

لنلق نظرة على تعليق من فيديو سابق.

This comment is from Yaroslaw, and Yaroslaw says,

هذا التعليق من Yaroslaw ، ويقول Yaroslaw ،

"You know what?

"أتعلم ماذا؟ لقد

Recently, I realized that I understand

أدركت مؤخرًا أنني أفهم

almost all English jokes, especially when you're joking.

جميع النكات الإنجليزية تقريبًا ، خاصة عندما تمزح.

It is a very new feeling to me.

إنه شعور جديد جدًا بالنسبة لي.

It's cool.

إنه رائع.

Could you please make an English lesson someday

هل يمكنك من فضلك أن تجعل درس اللغة الإنجليزية في يوم من الأيام

about jokes slash telling jokes?

عن النكات المائلة لإلقاء النكات؟

By the way, Oscar laying on the table is adorable."

بالمناسبة ، وضع أوسكار على الطاولة رائع. "

Yeah, he's not around right now.

نعم ، إنه ليس موجودًا الآن.

Sorry about that.

اسف بشأن ذلك.

My response was this.

كان ردي هذا.

"It's always cool to realize you've understood something

"من الرائع دائمًا أن تدرك أنك فهمت شيئًا ما

in another language without working hard

بلغة أخرى دون العمل الجاد

to understand what was said.

لفهم ما قيل.

When understanding starts to come freely,

عندما يبدأ الفهم في الظهور بحرية ، تكون

it's a great step.

هذه خطوة رائعة.

So congratulations, that is an awesome step."

لذا تهانينا ، هذه خطوة رائعة."

When that happens when you're learning a language,

عندما يحدث ذلك عندما تتعلم لغة ،

it's just an awesome feeling.

فهذا مجرد شعور رائع.

I think I've talked about this before

أعتقد أنني تحدثت عن هذا من قبل

where I've watched television in French,

حيث شاهدت التلفزيون باللغة الفرنسية ،

and then all of the sudden, at a certain point,

ثم فجأة ، في مرحلة معينة ،

I'll realize I just watched 15 or 20 minutes of the show

سأدرك أنني شاهدت للتو 15 أو 20 دقيقة من العرض

and that I understood everything that was happening.

وأنني فهمت كل شيء كان يحدث.

Sorry, it's a little hard to walk without tripping.

آسف ، من الصعب بعض الشيء أن تمشي دون أن تنطلق.

It is a very, very cool feeling to completely understand

إنه شعور رائع جدًا جدًا أن تفهم تمامًا ما

what someone is saying in another language.

يقوله شخص ما بلغة أخرى.

So, very awesome that you are able to do that

لذا ، من الرائع أن تكون قادرًا على فعل ذلك

when I'm joking

عندما أمزح

and when you're hearing English jokes, very cool.

وعندما تسمع النكات الإنجليزية ، فهذا رائع جدًا.

And yeah, Oscar laying on the table,

ونعم ، أوسكار مستلقٍ على الطاولة ،

yeah, that was very cool, but he's not around right now.

نعم ، كان ذلك رائعًا جدًا ، لكنه ليس موجودًا الآن.

I think it's too hot out here for him today,

أعتقد أن الجو حار جدًا هنا بالنسبة له اليوم ،

so he's just hanging out somewhere in the shade.

لذا فهو يتسكع في مكان ما في الظل.

Let me check my timer again.

اسمحوا لي أن أتحقق من عداد الوقت الخاص بي مرة أخرى.

I have 30 seconds left.

لدي 30 ثانية متبقية.

Let me show you the lisianthus.

اسمحوا لي أن أريكم lisianthus.

So this is the lisianthus patch this year.

لذلك هذا هو التصحيح lisianthus هذا العام.

Let me get a little bit closer.

اسمحوا لي أن أقترب قليلا.

What should I do?

ماذا علي أن أفعل؟

Click this three times and I think it turns around,

انقر فوق هذا ثلاث مرات وأعتقد أنه يستدير ،

and then I can actually show you

وبعد ذلك يمكنني في الواقع أن أريكم

some more of the lisianthus,

المزيد من زهرة الليزيانثوس ،

a beautiful flower that we grow here on the farm.

وهي زهرة جميلة نزرعها هنا في المزرعة.

We are always super excited when it is ready.

نحن دائمًا متحمسون للغاية عندما يكون جاهزًا.

Anyways, Bob the Canadian here.

على أي حال ، بوب الكندي هنا.

Thanks for watching.

I'll see you in a couple of days

شكرا للمشاهدة.

سأراك في غضون يومين

with another short English lesson.

مع درس إنجليزي قصير آخر.

Bye.

الوداع.