Learn the English Phrases WHAT A STEAL and NERVES OF STEEL

In this English lesson,

この英語のレッスンでは、

I wanted to help you learn the English phrase, what a steal.

あなたが英語のフレーズを学ぶのを手伝いたかったのです 。

This is something we say when we buy something

これは、 何かを購入したとき

and the price was really, really low.

に、価格が本当に、本当に安かったときに言うことです。

Notice this word, steal, usually means to take something

盗むという言葉は、通常、

without paying, but when we buy something

お金を払わずに何かを手に入れることを意味します

that's really, really cheap, when we buy something

が、本当に 安いものを買う

where it's on sale and where the price is really good,

とき、セール中 の価格がとても良いものを買うとき、

we sometimes say, "What a steal,"

私たちは時々「なんて盗むんだ。 」

or we say, "It was a steal."

または「それは盗みでした」と言います。

Let me tell you, I just bought this t-shirt today.

教えてください、 今日このTシャツを買いました。

Normally, it was $15, but I bought it for $8.

通常は15 ドルですが、8ドルで購入しました。

What a steal.

なんて盗んだ。

These sunglasses I bought the other day, normally $5.

この前 買ったサングラス、通常5ドル。

I bought them for just $1.

私はそれらをわずか1ドルで購入しました。

What a steal.

なんて盗んだ。

I know. I'm pretty cheap, aren't I?

知っている。 私はかなり安いですよね？

These are dollar store sunglasses.

100円ショップのサングラスです。

They're from the store where everything in the store

店内のすべてが約 1 ドルの店から来ていますが、

is about $1, but I've told you before, I'm pretty cheap.

前に言ったように、私はかなり安いです。

The second phrase I wanted to teach you today

私 が今日あなたに教えたかった第二

is the phrase, nerves of steel.

のフレーズは、「鋼の神経」というフレーズです。

Notice this is the other word, steel.

これは別の言葉、鋼であることに注意してください。

This one has two Es in it.

これにはEが2つ入っています。

It's different than this one.

これとは違います。

When we say steel, when we use this term,

鋼と言うとき、この用語を使用するときは

we are referring to the metal.

、金属を指しています。

And when you say that someone has nerves of steel,

そして、 誰かが鋼の神経を持っていると言うとき、

it means that when something is going wrong,

それは 何かがうまくいかないとき

they are very calm and they're able

、彼らは非常に落ち着いていて

to handle the situation really, really well.

、その状況 を本当にうまく処理できるということです.

My dad was like that.

私の父がそうでした。

When something would go wrong on the farm,

農場で何か問題が発生した

when there was an emergency, he had nerves of steel.

とき、緊急事態が発生したとき、 彼は鋼の神経を持っていました。

He would just calmly do what needed to be done

彼は

to fix the problem or the emergency.

、問題や緊急事態を解決するために必要なことを冷静に行います。

It was really awesome.

本当に最高でした。

Anyways, to review, when you say, "What a steal,"

とにかく、振り返って みると、「なんて盗んだ」と

you're saying that something was a really, really good deal.

言うとき、あなたは何か が本当に、本当に良い取引だったと言っています.

These sunglasses were a real steal,

このサングラスは本物の盗品で

and this t-shirt, I think, was a real steal.

、この T シャツ も本物の盗品だと思います。

I'm really happy that I got some new clothes.

新しい服を手に入れて本当に幸せです。

And then when you say nerves of steel,

そして、あなたが鋼の神経と言うとき、あなたは

you just mean that someone, they don't get angry,

誰かが怒ったり、

they don't get upset, they don't start crying

動揺

in a bad situation.

したり、悪い状況で泣き始めたりしないことを意味しています.

They just calmly do what needs to be done.

彼らは冷静にやるべきことをやっているだけです。

But hey, let's look at a comment.

でもねえ、コメントを見てみましょう。

I have to check the time on the camera here.

ここでカメラの時間を確認する必要があり ます。 前回の動画

Let's look at a comment from a previous video.

のコメントを見てみましょう 。

This comment is from Yaroslaw, and Yaroslaw says,

これは Yaroslaw からのコメント で、Yaroslaw は次のように述べ

"You know what?

Recently, I realized that I understand

almost all English jokes, especially when you're joking.

It is a very new feeling to me.

ています。

It's cool.

Could you please make an English lesson someday

いつか

about jokes slash telling jokes?

ジョークについての英語のレッスンは冗談を言うスラッシュですか?

By the way, Oscar laying on the table is adorable."

ちなみに 、テーブルに横たわっているオスカーは愛らしいです.

Yeah, he's not around right now.

ええ、彼は今いないです。

Sorry about that.

申し訳ありません。

My response was this.

私の返事はこうでした。

"It's always cool to realize you've understood something

「言われたことを理解するために

in another language without working hard

一生懸命努力しなくても、別の言語で何かを理解したことに気付くのはいつでも素晴らしいことです

to understand what was said.

When understanding starts to come freely,

。理解が自由にできるようになったとき、

it's a great step.

それは素晴らしいステップです。

So congratulations, that is an awesome step."

おめでとうございます。それ は素晴らしいステップです。」

When that happens when you're learning a language,

言語を学んでいるときにそれが起こるとき、

it's just an awesome feeling.

それはただ素晴らしい気持ちです.

I think I've talked about this before

以前

where I've watched television in French,

、フランス語でテレビを見たときにこのことについて話したことがある

and then all of the sudden, at a certain point,

と思いますが、突然 、ある時点

I'll realize I just watched 15 or 20 minutes of the show

で、番組を 15 分か 20 分見ただけで、

and that I understood everything that was happening.

すべてを理解したことに気づきます。 起こっていました。

Sorry, it's a little hard to walk without tripping.

つまずかずに歩くのは少し難しい です。

It is a very, very cool feeling to completely understand

誰かが別の言語で言っていることを完全に理解するのは、とてもとてもクールな気分

what someone is saying in another language.

です.

So, very awesome that you are able to do that

だから、

when I'm joking

私が冗談を言っ

and when you're hearing English jokes, very cool.

ているとき、そしてあなたが 英語のジョークを聞いているときに、あなたがそれを行うことができるのはとても素晴らしいことです。

And yeah, Oscar laying on the table,

そうそう、オスカーがテーブルに横たわっていて、

yeah, that was very cool, but he's not around right now.

そう、とてもかっこよかったのですが、 彼は今はいません。

I think it's too hot out here for him today,

今日は彼にとってここは暑すぎると

so he's just hanging out somewhere in the shade.

思うので、彼 は日陰のどこかでぶらぶらしています。

Let me check my timer again.

もう一度タイマーを確認させてください。

I have 30 seconds left.

残り30秒です。

Let me show you the lisianthus.

リシアンサスをお見せしましょう。

So this is the lisianthus patch this year.

これが今年のトルコギキョウパッチです。

Let me get a little bit closer.

もう少し近づかせてください。

What should I do?

私は何をすべきか？

Click this three times and I think it turns around,

これを 3 回クリックする と向きが変わると思います。

and then I can actually show you

実際にトルコギキョウをもう少しお見せします

some more of the lisianthus,

a beautiful flower that we grow here on the farm.

。これは私たちがこの農場で育てている美しい花です。

We are always super excited when it is ready.

準備が整うと、私たちはいつもとても興奮しています。

Anyways, Bob the Canadian here.

とにかく、カナダ人のボブがここにいます。

Thanks for watching.

I'll see you in a couple of days

見てくれてありがとう。

数日後

with another short English lesson.

に別の短い英語のレッスンでお会いしましょう。

Bye.

さよなら。